Andrew Tracey (@AndrewMTracey) header
Andrew Tracey (@AndrewMTracey) profile picture

I help people make new friends in new languages. I speak Spanish (C1), French (B2), German (B2) and have recently started learning Russian and Japanese.

Texas
Joined July 2010
Photo by Andrew Tracey (@AndrewMTracey)Photo by Andrew Tracey (@AndrewMTracey)Photo by Andrew Tracey (@AndrewMTracey)Photo by Andrew Tracey (@AndrewMTracey)Photo by Andrew Tracey (@AndrewMTracey)
Andrew Tracey retweeted
PRO-TIP: If you're the jerk who snatched Majchrzak's cap out of the child's hand I'd get out in front of this. Find out how to get the hat back to the kid and make a public apology. This won't end well unless you make it right quickly.
6,846
25,633
2,343
165,160
25,023,861
Why do you think people fail at learning foreign languages? My take: insufficient exposure and practice, unrealistic expectations, lack of motivation, and the absence of a need to use the language regularly.
1
48
I think the hardest language to learn is the first (foreign) one because you have to learn both that language and how to learn a language at the same time. What do you think?
1
43
Just one example of how you can use ChatGPT in language learning: I wanted help choosing a language to learn, Mandarin or Japanese, so I asked and got pretty good answers: chat.openai.com/share/a54d9a… #languages #languagelearning #AI #ChatGPT #Japanese #Mandarin
76
I boosted my language skills fast with native speakers on italki. Sign up free and get a $140 coupon pack! #italkianniversary @italki italki.com/c/14thanniversary…
Soy de comprar libros del tipo "Diccionario de dichos y frases hechas" porque saber la procedencia de las palabras o las expresiones que usamos es fundamental para entender, para contextualizarlo todo. Y cae esto en mis manos: ¡Insuperable!👌🏻#etimología #vocabulario #curiosidades
6
13
58
Some schools are trying to get rid of snow days and replace them with distance learning. It's a crime against childhood! We cannot let this stand! youtube.com/watch?v=-FBwZtuJ… #SaveSnowDays
Se me puede contratar en Fiverr para traducir textos en español a ingles fiverr.com/share/Kde1lb
Según el estudio sólo el 34% de los españoles confía en la mayoría de noticias publicadas en los medios; en las antípodas, Finlandia, donde los medios gozan de la confianza del 68% de su población. Por debajo de España solo queda Estados Unidos (32 %) bit.ly/3oBFsxR
22
71
6
157
Andrew Tracey retweeted
You need to know my favourite fact of the day: Horses won't run on treadmills unless they have a fan blowing their hair back like the wind.
55
124
53
1,013
About 2/3rds of the way down the page, under "Graphic: A national crisis, unevenly shared", there's this uninterpretable jewel: "But even among winners, strong seasonal hiring sometimes the industry below year before levels." From: reuters.com/article/usa-econ… @Reuters
A naked Spanish duchess in the Prado Museum pretending to be a lower-class libertine! Learn some Spanish AND some interesting history about her (picture her naked royal grace included) in my new post where I teach you Spanish from the news: howlearnspanish.com/spanish-… #learnspanish
Here, have some French. This is how you say that it's raining hard (note: this is informal and slightly vulgar):
Friday Linkfest July 9th, 2020: A pedantic Spanish journalist, a great YouTube channel to learn Spanish, a free site that helps you learn languages from music videos, and more! Check it out here please: howlearnspanish.com/friday-l… #fridaymorning #learnspanish #spanish #languages
Learn Spanish from this short (~1m) news clip about the reopening of The National Gallery in London. I created a short Spanish lesson where I teach you a lot of the expressions and words used in the clip (quiz included at the end!), check it out here: howlearnspanish.com/national…
Short review of a great youtube channel for beginning and intermediate Spanish learners, especially if you want to learn Colombian Spanish: howlearnspanish.com/spanishl… @SpanishlandS