STUDIOKCA is a Brooklyn-based architecture and design firm founded by Jason Klimoski and Lesley Chang