Sebastià Portell (@sebastiaportell) header
Sebastià Portell (@sebastiaportell) profile picture

Escriure, traduir, moure conversa. President de l'@EscriptorsAELC i del European Writers' Council (EWC).

Barcelona i ses Salines
Joined May 2010
Photo by Sebastià Portell (@sebastiaportell)Photo by Sebastià Portell (@sebastiaportell)Photo by Sebastià Portell (@sebastiaportell)Photo by Sebastià Portell (@sebastiaportell)Photo by Sebastià Portell (@sebastiaportell)Photo by Sebastià Portell (@sebastiaportell)Photo by Sebastià Portell (@sebastiaportell)Photo by Sebastià Portell (@sebastiaportell)Photo by Sebastià Portell (@sebastiaportell)Photo by Sebastià Portell (@sebastiaportell)
Sebastià Portell retweeted
📲 T'interessen les convocatòries d’ajuts, premis o residències? L'AELC et facilita informació actualitzada setmanalment sobre crides per a autors en llengua catalana. A més, ara pots filtrar les nostres notícies per categories: escriptors.cat
1
2
151
Sebastià Portell retweeted
O 25 de novembro, en Santiago, terá lugar a charla-coloquio Autorización, Remuneración e Transparencia. ARTe en tempos de Intelixencia Artificial Xenerativa, con Sebastià Portell. Toda a información aquí: aelg.gal/actividades/outras-… @sebastiaportell @CEDROenlinea @EscriptorsAELC
1
2
97
Sebastià Portell retweeted
O 25 de novembro, en Santiago, terá lugar a charla-coloquio Autorización, Remuneración e Transparencia. ARTe en tempos de Intelixencia Artificial Xenerativa, con Sebastià Portell. Toda a información aquí: aelg.gal/actividades/outras-… @sebastiaportell @CEDROenlinea @EscriptorsAELC
2
3
137
Sebastià Portell retweeted
🗣️ @sebastiaportell, president de l'AELC, ha estat entrevistat per @ADelasalud al programa "Codi Beta" d'@IB3radio Escolta la conversa sobre la importància de garantir la transparència en qualsevol procés que impliqui la IA i obres literàries: totib3.org/radio/codibeta/e2…
3
6
187
Sebastià Portell retweeted
Si pot tenir amics que voten Vox vol dir que no odia els convergents perquè són de dretes sinó perquè són catalans. Suposo que per això ha treballat incansablement per buidar ERC de qualsevol que no s'agenollés davant d'Espanya.
Gabriel Rufián tiene amigos que votan a Vox. Y no piensa dejar de hablarles por ello.
17
311
1
900
16,437
Sebastià Portell retweeted
Novel·la Cobdícia, de Maria Reimóndez Trad. @sebastiaportell Avui a llibreries “Cal preparar la Llar per a la batalla que tard o d’hora s’haurà de lliurar. Perquè quan disminueixen els recursos, la cobdícia per acaparar-los creix." pol-len.cat/llibres/cobdicia… @jordipanye
2
4
110
Sebastià Portell retweeted
⚠️ #ÚltimaHora Guillem Agulló, reconegut oficialment com a víctima del terrorisme més de 30 anys després 3cat.cat/3catinfo/guillem-ag…
17
420
35
2,332
86,596
Sebastià Portell retweeted
El próximo 25 de noviembre, @sebastiaportell, presidente de la @EscriptorsAELC y del European Writers' Council (EWC), participará en una charla-coloquio sobre #autorización, #remuneración y #transparencia en el uso de las obras en tiempos de IA. 📅 25 de noviembre de 2026 🕕 18:00 h 📍 Salón de actos de la Facultad de Filosofía de la USC (Santiago de Compostela) 🎟️ Entrada libre hasta completar aforo. Organizan: @aelg y la @UniversidadeUSC con el apoyo de #CEDRO. #InteligenciaArtificial #DerechosDeAutor #CreaciónLiteraria
2
8
242
Sebastià Portell retweeted
Com a fill d’immigrants andalusos i gallecs, estic fins els collons d’aquesta falsa narrativa de merda. Catalunya ha sigut un dels punts neuràlgics de la lluita obrera a Europa des de mitjan segle XIX, i aquesta tesi només respon a voler estigmatitzar els catalans com a burgesos.
Los barrios populares de Barcelona los construyeron la gente trabajadora migrante que vino de Extremadura o Andalucía, y ellos también vinieron a trabajar sin ningún tipo de ayuda. Esperimentaron la discriminación de ser considerados de segunda clase y cuando ahora escuchan discursos racistas en sus barrios salen a decir no, aquí no.
54
1,339
12
4,587
74,888
Sebastià Portell retweeted
La candidata Cayetana Álvarez de Toledo y Peralta-Ramos @cayetanaAT vol prohibir l’ús de la nostra llengua al Congrés dels diputats. La tardor de fa tres anys, l’OCB va valorar la modificació del Reglament del Congrés per permetre l’ús de totes les llengües oficials com una fita històrica i un avanç transcendental en el reconeixement de la pluralitat lingüística de l’Estat. Ara, la XIII marquesa de Casa Fuerte amenaça d'impedir que els parlamentaris puguin expressar-se, en llibertat, en la seva llengua oficial de preferència. Seria ben convenient que el @goib i la seva presidenta @MargaProhens exerceixin la funció que estatutàriament els correspon en defensa de la nostra llengua i que el @ppbalears desautoritzàs l’anunci de la seva correligionària, que ocupa el segon lloc de la candidatura del PP per la província de Madrid, d’imposar a la resta de diputats en quina llengua han de parlar. #Síalallengua #Síalpluralisme #Síalallibertat
4
50
7
90
1,962
Sebastià Portell retweeted
Malgrat el dia d'avui i el context polític del 29N, m'agradaria recordar que: -A la cúpula de Núcleo Nacional a qui han trobat armes de guerra, s'ha demostrat que es van entrenar militarment a Ucraïna i que tenien plans de fer un alçament armat els imputen, només, els delictes d'incitació a l'odi, associació il·lícita i tinença d'armes prohibides. - A la Tamara Carrasco, a qui van enxampar amb caretes, algun xiulet i demés, la van acusar durant anys de terrorisme, rebel·lió i sedició.
61
1,862
42
3,117
50,240
Sebastià Portell retweeted
No era conscient que aquest moment de la secció em quedés tant old lady yelling at clouds, peeeeerò és que no som conscients de tota la gent que cal per fer un llibre i el cost que té! I recordeu que si no, teniu biblioteques (amb préstec físic o digital) per gaudir-los
📚"La gent es queixa que els llibres son caríssims, però tu saps la gent que hi ha al darrere?" Recupera a sercatalunya.cat la biblioteca popular del 'Tot és comèdia' amb @martacava i llibres de coneixements per a infants com 'Soc un llibre' (@EdJuventud) cadenaser.com/cataluna/2026/…
2
4
38
3,693
Sebastià Portell retweeted
¡No pensarían ustedes que iba a dejar sin celebrar el centenario de Blai Bonet! Se publica en la revista «Hermēneus» mi traducción de cinco de sus poemas: revistas.uva.es/index.php/he… Mi agradecimiento a @Edicions1984 y a @sebastiaportell ❤️‍🔥 #AnyBlaiBonet
3
7
35
951
Sebastià Portell retweeted
🎉 Estem molt contents perquè estrenem pàgina web! Amb una imatge renovada, una navegació més clara i un nou espai dedicat al material de l'AELC. Entra-hi: escriptors.cat
1
8
1
28
1,079
Sebastià Portell retweeted
Els catalans ens vam quedar sense late xou per una broma amb una esvàstica. Els espanyols en tenen un on entrevisten feixistes, on se'ls dona el poder de censurar el públic i portar els seus adeptes i aquí no passa res.
9
314
4
1,847
26,379
Sebastià Portell retweeted
La abrumadora mayoría de los menores trans que recibieron terapia hormonal en la adolescencia considera que tomaron “la decisión correcta”, según un estudio publicado este lunes elpais.com/sociedad/lgtb/202…
109
474
98
2,184
130,252
Sebastià Portell retweeted
Fer ús del mòbil per consultar les pròpies notes o apunts en parlar en públic o en fer una entrevista (en lloc de recórrer al paper): hi estic radicalment en contra. He vist fins i tot rapsodes recitant mòbil en mà. En termes escènics el resultat és catastròfic. Ho veieu com jo?
39
16
3
244
9,245
Sebastià Portell retweeted
Liberdade para falar a lingua que eles queren que falemos.
🔴 #DIRECTO | Álvarez de Toledo asegura que su "primera medida" sería eliminar "los pinganillos" de traducción de lenguas cooficiales en el Congreso elespanol.com/espana/2026110…
1
9
57
1,059