Steven MacKinnon

More support for families. More affordable groceries. With #Budget2026, we’re taking concrete action to lower the cost of living. 🇨🇦

Plus de soutien pour les familles. Une épicerie plus abordable. Avec le #Budget2026, nous prenons des mesures concrètes pour alléger le coût de la vie. 🇨🇦

Great to be in Scarborough North with @JamesLi_SN, the Liberal candidate for the riding, and my colleagues Maggie Chi and Danielle Martin, meeting local residents. A great day on the ground alongside James and his team, listening to residents and what matters to them. 🇨🇦

De passage à Scarborough-Nord avec @JamesLi_SN, candidat libéral dans la circonscription, et mes collègues Maggie Chi et Danielle Martin, pour aller à la rencontre des résidents. Une belle journée sur le terrain aux côtés de James et de son équipe, à l’écoute des gens et de leurs préoccupations. 🇨🇦

In Kingston, at Partners in Mission Food Bank, to highlight the #Budget2026 measures aimed at making life more affordable for Canadians. Through an enhancement to the Canada Groceries and Essentials Benefit, more than 12 million people will receive additional support to help with the cost of living, including up to an additional $679 for an eligible family of four. We are masters of our destiny. 🇨🇦

À Kingston, chez Partners in Mission Food Bank, pour présenter les mesures du #Budget2026 visant à rendre la vie plus abordable pour les Canadiennes et les Canadiens. Grâce à une bonification de l’Allocation canadienne pour l’épicerie et les besoins essentiels, plus de 12 millions de personnes bénéficieront d’un soutien supplémentaire pour faire face au coût de la vie, dont jusqu’à 679 $ de plus pour une famille de quatre personnes admissible. Nous sommes maîtres chez nous. 🇨🇦

The National Heat Pump Rebate will help 820,000 households switch to heat pump systems. Together with Raymond Chauffage, we are making life more affordable for families by helping them lower their energy bills.

Le Programme national de remise pour les thermopompes aidera 820 000 ménages à passer aux systèmes de thermopompes. Avec Raymond Chauffage, nous rendons la vie des familles plus abordable en réduisant leur facture d’énergie.

I was saddened to learn of the pilot’s passing following an aircraft crash in Saint-Georges, Quebec, during Remembrance Day commemorations. My thoughts are with his family, loved ones and everyone affected by this tragedy.

J’ai appris avec tristesse le décès du pilote à la suite de l’écrasement d’un aéronef à Saint-Georges, en Beauce, lors des commémorations du jour du Souvenir. Mes pensées accompagnent sa famille, ses proches et toutes les personnes touchées par cette tragédie.

On Remembrance Day, we honour those who have served our country and those who made the ultimate sacrifice to defend our freedom and our values. #LestWeForget 🌺

En ce jour du Souvenir, nous rendons hommage à celles et ceux qui ont servi notre pays, ainsi qu’aux personnes qui ont fait le sacrifice ultime pour défendre notre liberté et nos valeurs. #NousNousSouvenons 🌺

Avec le #Budget2026, nous réalisons un investissement historique de 4 milliards de dollars dans la culture canadienne pour que les artistes canadiens puissent raconter nos histoires. 🇨🇦 Des histoires comme la série Kadebwé, dont j’ai pu visiter le tournage à Gatineau, sont un bel exemple du talent et de la créativité d’ici. 🎬 #MaîtresChezNous

With #Budget2026, we’re making a historic $4 billion investment in Canadian culture so that Canadian artists can tell our stories. 🇨🇦 Stories like Kadebwé, whose set I had the pleasure of visiting in Gatineau, showcase the incredible talent and creativity we have right here at home. 🎬 #MastersOfOurDestiny

Ottawa et Gatineau partagent bien plus qu’une rivière. Nous partageons une économie, des talents et des ambitions. J’ai eu de bons échanges avec les leaders du milieu des affaires à la Chambre de commerce d’Ottawa sur nos priorités : réduire les obstacles au commerce, accélérer les projets d’infrastructure et attirer davantage d’investissements dans notre région. Notre croissance doit se construire ensemble, des deux côtés de la rivière. — Ottawa and Gatineau share more than a river. We share an economy, talent and ambition. Good discussions with business leaders at the Ottawa Board of Trade on our priorities: breaking down trade barriers, accelerating infrastructure projects and attracting more investment to our region. Our growth must be built together, on both sides of the river.

In Gatineau, we’re taking concrete action to help families lower their energy bills. Alongside my colleague Stéphane Lauzon, we visited Chauffage Raymond to highlight the new National Heat Pump Rebate, which will provide eligible households with up to $10,000 to make their homes more energy-efficient. That’s what #Budget2026 is about: lowering costs for Canadian families and being masters of our destiny. 🇨🇦

À Gatineau, on prend des mesures concrètes pour aider les familles à réduire leurs factures d’énergie. Avec mon collègue Stéphane Lauzon, nous étions chez Raymond Chauffage pour présenter le nouveau Remboursement national pour les pompes à chaleur, qui offrira jusqu’à 10 000 $ aux ménages admissibles pour rendre leur maison plus écoénergétique. C’est ça, le #Budget2026 : réduire les coûts pour les familles canadiennes et être maîtres chez nous. 🇨🇦

Over the past few years, homelessness in the Outaouais region has increased significantly. Today, we’re making it a priority. With Budget 2026, our government is committing nearly $30 billion to build housing, strengthen support services and put Canada on a path to end homelessness within 10 years. Being masters of our destiny starts with having a place to call home.

Depuis les dernières années, l’itinérance en Outaouais a grandement augmenté. Aujourd’hui, nous en faisons une priorité. Avec le Budget 2026, notre gouvernement prévoit près de 30 milliards de dollars pour construire des logements, renforcer les services de soutien et mettre fin à l’itinérance d’ici 10 ans. Être maîtres chez nous, c’est aussi avoir un chez-soi.