FinallyFlowersBloomAgain🌻

“เมื่อไม่นานมานี้ ซีรีส์จากจีนแผ่นดินใหญ่ได้ถ่ายทอดเรื่องราวของเมืองเล็ก ๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน (ตงเป่ย) อย่าง เสี่ยวเฉิงเหลียงฟาง (小城良方) #SmallTownRemedy ด้วยจังหวะการเล่าเรื่องที่มีเอกลักษณ์ เสน่ห์ของภาษาถิ่นที่มีชีวิตชีวา และการถ่ายทอดบรรยากาศชีวิตประจำวันที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและสีสัน ทำให้ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมอย่างมากในจีนแผ่นดินใหญ่ ขณะเดียวกันก็สร้างกระแสความนิยมในการติดตามชมในไต้หวันด้วยเช่นกัน ในซีรีส์ #วอร์ดรักฮีลใจ ที่นำแสดงโดย #เซียวจ้าน บทสนทนาเต็มไปด้วยสำเนียงและคำศัพท์เฉพาะถิ่นของชาวจีนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ไม่ว่าจะเป็นคำเรียกขานที่เป็นเอกลักษณ์และแฝงความเอ็นดูหรืออารมณ์ขัน ไปจนถึงการบรรยายอาการเจ็บป่วยต่าง ๆ อย่างเห็นภาพชัดเจน นอกจากนี้ยังมีถ้อยคำที่กินใจชักชวนให้ผู้ที่จากบ้านไปไกลได้หวนคืนกลับบ้าน ไม่ว่าจะประสบความสำเร็จหรือไม่ก็ตาม “ถ้าประสบความสำเร็จก็อย่าลืมกลับมา แต่ถ้าไม่ประสบความสำเร็จก็รีบกลับมาเหมือนกัน” ซีรีส์เรื่องนี้ไม่ได้มีเพียงแค่คำศัพท์ถิ่นแทรกเข้ามาประปรายเท่านั้น แต่เป็นการนำเสนอสำเนียงภาคตะวันออกเฉียงเหนือแบบจัดเต็มจนผู้ชมรู้สึกเสมือนได้เข้าไปอยู่ในบรรยากาศนั้นจริง ๆ เมื่อซีรีส์เรื่องนี้ข้ามฝั่งไปถึงไต้หวัน ผู้ชมชาวไต้หวันจำนวนมากต่างพากันซึมซับสำเนียงดังกล่าวระหว่างรับชมซีรีส์ พร้อมทั้งโพสต์ชื่นชมบนโซเชียลมีเดียว่าซีรีส์เรื่องนี้ "สนุกสุดยอด" นอกเหนือไปจากจังหวะการพูดที่มีเอกลักษณ์และแฝงความตลกขบขันตามธรรมชาติของสำเนียงภาคตะวันออกเฉียงเหนือแล้ว สิ่งที่โดนใจผู้ชมชาวไต้หวันอย่างแท้จริงคือ ความมีน้ำใจ ความผูกพันระหว่างผู้คน และบรรยากาศชีวิตประจำวันที่อบอวลไปด้วยความอบอุ่นของผู้คน ผู้ชมท่านหนึ่งให้ความเห็นว่า Small Town Remedy เป็นซีรีส์คุณภาพเยี่ยมที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นหัวใจ โดยไม่จำเป็นต้องพึ่งพาการแต่งหน้าจัดจ้าน เครื่องแต่งกายหรูหรา หรือการใช้ฟิลเตอร์ตกแต่งภาพแต่อย่างใด ซีรีส์เรื่องนี้มีความน่าติดตามตั้งแต่ต้นจนจบ จนถึงขั้นทำให้ผู้ชมอยากเดินทางไปเยือนภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนด้วยตนเองเลยทีเดียว”

บทสัมภาษณ์ #เซียวจ้าน : “ความไม่สมบูรณ์แบบ” ของหลิวเจิงเลี่ยง คือสิ่งที่ดึงดูดใจผมมากที่สุด #SmallTownRemedy เมื่อหลิวเจิงเลี่ยงกลับมายังบ้านเกิดในตงเป่ย เขายังคงมีบุคลิกของแพทย์จากเมืองใหญ่ติดตัวมาด้วย แต่ในขณะเดียวกันเขาก็แบกรับความผิดหวังและความพ่ายแพ้ที่ไม่อยากเอ่ยถึงกลับมาด้วยเช่นกัน ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นศัลยแพทย์ระบบประสาทหนุ่มที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจและความมุ่งมั่น แต่เพราะเหตุการณ์ไม่คาดฝันครั้งหนึ่ง ทำให้เขาต้องออกจากตำแหน่งงานเดิม และย้ายกลับมายังโรงพยาบาลระดับชุมชนแห่งหนึ่งในบ้านเกิด สภาพแวดล้อมเปลี่ยนไป จังหวะชีวิตก็เปลี่ยนไปด้วย แต่เขากลับยังปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมรอบข้างไม่ได้เสียที เขาไม่ค่อยเป็นฝ่ายเข้าหาผู้อื่น มักแสดงท่าทีอ่อนล้าและเฉื่อยชา ราวกับต้องการรักษาระยะห่างจากคนรอบข้างอยู่เสมอ แต่เซียวจ้านกลับชอบหลิวเจิงเลี่ยงในแบบที่เป็นอยู่นี้ ละครโทรทัศน์เรื่อง 《小城良方》 (เสี่ยวเฉิงเหลียงฟาง) ซึ่งกำลังออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของช่อง CCTV-8 วันนี้เปิดคะแนนบน Douban ที่ 8.0 คะแนน ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่ถ่ายทอดอย่างละเอียดอ่อน และบรรยากาศที่เปี่ยมไปด้วยความอบอุ่นระหว่างผู้คนในเรื่อง ได้รับความชื่นชอบจากผู้ชมจำนวนไม่น้อย นี่เป็นครั้งที่สองที่เซียวจ้านสวมเสื้อกาวน์สีขาว เมื่อเทียบกับกู้เว่ยจากเรื่อง 《余生，请多指教》 (The Oath of Love) ซึ่งเป็นแพทย์ที่มีความเป็นมืออาชีพและสุขุมมั่นคงแล้ว หลิวเจิงเลี่ยงเป็นหมอที่ไม่ได้เป็นตัวละครที่ชวนให้คนรักได้ง่ายนัก เขามีความหม่นหมอง มีความดื้อรั้น และมีความเปราะบางที่ไม่ยอมเปิดเผยให้ใครเห็นง่าย ๆ แต่ในมุมมองของเซียวจ้าน สิ่งที่ไม่สมบูรณ์แบบเหล่านี้เองกลับเป็นส่วนที่ทำให้ตัวละครมีเสน่ห์และดึงดูดใจเขามากที่สุด “หลังจากที่ผมอ่านบทละครไปได้ 5 ตอนแรก ผมก็บอกกับตัวเองเลยว่าผมจะต้องคว้าบทนี้มาให้ได้” ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้อ่านบท ไปจนถึงการพูดคุยกับผู้กำกับเกี่ยวกับตัวละครนานเกือบ 8 ชั่วโมง เซียวจ้านค่อย ๆ เข้าใกล้หลิวเจิงเลี่ยงทีละนิด พยายามทำความเข้าใจว่าบุคลิกของเขามีที่มาอย่างไร และภายใต้เปลือกนอกที่แข็งกระด้างนั้น ซ่อนเรื่องราวในอดีตแบบไหนเอาไว้ เริ่มต้นจากตัวละครที่ “ไม่น่ารักน่าเอ็นดู” เพื่อค้นหารากฐานของตัวละคร ในมุมมองของเซียวจ้าน หลิวเจิงเลี่ยงไม่ใช่ตัวละครที่ผู้ชมจะรู้สึกชื่นชอบได้ตั้งแต่แรกเห็น แต่ก็เพราะเหตุนี้เอง ความซับซ้อนและความขัดแย้งในตัวเขาจึงยิ่งทำให้รู้สึกน่าหลงใหล “ตอนนั้นผมรู้สึกว่าเขาอาจไม่ใช่ตัวละครที่ชวนให้คนรักมากนัก แต่ผมกลับคิดว่าสิ่งที่เรียกว่าข้อบกพร่องเหล่านี้ต่างหากที่ดึงดูดผม ผมอยากท้าทายตัวเองด้วยการรับบทและถ่ายทอดตัวละครแบบนี้ออกมา” เพื่อค้นหาสภาพและบุคลิกของตัวละคร ทีมงานจึงให้ความสำคัญกับการออกแบบรูปลักษณ์ไม่น้อย ผู้กำกับต้องการให้หลิวเจิงเลี่ยงดูเหมือนคนธรรมดาทั่วไป เป็นคนที่มีร่องรอยของการถูกชีวิตขัดเกลาผ่านกาลเวลา ดังนั้น ในขั้นตอนการแต่งหน้า ทีมงานจึงตั้งใจปรับสีผิวให้เข้มขึ้น และบรรจงแต้มกระลงไปบนใบหน้าจำนวนมาก ซึ่งขั้นตอนนี้เป็นส่วนที่ใช้เวลามากที่สุด นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว สิ่งที่เซียวจ้านให้ความสำคัญมากกว่าคือที่มาของบุคลิกตัวละคร เขาเคยลองสำรวจและตั้งคำถามว่า หลิวเจิงเลี่ยงเป็นคนแบบนี้มาตั้งแต่แรกหรือเปล่า? ช่วงวัยรุ่นและวัยเด็กของเขาเป็นอย่างไร? ประสบการณ์แบบไหนที่ค่อย ๆ ทำให้เขาปิดกั้นตัวเอง จนสร้างเปลือกนอกที่แข็งแกร่งผิดปกติขึ้นมา ราวกับตัวนิ่มที่มีเกราะแข็งห่อหุ้มร่างกาย? “ผมรู้สึกว่าการสร้างรากฐานให้ตัวละครเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากครับ เราต้องวางรากฐานให้มั่นคงเสียก่อน ถึงจะสามารถต่อยอดสิ่งอื่น ๆ ขึ้นไปได้” ก้าวเข้าสู่เมืองเล็ก ๆ เพื่อสัมผัสความอบอุ่นระหว่างผู้คนอีกครั้ง หากชีวิตในช่วงครึ่งแรกของหลิวเจิงเลี่ยงคือการสร้างป้อมปราการขึ้นมาปกป้องตัวเองอยู่ตลอดเวลา หลังจากกลับมายังเมืองเล็ก ๆ ในตงเป่ย เขาก็เริ่มได้พบกับรูปแบบชีวิตอีกแบบหนึ่ง ในมุมมองของเซียวจ้าน ความอบอุ่นของละครเรื่อง 《小城良方》 ไม่ได้มาจากเพียงบรรยากาศครึกครื้นบนโต๊ะอาหาร หรือกลิ่นอายของวิถีชีวิตตามตรอกซอกซอยเท่านั้น แต่สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าคือ “ความมีชีวิตชีวาและความอบอุ่นของผู้คน” “ในละครเรื่องนี้มีความสัมพันธ์ที่ผู้คนคอยช่วยเหลือเกื้อกูลกันอยู่มากมาย และยังมีสายใยความผูกพันทางความรู้สึกอีกหลายรูปแบบ” ผู้คนในเรื่องไม่ได้เข้าหาหลิวเจิงเลี่ยงด้วยจุดประสงค์แอบแฝงใด ๆ แต่พวกเขาค่อย ๆ คุ้นเคยกัน สร้างความไว้วางใจให้แก่กัน ผ่านการทำงานและการใช้ชีวิตร่วมกันในแต่ละวัน “ถ้าพวกเขาเข้าหาหลิวเจิงเลี่ยงด้วยผลประโยชน์หรือเจตนาแอบแฝง เขาก็คงไม่ยอมเปิดใจยอมรับคนเหล่านี้หรอกครับ จริง ๆ แล้วเป็นเพราะทุกคนอยู่ในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเองแบบนี้ บนผืนแผ่นดินตงเป่ยที่แสนพิเศษ ทุกอย่างจึงดำเนินไปอย่างเป็นธรรมชาติ” สิ่งนี้ทำให้การเปลี่ยนแปลงของหลิวเจิงเลี่ยงมีพัฒนาการที่สมจริงมากขึ้น เมืองเล็ก ๆ ไม่ได้มอบคำตอบให้เขาโดยตรง แต่ใช้วิธีการที่ค่อยเป็นค่อยไป ไม่เร่งรีบ ทำให้เขาได้สัมผัสถึงความอบอุ่นระหว่างผู้คนอีกครั้ง และความอบอุ่นนี้ไม่ได้เป็นของหลิวเจิงเลี่ยงเพียงคนเดียวเท่านั้น บรรดาแพทย์ในเรื่องเองก็ต้องเผชิญกับปัญหาและอุปสรรคของตัวเองระหว่างการดูแลผู้ป่วยเช่นกัน บางคนเป็นผู้เยียวยาคนไข้ ขณะที่บางคนกลับได้รับความเข้าใจจากคนไข้ บางคนคิดว่าตัวเองมาเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น แต่สุดท้ายกลับค้นพบว่าตัวเองก็ได้รับพลังใจจากความสัมพันธ์เหล่านั้นเช่นกัน ยาขนานเอกที่เมืองเล็ก ๆ มอบให้ คือการเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกับตัวเอง หน้าที่ของแพทย์คือการรักษาโรคและช่วยชีวิตผู้คน แต่หลังจากหลิวเจิงเลี่ยงเดินทางมายังเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ เขาก็ค่อย ๆ ค้นพบว่าตัวเองเองก็จำเป็นต้องเผชิญหน้ากับบาดแผลจากอดีต และต้องค้นหาคุณค่าของการเป็นแพทย์อีกครั้ง การตรวจรักษาคนไข้ในห้องตรวจแต่ละครั้ง รวมถึงการพบปะพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานและผู้ป่วย ล้วนทำให้เขาค่อย ๆ มองเห็นตัวเองชัดเจนขึ้น ในระหว่างที่ช่วยเยียวยาผู้อื่น เขาก็กำลังเยียวยาตัวเองไปพร้อมกัน เมื่อพูดถึงละครเรื่อง 《小城良方》 เซียวจ้านได้อธิบายถึง “ยาขนานเอก” ที่เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้มอบให้ไว้ว่า “ในฤดูหนาวอันแสนอบอุ่นนี้ เมืองเล็ก ๆ ได้จ่ายยาขนานเอกให้หลิวเจิงเลี่ยง เป็นยาที่ช่วยให้เขาเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกับตัวเอง ขณะเดียวกัน หลิวเจิงเลี่ยงก็ใช้ความรู้และทักษะทางการแพทย์ของตัวเองเยียวยาผู้ป่วยในเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ และเยียวยาเมืองแห่งนี้ไปในตัวด้วยเช่นกัน” “ผมหวังว่าเมื่อทุกคนดูจบแล้ว จะรู้สึกเหมือนมีกระแสความอบอุ่นสายหนึ่งไหลผ่านเข้ามาในหัวใจ ผมคิดว่าแค่นั้นก็เพียงพอแล้วครับ” ในมุมมองของเซียวจ้าน เขาเองก็มีบางอย่างที่คล้ายคลึงกับหลิวเจิงเลี่ยงอยู่เหมือนกัน ทั้งสองคนเมื่อเผชิญกับเรื่องต่าง ๆ มักจะคิดถึงการแก้ไขปัญหาก่อนเป็นอันดับแรก เป็นคนที่ค่อนข้างยึดหลักความเป็นจริง และให้ความสำคัญกับงานตรงหน้าและสิ่งที่ต้องลงมือทำอย่างเป็นรูปธรรม “ผมคิดว่าระหว่างนักแสดงกับตัวละครย่อมมีสายใยบางอย่างเชื่อมโยงถึงกันไม่มากก็น้อย นักแสดงอาจใส่ความเป็นตัวเองลงไปในบทบาทนั้น และในขณะเดียวกัน ตัวละครเองก็ทิ้งร่องรอยบางอย่างไว้ในตัวนักแสดงเช่นกัน” เซียวจ้านหวังว่า เมื่อผู้ชมได้เห็นหลิวเจิงเลี่ยง พวกเขาจะนึกถึงใครสักคนที่คุ้นเคยในชีวิตจริง อาจเป็นเพื่อนร่วมงานของตัวเอง หรือคุณหมอสักคนที่เคยพบเจอในโรงพยาบาล เมื่อใดก็ตามที่ตัวละครสามารถก้าวออกมาจากบทละคร และเข้าไปอยู่ในประสบการณ์ชีวิตจริงของผู้ชมได้ เมื่อนั้นการสร้างตัวละครก็ไม่ได้เป็นเพียงการแสดงบทบาทหนึ่งให้สมบูรณ์เท่านั้น เมื่อมองย้อนกลับไปถึงประสบการณ์การแสดงตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาก็สัมผัสได้ถึงพัฒนาการของตนเอง เมื่อเทียบกับช่วงเริ่มต้นเข้าสู่วงการแสดง ปัจจุบันเขามีความมั่นใจและความหนักแน่นในตัวเองมากขึ้น เขามีความเข้าใจในตัวละครและเรื่องราวต่าง ๆ ในมุมมองของตนเองได้ชัดเจนขึ้น อีกทั้งยังสามารถแสดงความคิดเห็นและสื่อสารความคิดของตัวเองกับผู้สร้างสรรค์ผลงานคนอื่น ๆ ได้อย่างตรงไปตรงมามากขึ้น คำพูดที่ครั้งหนึ่งเคยได้ยินจากนักแสดงรุ่นพี่ วันนี้เขาเริ่มเข้าใจความหมายผ่านประสบการณ์ของตัวเองแล้วว่า เมื่ออายุเพิ่มขึ้น จิตใจของคนเราก็จะค่อย ๆ เติบโตและลึกซึ้งขึ้น สิ่งต่าง ๆ ที่เคยผ่านเข้ามาในชีวิต รวมถึงประสบการณ์ที่เคยพบเจอ สุดท้ายจะกลายเป็นอีกหนทางหนึ่งที่ช่วยให้เราเข้าใจตัวละครได้ดียิ่งขึ้น ดังนั้น เขาจึงยังคงเต็มใจที่จะลองรับบทบาทที่แตกต่างจากตัวเอง และลองทำสิ่งใหม่ ๆ ที่ไม่เคยทำ เพื่อรักษาความกระตือรือร้นในการก้าวเดินไปข้างหน้าอยู่เสมอ ส่วนอนาคตที่ไกลออกไป เซียวจ้านไม่ได้กำหนดเป้าหมายให้ตัวเองไว้มากมายนัก เขาเพียงหวังว่าเมื่อมองย้อนกลับมาในอีกสิบปีข้างหน้า เขาจะยังคงมีทัศนคติเหมือนในวันนี้ “ผมคิดว่าแค่ค่อย ๆ ก้าวไปทีละก้าว ทำทุกอย่างอย่างมั่นคงและจริงจัง ผมหวังว่าอีกสิบปีข้างหน้า เมื่อมองย้อนกลับมาที่ตัวเอง ผมก็ยังจะมีทัศนคติแบบนี้ ยืนหยัดเดินไปข้างหน้าทีละก้าวอย่างมั่นคงก็พอแล้วครับ” เรื่องราวของหลิวเจิงเลี่ยงกำลังจะเดินทางมาถึงบทสรุป คุณหมอที่ครั้งหนึ่งเคยซ่อนตัวเองไว้จากโลกใบนี้ สุดท้ายแล้วจะเผชิญหน้ากับอดีตของตัวเองอย่างไร และจะนำยาขนานเอกที่เมืองเล็ก ๆ มอบให้ติดตัวไปสู่เส้นทางแบบไหน? ละครโทรทัศน์เรื่อง 《小城良方》 กำลังจะออกอากาศตอนจบ อย่าลืมติดตามชมบทสรุปของเรื่องราวต่อได้ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ทางช่อง CCTV-8 🔗mp.weixin.qq.com/s/rxroz0jP6…

การแสดงของ #เซียวจ้าน ในบทหลิวเจิงเลี่ยง #SmallTownRemedy มีดัชนีความนิยมตัวละคร ของ Yunhe ทะลุ 500,000 เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 Yunhe Data คำนวณ "ดัชนีความนิยมตัวละคร" โดยการถ่วงน้ำหนักปัจจัยต่างๆ เช่น อันดับของตัวละครในผลงาน ความคิดเห็นของผู้ชม และจำนวนการรับชมที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลของตัวละครในระหว่างการออกอากาศของผลงานนั้น