A new online database has been launched to help renters in 10 London boroughs check up on potentially rogue landlords.