«Ciertamente, el Todopoderoso amaba a los pecadores y a nadie más. Los buenos, los mansos, los que se conformaban, los que se sacrificaban lo pasaban mal a todas horas, pero Él se lavaba las manos» (Daphne du Maurier, «Los parásitos», 1949).
«Es extraño, aún no he ganado, pero actúo, siento y pienso como un rico»: nueva traducción de Alejandro Ariel González de «El jugador» de Fiódor M. Dostoievski: n9.cl/zjn7yd.
Hoy nuestro Libro del Viernes es «El libro de plata» de Olivia Laing, ed. Alpha Decay, traducción de Albert Fuentes: n9.cl/eekqtp.
Para poder pagar el tratamiento de una hija enferma, una mujer acude a una señora rica. Curada la hija, se admira de lo fácil que ha sido sacar dinero a posibles benefactores y emprende una carrera muy peligrosa... «La mujer de la entrada» de G. B. Stern: n9.cl/9ps6rx.
22 de octubre de 1837. «Estar solo me parece necesario para escapar del presente, para evitarme», anota Henry David Thoreau en sus Diarios.
«Hay que reparar, por lo demás, en que la constancia de una costumbre suele tener que ver con lo absurda que es» (Marcel Proust, «La prisionera», 1923).
20 de octubre de 1854. Arthur Rimbaud nace en Charleville, pequeña ciudad del norte de Francia, donde estaba destinado su padre, un militar que desapareció sin dejar rastro cuando el poeta tenía siete años. «Fíjese en lo que le digo, ¡estamos ante un niño prodigio!», dijo su ...
19 de octubre, c. 1773. «Al poco tiempo Piotr Andréievich se casó con María Ivánovna. La descendencia que tuvieron prospera en la provincia de Simbirsk», leemos en «La hija del capitán», novela histórica (1836) de Alexandr S. Pushkin.
Ya en librerías 7ª edición en Minus de «Memorias de la casa muerta» de Fiódor M. Dostoievski. Traducción de Jesús García Gabaldón y Fernando Otero Macías: shre.ink/hJyW.
Ya en librerías 3ª edición de «Cómo dejar de actuar» de Harold Guskin. Traducción de Elena Vilallonga: shre.ink/hJyp.
Ya en librerías 15ª edición de «Historia de dos ciudades» en Minus: shre.ink/hJy8.
Hoy nuestro Libro del Viernes es «Eisen» de Guzel Yájina, @Acantilado1999, traducción de Jorge Ferrer: shre.ink/hJyU.
Ya en librerías 8ª edición en Maior de «Jane Eyre» de Charlotte Brontë. Traducción de Carmen Martín Gaite: shre.ink/hJyb.
¡Novedad en Artes Escénicas! «Cómo leer una obra de teatro. El análisis del texto desde el punto de vista del director» de Damon Kiely. Prólogo de Anne Bogart. Traducción de Amado Diéguez: shre.ink/hJyx.
¡Novedad en Alba Poesía! «Ser o no ser», una antología bilingüe de monólogos y parlamentos de Shakespeare traducida y seleccionada por Gonzalo Torné: shre.ink/hJyZ.
13 de octubre de 18... En D., una pequeña ciudad de Surrey, se celebra el primer baile de invierno. «Llegó así el momento de examinar sus vestimentas. La señora Edwards reconoció ser demasiado anticuada para aprobar las últimas extravagancias de la moda; pero, a pesar de ...


















