アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) (@AAMT_org) header
アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) (@AAMT_org) profile picture

アジア太平洋機械翻訳協会(Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT)は、機械翻訳の研究開発者、製造販売者および利用者からなり、機械翻訳システムの開発・改良・啓蒙・普及を目指す任意団体です。協会のお知らせの他、機械翻訳に関する情報発信を行います。

京都府相楽郡精華町光台3−5 NICT先進的翻訳技術研究室内
Joined December 2018
Photo by アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) (@AAMT_org)Photo by アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) (@AAMT_org)Photo by アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) (@AAMT_org)Photo by アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) (@AAMT_org)Photo by アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) (@AAMT_org)Photo by アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) (@AAMT_org)Photo by アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) (@AAMT_org)Photo by アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) (@AAMT_org)Photo by アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT) (@AAMT_org)
「AIの進化は翻訳をどう変質させるのか?」 生成AI時代の到来で、2027年以降の翻訳はどうなるのか。 日本を代表するAI研究者の一人、今井翔太氏(@ImAI_Eruel)を迎え、その核心に迫ります。 🏛 東京大学 HASEKO-KUMA HALL 🤝 講師・参加者と直接話せる懇親会あり! 詳細・申込はこちら👇 aamt.info/seminar/1814/ #AAMT #機械翻訳 #生成AI #今井翔太 #翻訳 #DX #AI
1
1
2
494
会場は、隈研吾氏設計の「東大 HASEKO-KUMA HALL」。 木の温もりを感じる格調高い空間で、最先端の知見を吸収できます。 また、今回は現地参加者限定で【ネットワーキング(懇親会)】を開催! 講師や機械翻訳の専門家たちと直接情報交換ができる、数少ないチャンスです。
1
1
122
「当日、どうしても時間が取れない…」という方もご安心ください! ✅ オンライン同時配信あり ✅ 講演後【2週間】の見逃し配信付き 現場の熱量を体験したい方は東大へ、忙しい方はオンラインで。 ぜひご自身のスタイルでご参加ください! 詳細・申込はこちら👇 aamt.info/seminar/1814/
1
77
AIで翻訳はどう変わる? AAMT 2026, Nara 開催(9/13-14) 「LLM時代における翻訳と人間の新たな共進化」をテーマに豪華講師陣が登壇。 現地参加・オンライン・録画視聴から選べるハイブリッド形式! ◎学生先着無料 ▼お申込み aamtnara2026.com #AAMT2026 #機械翻訳 #生成AI #LLM
1
4
542
第21回AAMTセミナー開催📢 「多言語同時通訳システム時代の夜明け」 NICT田中氏が、最新の実証実験から同時通訳の現状と課題を解説。翻訳に関わる方必見です! 📅8/4(火) 14:00〜 💻Zoom(見逃し配信あり) 詳細・申込はこちら👇 aamt.info/event/seminar/2026… #AAMT #同時通訳 #機械翻訳
1
1
196
【参加無料】 2026年度AAMT定時社員総会 記念講演を6/24(水)15:00-17:00に開催します。 第21回AAMT長尾賞、第13回AAMT長尾賞学生奨励賞の受賞者が研究成果を発表します。 会場参加・オンライン参加どちらも可能。 詳しくは👉 aamt.info/event/generalmeeti… #AAMT #機械翻訳
2
2
576
AAMT創立35周年記念イベント『AAMT 2026, Nara』開催決定!🦌 LLM時代における翻訳と人間の共進化をテーマに、奈良・東大寺総合文化センターにて開催します。 🗓9/13(日)・14(月) 📢スポンサー・ポスター発表募集中! 詳細は👇 aamtnara2026.com #AAMT2026 #LLM #機械翻訳 #LLM #奈良
2
1
352
【セミナー案内】 『LLMをゲーム翻訳に統合する 』 ❣❣翻訳者がLLMを“育てる”多段プロセスや AI時代の新しい翻訳ワークフローを大公開❣❣ 📅2026年5/26(火)14:00–15:30 📍Zoom(2週間の配信あり) 💰会員無料/非会員5,000円/非会員学生2,000円 ▼詳細・申込 aamt.info/event/seminar/
2
2
3
1,575
【聴講無料】AAMT主催 第19回セミナー 「第1回 AAMT翻訳通訳研究会」 プログラム詳細を公開しました✨ 聴講無料 若手からシニアまで計15件の見応えある発表が集結。 翻訳・通訳・機械翻訳の最新成果&実践事例を一気に知れるチャンスです!聴講者の皆さまが審査員!aamt.info/event/seminar/2026… #機械翻訳
1
1
2
1,404
【参加者・発表者大募集!無料!】 AAMT第1回翻訳通訳研究会 3/18 Zoom無料開催✨ 若手+シニアの発表・事例報告待ってます! 👉優秀者には賞金(最優秀20,000円相当) 👉発表締切:3/6 👉聴講(投票で審査)締切:3/17 翻訳・通訳・MT好き集合! 詳細🌎htps://aamt.info/event/seminar/20260318
1
1
271
AAMT第19回セミナー「第1回翻訳研究会」 2026/3/18(水)オンライン! !!若手・シニア発表募集!!✨ 翻訳/通訳/機械翻訳歓迎!無料・締切3/6 👉 s.bmb.jp/7/869/513/1 スポンサーも募集中(55,000円・特典あり)👉s.bmb.jp/7/869/514/1 詳細👉 s.bmb.jp/7/869/515/1 #機械翻訳 #AAMT
3
4
679
早くも2025年も残りわずか! 2026年最初のAAMTセミナーは 「大規模言語モデル(LLM)で進化する機械翻訳」をテーマに開催! LLMがもたらす翻訳の未来を徹底解説🔥 📅2026/1/29(木) 👉aamt.info/event/seminar/2026… ぜひご参加ください! #機械翻訳 #生成AI #LLM #AAMT
2
1
2
1,928
第17回AAMTセミナーでは、漫画翻訳での機械翻訳の実用について解説します。 詳細👉aamt.info/event/seminar/2025… 申し込み👉app.payvent.net/embedded_for… #機械翻訳 #AI #漫画翻訳 #コミック
7
1
3
3,432
#AAMT2025Tokyo 開催決定! 📅 2025年12月2日(火)10:00~17:10(懇親会あり) 📍 コングレスクエア日本橋(東京メトロ日本橋駅直結) 💻 ハイブリッド開催(Zoom配信&会場開催) 【内容】 - パネルディスカッション:MT×PEの実務活用 ほか  学生ご招待  #生成AI #機械翻訳 #翻訳
3
1
3
600
AAMTで作成した「ポストエディットガイドライン」について解説いたします。ポストエディット作業にかかわる発注者、受注者、作業者すべての方にとって有益な内容となっております。参加費無料。ぜひご参加ください。 aamt.info/event/seminar/2025… #機械翻訳 #ポストエディット #生成AI
2
1
5
2,057
第15回のセミナーを公開しました。 「MTをマネタイズできるか ~マーケティングフレームワークからヒントを探る~」 矢野経済研究所からのご登壇です。 詳細はこちら aamt.info/event/seminar/2025… #AI #機械翻訳 #MT
2
3
333