🇪🇸 Slam Dunk: Yonkyou Gekitotsu!! (SNES) en ESPAÑOL – 1.0.0
El juego de baloncesto de Slam Dunk con modo historia que solo salió en Japón, traducido del japonés.
✅ Modo historia completo, con tildes y eñe
✅ Partidos: menús de acción, jugadores y marcadores
✅ Liga, estadísticas y entrenamientos
✅ Menús que venían en inglés y subtítulo del título
✅ Créditos
📥 Descarga: descargas.alexen64bits.com/s…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#SlamDunk #SuperNintendo #SNES
🇪🇸 Fire Emblem – hack de parejas del mismo género (GBA) en ESPAÑOL – 1.0.0
Traducción al español del hack de unassumingvenusaur para Fire Emblem (The Blazing Blade), con apoyos y finales de parejas del mismo género. La pidió un seguidor, y me pareció interesante traducir un hack para ver cómo está armado por dentro.
✅ 4.854 textos: historia, apoyos, finales, menús y tutoriales
✅ Unas 50 imágenes con texto redibujadas: intro, título, menús y combate
✅ Tildes, ñ, ¿ y ¡ añadidas a la fuente del juego
✅ Solo es la traducción: el hack es de unassumingvenusaur
✅ Parche BPS con instrucciones
📥 Descarga: descargas.alexen64bits.com/g…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#FireEmblem #GBA
🇪🇸 Time Travelers (PS Vita) en ESPAÑOL – 1.0.0
La aventura de misterio de Level-5 que solo salió en Japón, traducida directamente del japonés.
✅ Toda la historia de los 5 protagonistas
✅ Pistas (TIPS), ayuda, tutoriales y créditos
✅ Menús, opciones, títulos de escena y Time Stop
✅ Imágenes con texto y rótulos
✅ Videos con letras: apertura y avances
📥 Descarga: descargas.alexen64bits.com/v…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#TimeTravelers #Level5 #PSVita
AlexEn64Bits retweeted
¿Un juego que nunca salió en español? Puede que alguien lo tradujera hace años y hoy cueste encontrarlo.
La Biblioteca de traducciones reúne miles de traducciones hechas por fans, de la NES a la Switch y el PC, cada una con su autor y su enlace.
bibliotecadetraducciones.com
🇪🇸 Sailor Moon: Another Story (SNES) en ESPAÑOL – 1.0.0
El RPG de Sailor Moon que solo salió en Japón, traducido directamente del japonés.
✅ Toda la historia: 3.416 diálogos
✅ Menús, objetos, técnicas, ataques LINK y ficha de cada guerrera
✅ Combate y tiendas
✅ Créditos de la introducción
✅ Letra nueva de 8 px con tildes, eñe, ¿ y ¡
📥 Descarga: descargas.alexen64bits.com/s…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#SailorMoon #SNES #SuperNintendo
🇪🇸 Ayanami Ikusei Keikaku with Asuka Hokan Keikaku (PS2) en ESPAÑOL – 1.0.0
El juego de crianza de Evangelion que solo salió en Japón, traducido directamente del japonés.
✅ Las historias de Rei y de Asuka completas (11.365 frases)
✅ Menús, objetos, tiendas y mensajes
✅ 61 imágenes redibujadas: título, cuarto, estado, mapa, álbum
✅ Rótulos de los Ángeles y créditos
✅ á é í ó ú ñ ¿ ¡ en la fuente
📥 Descarga: descargas.alexen64bits.com/p…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#Evangelion #ReiAyanami #PS2
🇪🇸 The Adventure of Little Ralph (PS1) en ESPAÑOL – 1.0.0
El plataformas de New Corporation que solo salió en Japón, traducido del japonés.
✅ Todos los diálogos: intro, niveles, jefes y los dos finales
✅ Menús, opciones y las 12 páginas de estadísticas
✅ Mensajes de la tarjeta de memoria
✅ Créditos en romaji
✅ á é í ó ú ñ ¿ ¡
📥 Descarga: descargas.alexen64bits.com/p…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#LittleRalph #ChippokeRalph #PS1
🇪🇸 Fullmetal Alchemist and the Broken Angel (PS2) en ESPAÑOL – 1.0.0
El RPG de acción de Square Enix y Racjin, traducido del inglés.
✅ Toda la historia, tutoriales y mensajes
✅ Menús e imágenes con texto redibujadas
✅ Subtítulos nuevos en 15 videos (319 frases)
✅ Créditos y letreros del escenario
✅ á é í ó ú ñ ¿ ¡ en las dos fuentes
📥 Descarga: descargas.alexen64bits.com/p…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#FullmetalAlchemist #FMA #PS2
🇪🇸 Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy (3DS) en ESPAÑOL – 1.0.1
Actualización de la traducción de los tres primeros juegos de abogados de Capcom para Nintendo 3DS.
✅ Arreglado el cuelgue al terminar el primer caso (en una 3DS real el juego se cerraba)
✅ Corregidos unos saltos internos del guion en los tres juegos
✅ Ninguna línea pasa del límite de 32 letras del juego
✅ Funciona en Azahar/Citra y en 3DS con Luma3DS
📥 Descarga: descargas.alexen64bits.com/3…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#PhoenixWright #AceAttorney #3DS
🇪🇸 Kagero: Deception II (PS1) en ESPAÑOL – 1.0.0
El segundo juego de la saga Deception de Tecmo, traducido al español desde la versión europea en inglés.
✅ Diálogos y decisiones de los 44 capítulos y los finales
✅ Menús, trampas y fichas de los 102 personajes
✅ 133 imágenes con texto redibujadas
✅ Los 45 títulos de capítulo
✅ Fuente con tildes, eñe y ¿ ¡
📥 Descarga: descargas.alexen64bits.com/p…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#Kagero #DeceptionII #PS1
🇪🇸 Shadow Hearts (PS2) en ESPAÑOL – versión 1.0.0
Versión completa de la traducción de HOLY_3051 (0.99, 2010): agrega lo que había quedado en francés y revisa todo el juego.
✅ 15.416 textos en español
✅ 346 frases que seguían en francés, traducidas
✅ El video de la historia de Li Li subtitulado
✅ 85 imágenes redibujadas y «Español» con Ñ en el menú
📥 Descarga: descargas.alexen64bits.com/p…
📥 Parche: descargas.alexen64bits.com/p…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
Todo el mérito de la traducción original es de HOLY_3051.
#ShadowHearts #PS2 #Traducción #RomHacking
2
7
259
🇪🇸 Secret of Evangelion (PS2) en ESPAÑOL – 1.0.0
La aventura de misterio de CyberFront ambientada en Evangelion, que solo salió en Japón, traducida al español directamente del japonés.
✅ Todo el guion: 9.599 textos
✅ Opciones, menús, pausa, mapa y tutorial
✅ Imágenes: lugares, títulos de capítulo y carteles de tiempo
✅ Carteles de los videos en español
✅ Juego listo en .iso y parche xdelta
📥 Descarga: descargas.alexen64bits.com/p…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#SecretOfEvangelion #Evangelion #PS2
🇪🇸 Devilman (PS1) en ESPAÑOL – 1.0.0
La aventura de terror de Bandai basada en el manga de Go Nagai, traducida al español directamente del japonés.
✅ Todos los diálogos, preguntas Sí/No y documentos
✅ Subtítulos nuevos para las 1.180 voces de las escenas
✅ Título, opciones, controles, pausa, objetos y tarjeta de memoria
✅ Imágenes: carteles de capítulo, periódico, pizarra de guardado, resultados y mensaje final
✅ Juego listo en .bin/.cue y parche xdelta
📥 Descarga: descargas.alexen64bits.com/p…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#Devilman #DevilmanPS1 #PS1
7
202
🇪🇸 Echo Night 2: El Señor de las Pesadillas (PS1) en ESPAÑOL – 1.0.0
La aventura de terror de FromSoftware, traducida al español a partir de la versión en inglés de Devil Hackers.
✅ Todos los diálogos, objetos, fichas de fantasmas, lugares y menús
✅ Nombres de lo que se examina y carteles de cada sala
✅ Tarjeta de memoria, opciones y controles
✅ Imágenes: título, carga, pausa, mapa, menú gótico, periódico y créditos
✅ Fecha en formato día/mes
📥 Descarga: mediafire.com/file/ey7vtywdp…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#EchoNight2 #EchoNight #PS1
3
6
209
🇪🇸 Beast Wars: Transformers (PS1) en ESPAÑOL – v1.0.1
Traducción completa del juego de Maximals contra Predacons
✅ Menús, opciones y pausa
✅ HUD de la partida: MISIÓN CUMPLIDA / FALLIDA
✅ Los informes de todas las misiones de las dos campañas
✅ Mensajes de la tarjeta de memoria y pantallas de aviso
✅ Subtítulos en la intro y en los finales de victoria
✅ Hecho con las letras del propio juego, con tildes y ñ
📥 Descarga:
mediafire.com/file/fk4fmoma1…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#BeastWars #Transformers #PS1
6
178
🇪🇸 Devil's Deception (PS1) en ESPAÑOL – v1.0.0
Traducción completa: historia, menús, trampas, texturas y el selector de idioma con la bandera de España.
✅ 1.302 textos traducidos
✅ 39 texturas redibujadas
✅ Bin/cue listo para jugar o parche para tu copia
📥 Descarga: mediafire.com/file/sdgklwav4…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#DevilsDeception #Deception #PS1
5
200
🇪🇸 Persona 2: Eternal Punishment (PSP) en ESPAÑOL – Beta 1.2.1
Historia, demonios, menús y cinemáticas ya traducidos al español.
Mejoras principales (gracias a los reportes de Danifire20):
✅ Detecta partidas europeas de Innocent Sin
✅ Carteles de mazmorra en español
✅ Opciones que ya entran bien en el cuadro
✅ 1.062 mensajes que seguían en japonés
✅ Signos «¡» y «!» ahora legibles
📥 Descarga: mediafire.com/file/v965qyq6h…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#Persona2 #EternalPunishment #PSP #Traducción #JRPG
2
8
204
🇪🇸 Persona 2: Eternal Punishment (PSP) en ESPAÑOL – Beta 1.2.2
Nueva actualización rápida. Se encontró y corrigió un bug en los diálogos.
✅ Bug de diálogos corregido
✅ Incluye todas las mejoras de la 1.2.1
📥 Descarga: mediafire.com/file/pm9tlgwyr…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#Persona2 #EternalPunishment #PSP #Traducción #JRPG
¿Quieres que le agregue algo más (por ejemplo un agradecimiento a quien reportó el bug) o lo dejamos así?
2
158
🇪🇸 Persona 2: Eternal Punishment (PSP) en ESPAÑOL – Beta 1.2.2
Nueva actualización rápida. Se encontró y corrigió un bug en los diálogos.
✅ Bug de diálogos corregido
✅ Incluye todas las mejoras de la 1.2.1
📥 Descarga: mediafire.com/file/pm9tlgwyr…
📋 Datos técnicos: alexen64bits.com/ver.html?tr…
#Persona2 #EternalPunishment #PSP #Traducción #JRPG
































































