@Alex2012Hk

a translator, an interpreter, and a translation studies scholar

Joined May 2019
  • Tweets120
  • Following222
  • Followers197
14Media
您好！ 我的博士生目前正在開展一項關於口譯專業學生自主練習及學習需求的研究。 本研究旨在探討學生如何在課外進行口譯練習，了解他們所遇到的困難、所需的反饋與支持，以及他們如何看待數位工具或人工智慧輔助工具在口譯練習中可能發揮的作用。
1
1
1
96
如果您能花大約 8–12 分鐘時間完成以下問卷，我們將不勝感激： prettyform.addxt.com/a/form/…

Student Interpreters’ Self-Regulated Practice Needs and Perceptions of AI-Supported Practice

You are invited to take part in a research study on student interpreters’ independent/self-regulated practice and their perceptions of possible AI-supported practice. This questionnaire aims to...

prettyform.addxt.com
24
Bo Li retweeted
EST@estransApr 20
New book: Translation and Diaspora. The Role of Translation in Émigré Communities in the USA By Nike K. Pokorn & Brian James Baer (eds.) buff.ly/H9G4NkT

Translation and Diaspora: The Role of Translation in Émigré Communities in the USA

The collective volume, Translation and Diaspora, explores for the first time in a systematic way diasporic communities as a distinct site of translational activity and highlights how fundamental...

routledge.com
8
12
555
2026年1月4號（星期日）晚8:13分左右，係將軍澳醫院對開回旋處，發生交通意外，肇事車輛不顧而去。當時有多輛車駛過，也有路人目擊。若果你有相關信息請與我聯絡，或向警方舉報。多謝晒！
49
Ethical Issues in Translation Studies in the AI Era co-authored by Yu’an and I have just been published. Our gratitude goes to the editors and peer reviewers. doi.org/10.4324/978100348236…
1
1
2
242
Online first! Best Christmas gift! doi.org/10.1080/13688804.202…

Rewriting Women in Literary Translation

In early twentieth-century Hong Kong, the development of print media gave rise to the wide-ranging practice of translation and circulation of Western literary stories. Examining the strategy in ref...

tandfonline.com
3
182
jbe-platform.com/content/jou… My article on political motivations in media interpreting has just appeared online! Appreciation goes to colleagues and friends who have supported me through the writing process.
1
2
20
854
Thank you, Chris.
1
144
My talk at Hong Kong Baptist University on June 18, Tuesday. All are welcome to join us.
8
264
doi.org/10.1075/babel.00334.… My article on ethical issues for literary translation in the era of AI has appeared just appeared online! Appreciation goes to colleagues and friends who have supported me through the writing process.
1
2
2
35
2,952
thanks, Mark.
1
306
Thank you, Esther.
244
Hong Kong's labour force is ageing, and people past age 65 are choosing to work longer. The good news is, more employers now recognise the importance of updating the skills of their workforce to protect career longevity. Sponsored by @Prudentialplc

10
31
9
232
1,521,200
Replying to @Foxzie_RBLX
Fast and Simple :)
3
4
7
470
Translation and the news
1
6
1,662
My book chapter in The Art of Translation in Light of Bakhtin's Re-accentuation eds. by Slav and Margarita. doi.org/10.5040/978150139026…
3
397
Thrilled to see my article appeared in the latest issue of Perspectives. It discussed the translated literature in periodicals in Hong Kong funded by United States Information Services during the early years of the Cold War. Free eprints : tandfonline.com/eprint/BRKEA…
1
2
20
Look forward to this interesting presentation by @cdmellinger next Monday, Nov 28.
1
12
23
Published on Nov 3, and the contributor’s copy arrived today. Excited! Thank you to the editors and wonderful colleagues!
1
3 months ago @tandfonline published my article. Has your research been impacted by it? tandfonline.com/10.1080/0907… #AcademicTwitter

USIS-funded literary translation in Hong Kong in the Cultural Cold War: a study of literary...

Recent scholarship has witnessed a burgeoning interest in the interwoven relationship between Cold War Studies and Translation Studies. However, Hong Kong during the Cold War remains largely neglec...

tandfonline.com
3
Load more