UK in Libya🇬🇧🇱🇾

Yesterday, I met with Mohammed Takala to discuss recent developments in Libya. We stressed the importance of maintaining the stability and unity of 🇱🇾 Libya’s institutions and making progress on a credible, inclusive political process towards national elections.

التقيتُ يوم أمس بالسيد محمد تكالة، حيث بحثنا آخر التطورات والمستجدات في ليبيا. وأكدنا على أهمية الحفاظ على استقرار مؤسسات الدولة الليبية ووحدتها، وإحراز تقدم في العملية السياسية بما يضمن بناء مسار سياسي شامل وذو مصداقية، وصولاً إلى إجراء الانتخابات الوطنية.

Today in #Tobruk, wearing trousers crafted in Libya from my family's Baillie tartan. A fitting place to reflect on the shared history between the UK and Libya, including the contribution of Scottish regiments during the campaign to relieve the siege of Tobruk in WWII. 🇬🇧🇱🇾

قد يكون قماش التارتان ذا جذور اسكتلندية، لكن فصله القادم يُكتب في ليبيا. يسعدني أن أحمل نقشة التارتان الخاصة بعائلتي، عائلة بايلي (Baillie)، إلى ورشة خياطة متميزة في طرابلس، حيث يلتقي التراث الاسكتلندي بمهارة وإبداع خيّاط موهوب في ليبيا. 🇬🇧🪡🇱🇾 #من_إدنبرة_إلى_طرابلس #صنع_في_ليبيا

The tartan may come from Scotland, but its next chapter is being written in Libya. Delighted to take my family's Baillie tartan to a talented tailor shop in Tripoli, where Scottish heritage meets Libyan craftsmanship. 🇬🇧🪡🇱🇾 #FromEdinburghToTripoli #MadeInLibya #Craftsmanship

What does this tartan mean? The Baillie tartan reflects my family's connection to one of Scotland's historic clans. Like Libya's tribal traditions, Scotland's clans have long helped preserve identity, heritage & a sense of belonging across generations. #FromEdinburghToTripoli

ما حكاية نقشة الترتان هذه؟ وراء هذه النقوش حكاية جذور وانتماء؛ فترتان عائلة بيلي (Baillie) يجسّد ارتباط عائلتي بإحدى العشائر التاريخية العريقة في اسكتلندا.

Follow the story of the Baillie tartan as it travels from Scotland to Libya, connecting Scotland's clan traditions with Libya's rich tribal heritage. Next stop: Tripoli!🇱🇾🛫 #FromEdinburghToTripoli #Scotland #Libya #Tartan #Heritage

🇬🇧 Every journey begins somewhere. Mine starts in #Edinburgh, where I've collected the Baillie tartan, a symbol of my family's Scottish heritage.

تابعوا حكاية تارتان عائلة بيلي في رحلته #من_إدنبرة_إلى_طرابلس، حيث تلتقي تقاليد العشائر الاسكتلندية العريقة بثراء التراث القبلي الليبي، في رحلة ثقافية تستكشف ملامح الهوية والانتماء عبر ثقافتين مختلفتين. المحطة القادمة: طرابلس! 🇱🇾🛫 #من_إدنبرة_إلى_طرابلس #اسكتلندا #ليبيا

كل حكاية لها بداية، ولكل قطعة تراث حكاية ما 🇬🇧🇱🇾 من قلب مدينة #إدنبرة، أحمل معي نقشة التارتان الخاصة بعائلة بيلي (Baillie) التي ترمز إلى جذور عائلتي وتراثها الاسكتلندي.

اليوم، عقدتُ اجتماعي الأول مع وزيرة الدولة لشؤون المرأة 🇱🇾، السيدة رندة غريب، حيث بحثنا سبل تعزيز دعم المرأة الليبية من خلال الاستثمار في التعليم، وتعزيز مسارات التمكين، وتوسيع آفاق الفرص المتاحة أمامها.

Today, I had my first meeting with the 🇱🇾 Minister of State for Women’s Affairs, Randa Ghareeb. We explored opportunities to strengthen our support for Libyan women through education, empowerment, and greater access to opportunity.