China Digital Times brings uncensored news and online voices from China to the world. 中文: @CDTChinese
Joined March 2007
- Tweets55.9K
- Following18.4K
- Followers22K
- Likes351
Pinned Tweet
Help us keep providing high-quality and timely translations so we can introduce more Chinese voices to the world. This is the most important way we help the world better understand China. Thank you! (2/2) giving.chinadigitaltimes.net…
CDT’s “404 Deleted Content Archive” Summary for September 2026
Missing woman found; Guangzhou mass stabbing; official extortion in Hunan; Beijing drone restrictions; Gen Z labor activism and benefits of learning English; comedian investigation concludes chinadigitaltimes.net/2026/1…
China Digital Times retweeted
WeChat, QQ Users Banned for Hiding the Emperor's New Clothes
Several users have reported permanent suspensions after posting "习惯了近来平平淡淡的日子 *XÍ*guàn le *JÌN*lái *PÍNG*píngdàndàn de rìzi," or "Lately, I’ve grown used to quiet, uneventful days." chinadigitaltimes.net/2026/1…
China Digital Times retweeted
Translation on the Maextro V800 Brake-Pedal Scandal: “The Counterattacks Against Dongchedi Have Begun”
"The only real possibility is that the video was forcibly 'disappeared' by forces beyond Dongchedi’s control."
chinadigitaltimes.net/2026/1…
WeChat, QQ Users Banned for Hiding the Emperor's New Clothes
Several users have reported permanent suspensions after posting "习惯了近来平平淡淡的日子 *XÍ*guàn le *JÌN*lái *PÍNG*píngdàndàn de rìzi," or "Lately, I’ve grown used to quiet, uneventful days." chinadigitaltimes.net/2026/1…
Translation on the Maextro V800 Brake-Pedal Scandal: “The Counterattacks Against Dongchedi Have Begun”
"The only real possibility is that the video was forcibly 'disappeared' by forces beyond Dongchedi’s control."
chinadigitaltimes.net/2026/1…
China Digital Times retweeted
CDT Quote of the Week:
chinadigitaltimes.net/2026/1…
ALT "A subtitle can be changed, but the original line is still etched in millions of people’s minds. That’s what you call a backup. That’s something you can’t erase." – From an essay by commentator Li Yuchen about changes made to the subtitles for the iconic 1994 film "The Shawshank Redemption" for its 2026 theatrical release in China
China Digital Times retweeted
Translation: "The Shawshank Redemption" Hits Chinese Theaters at Last, But "Had to Cut a Slice Off Its Tongue" First
"A subtitle can be changed, but the original line is still etched in millions of people’s minds. That’s something you can’t erase." chinadigitaltimes.net/2026/1…
China Digital Times retweeted
Photo: China, by Joe Hart
chinadigitaltimes.net/2026/1…
ALT Close-up image of a metal railing crowded with hundreds of "love locks"—some rusty, some new and shiny, and many that are heart-shaped and bear various inscriptions.
China Digital Times retweeted
As #XiJinping again says he wants large numbers of international students in #China, consider this @CDT report: “Twenty Harbin Students Disciplined for Unauthorized VPN Use After Reportedly Being ‘Informed on’ by Classmate” chinadigitaltimes.net/?p=705… via cdt
Photo: China, by Joe Hart
chinadigitaltimes.net/2026/1…
ALT Close-up image of a metal railing crowded with hundreds of "love locks"—some rusty, some new and shiny, and many that are heart-shaped and bear various inscriptions.
CDT Quote of the Week:
chinadigitaltimes.net/2026/1…
ALT "A subtitle can be changed, but the original line is still etched in millions of people’s minds. That’s what you call a backup. That’s something you can’t erase." – From an essay by commentator Li Yuchen about changes made to the subtitles for the iconic 1994 film "The Shawshank Redemption" for its 2026 theatrical release in China
China Digital Times retweeted
Translation: Are Young Japanese Canceling Meals, or Have Chinese Media Canceled Their Standards?
"It just gives people a cheap sense of superiority."
chinadigitaltimes.net/2026/1…
Translation: "The Shawshank Redemption" Hits Chinese Theaters at Last, But "Had to Cut a Slice Off Its Tongue" First
"A subtitle can be changed, but the original line is still etched in millions of people’s minds. That’s something you can’t erase." chinadigitaltimes.net/2026/1…
China Digital Times retweeted
Translation: Why Isn't it "Foreign Interference" When They Praise China?
"What annoys me most is the way a single line of praise from a foreigner is used to paper over our own experience." chinadigitaltimes.net/2026/1…
China Digital Times retweeted
Twenty Harbin Students Disciplined for Unauthorized VPN Use After Reportedly Being “Informed on” by Classmate
"There’s a growing trend toward reporting people for the online content they post …. The reporting system has been completely weaponized." chinadigitaltimes.net/2026/1…
Translation: Are Young Japanese Canceling Meals, or Have Chinese Media Canceled Their Standards?
"It just gives people a cheap sense of superiority."
chinadigitaltimes.net/2026/1…
China Digital Times retweeted
Detention of Labor-Rights Advocate Feng Rui Draws Attention to Official Pressure, Censorship of Labor Issues
"If documenting injustice requires us to walk on eggshells, we might find ourselves left with a very clean, very quiet, very deserted society." chinadigitaltimes.net/2026/1…
China Digital Times retweeted
New Call for China to Free U.S. Scholar Min Zin
"China’s detention of Min Zin is an affront to international norms and standards and sends a chilling message to those who uphold the principles of intellectual freedom and the open exchange of ideas." chinadigitaltimes.net/2026/1…
New Call for China to Free U.S. Scholar Min Zin
"China’s detention of Min Zin is an affront to international norms and standards and sends a chilling message to those who uphold the principles of intellectual freedom and the open exchange of ideas." chinadigitaltimes.net/2026/1…