عيون الشعر

مُجمَل القول في طبعات الأغاني أن للأغاني خمسَ طبعات لا يُغني أحدها عن سائرها، فيحسُن بالمتخصِّص أن يحصل عليها كلِّها، وهي: ١- طبعة دار الطباعة العامرة بالقاهرة (بولاق)، نُشرت سنة ١٢٨٥هـ. وعنها طبعة ساسي. ٢- طبعة دار الكتب المصرية بالقاهرة، حُقّق فيها ثلاثةَ عشرَ جزءا من الكتاب، ونُشرت بين سنتَي ١٣٤٣-١٣٦٩هـ. ثم استكملوا العمل بعد مدة فحقق الجزء الرابع عشر أحمد زكي صفوت سنة ١٣٧٧هـ، والخامسَ عشر عبدُ السلام هارون سنة ١٣٧٩هـ، والسادس عشر مصطفى السقا سنة ١٣٨١هـ. ٣- طبعة دار الثقافة ببيروت، حقق فيها عبدُ الستار أحمد فراج الكتاب من الجزء الخامس عشر إلى آخره، ونشَرَ الجزء الخامس عشر سنة ١٣٧٨هـ، أي قبل أن ينشُرَ عبد السلام هارون تحقيقه في دار الكتب المصرية. ٤- طبعة الهيئة المصرية العامة للكتاب، أشرف عليها محمد أبو الفضل إبراهيم وحقق جماعة من الأساتذة، استكملوا عمل دار الكتب المصرية فحققوا الكتاب من الجزء السابع عشر إلى آخره. ونشروا الجزء السابع عشر سنة ١٣٨٩هـ. ٥- طبعة دار الشعب، أشرف عليها وحققها إبراهيم الأبياري، حُقق فيها الكتاب من الجزء الرابع عشر إلى آخره، استكملوا عمل دار الكتب المصرية الأول قبل الانقطاع. وطُبع الجزء الرابع عشر سنة ١٣٨٩هـ والأخير سنة ١٣٩٩هـ. أما غيرُ المتخصص فأرى أن أمثَلَ طبعة له هي طبعة دار الشعب بإشراف الأبياري، فهي متقنة اعتُني بتصحيحها، والغريب أنها من أقل الطبعات تداولا واعتمادا لدى الباحثين. وقد وازنتُ في مواضع بين جميع الطبعات فرأيت طبعة الأبياري -في الأكثر- تفوق الباقي ضبطا وتصحيحا. **** ملحوظات: - الأجزاء الأولى من كتاب الأغاني (١-١٣) لم تُحقق إلا مرة واحدة فقط في دار الكتب المصرية. والجزء (١٤) حُقق مرتين، والجزءان (١٥، و١٦) حُقّقا ثلاث مرات، والأجزاء (١٧-إلى آخر الكتاب) حُقّقت أربع مرات. ولم أعُدَّ طبعة بولاق تحقيقا، مع أنها طبعة مفيدة للمتخصص. - طبعة دار الثقافة أعيد فيها صفّ الأجزاء التي حُققت في دار الكتب المصرية (١-١٤)، فدخل بسبب ذلك بعض الخلل الذي هو من قِبَلهم لا من قِبَل طبعة دار الكتب. فلا ينبغي أن يُرجَع إليها في هذه الأجزاء. أما طبعة الهيئة وطبعة الشعب فلم يُعيدوا صفّ الأجزاء الأولى، بل صوّروها كما هي من طبعة دار الكتب، إلا أنّ طبعة الشعب تصرّفت في ترقيم الصفحات فجعلت الترقيم متصلا في جميع الأجزاء. فالاكتفاء بإحدى هاتين الطبعتين عن طبعة دار الكتب لا بأس به. - تتميز طبعة دار الثقافة بأن المحقق صنع في آخرها فِهرِسا للشعر جامعا لجميع الشعر في الكتاب، وهو فِهرِس نافع جدا. - كُتب في بعض طبعات دار الثقافة المتأخرة أن الطبعة الأولى للكتاب كانت سنة ١٩٥٥م، وهذا غير صحيح، بل الصحيح أنها كانت سنة ١٩٥٨م لأن الجزء الرابع عشر فيها منقول من طبعة دار الكتب المصرية، وتاريخ نشره في دار الكتب سنة ١٩٥٨م. - طبعة دار صادر التي بإشراف إحسان عباس المتداولة بين الناس طبعة تجارية لا يعوَّل عليها ولا يُلتفَت إليها. - نُسَخ كتاب الأغاني فيها اختلاف واضطراب في ترتيب التراجم، ووقع في بعضها سقط لتراجم كاملة، ودخل السقط على المطبوع. يدل على ذلك ما طُبع من مختصرات الأغاني. وتحرير ذلك يحتاج إلى جمع النسخ ودراستها ومقابلتها، والنظر الفاحص في المطبوعات ومقابلتها ليُوقَف على ما سقَطَ ويُعرَف. - لا شك أن الأغاني بحاجة إلى إعادة تحقيق ولكنْ بعد أن يُستفرَغ الجهد في جمع النسخ ودراستها كلها، لأن الخلاف بينها كثير. وهو عمل يحتاج إلى فريق بصيرٍ جادٍّ من الباحثين.