The proverb means that a person is not afraid of hardship, failure, or even suffering as much as they fear becoming the subject of people's mockery and gossip.
In other words, the pain itself is easier to bear than the humiliation and laughter of others.