
PhD Researcher @imperialcollege | Chevening Scholar | Former Deputy Minister 🇦🇫 | Higher Education Policy & Innovation | Governance | National Development
Joined March 2015
- Tweets1.1K
- Following2.2K
- Followers47.5K
- Likes126K
Atefa Tayeb | عاطفه طیب retweeted
کابل ای کابل!
من تو را و بیکسیهایتو را
تصویر خواهم کرد.
من تو را در شعرهای خویش
گور خواهم کرد
گریه خواهم کرد
با هزاران زخمِناسورت
وزن خواهم کرد خونت را
با غزلهایم
کابل ای کابل!
قهار عاصی
#OneVoiceForPersian
#پارسی
80 years of Afghanistan at the UN, yet Afghan women and girls remain denied their fundamental rights. Diplomatic statements alone are not enough. It’s time for the UN to turn words into meaningful action for the people of Afghanistan.
Many congratulations on the well deserved award, dear @FrishtaKargar 💐
Honoured to accept the HumanDOC award on behalf of Escaping Kabul directors Matteo Born, Alain Rimbert & their team.Thank you and congratulations!
This award belongs to all women and girls of 🇦🇫.
END GENDER APARTHEID IN Afghanistan.
#HumanDOC #EscapingKabul
1
17
1,174
تبریک عرض میکنم خانم دکتر عزیز .💐🎓
برایتان در ادامه مسیر علمی و حرفهای، موفقیتهای روزافزون آرزو دارم.
افتخار بزرگی است که در صدمین سالگرد تأسیس دانشگاه غازی، دیپلوم دکترای خود را با درجه عالی افتخار تحصیلی (Yüksek Onur Derecesi) دریافت کردم. 🎓
ثمره سالها تلاش، پشتکار و زحمت علمی؛ خاطرهای ماندگار و افتخاری همیشگی.
دانشگاه غازی، انقره – ترکیه
۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ ❤️
1
29
1,631
زهره وندا بهعنوان نماینده جوانان افغانستان در سازمان ملل متحد برای دوره ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ برگزیده شده است.
مرحله نهایی انتخاب نماینده جوانان افغانستان در ژنو برگزار شد و چهار نامزد پس از سپریکردن مراحل رقابتی و ارزیابیهای مختلف، به دور پایانی راه یافتند.
در این مرحله، هیأت داوران متشکل از چهرههای شناختهشده در عرصههای حقوق بشر، سیاستگذاری و حکومتداری، از جمله هدر بار، عاطفه طیب و ثریا دلیل، نامزدان را ارزیابی کردند.
جزئیات بیشتر …
Avatelevision.com
Atefa Tayeb | عاطفه طیب retweeted
I wish a Happy Diwali to India and all Indians, the incredible nation!
زهره وندا به عنوان نماینده جوانان افغانستان برای ملل متحد در دور ۲۰۲۶ -۲۰۲۷ انتخاب شد و من این افتخار را داشتم تا منحیث داور در روند گزینش نقش داشته باشم.
وظیفه ما بهعنوان هیأت داوران تنها ارزیابی شیوه سخنرانی نبود؛ بلکه دانش، قدرت استدلال، توانایی پاسخگویی و ظرفیت ۱/۲
Atefa Tayeb | عاطفه طیب retweeted
We thank our judges, Dr. Suraya Dalil, Ms. Heather Barr, Ms. Atefa Tayeb, Dr. Homira Rezai, and Mr. Ajmal Ramyar, for their time and support during the final selection round of the Afghan Youth Representative to the United Nations and for their questions to the finalists.
We also extend our appreciation to the finalists for their speeches and participation, and wish them all the best in their future endeavours.
At a time of shrinking opportunities especially for women and girls in Afghanistan, meaningful youth representation matters more than ever.
Glad to join the judging panel for APT’s 6th Afghan Youth Representative to the UN and contribute to this important selection process.
Meet the distinguished panel of judges and speakers for the final selection round of the Afghan Youth Representative to the United Nations (AYR-UN) 2026–2027, taking place on November 6 at the Palais des Nations in Geneva.
We are grateful for their time, support, and commitment to this important initiative.
I look forward to contributing to this important conversation on turning “unity in diversity” into practical democratic cooperation for Afghanistan.
گفتوگوهای پسا-نشست کمبریج در ایکس اسپیس (X Space)
به میزبانی «بنیاد جهانی موزائیک» و با همکاری رسانه «آینده افغانستان» @FuAfghanistan
زمان: روز جمعه، ۳۰ اکتبر، ساعت: ۶ شام به وقت لندن | ۱ پس از چاشت به وقت واشنگتن | ۹:۳۰ شب به وقت کابل
موضوع: «وحدت در تنوع؛ از مفهوم تا عمل
بنیانهای همکاری میان نیروهای دموکراتیک، جنبشهای زنان و فعالان مدنی»
مهمانان برنامه:
•بانو عاطفه طیب @AtefaTayeb
•بانو زهرا جویا @ZahraJoya -@RukhshanaMedia
•بانو فروزان امیری @ForozanAmiri - @RaviZanMedia
•بانوسانگه صدیقی @SangaSiddiqi
چشم براه همه عزیزان علاقمند در این گفتگو هستیم.
@natiqmalikzada
@haidari_batool @JaffNoor
این افتخار، شایسته سالها تلاش پیگیر و صدای مسوولانه @ZarqaYaftali برای حقوق زنان و دختران افغانستان است. در روزگاری که دفاع از حق آموزش، آزادی و کرامت زنان بیش از هر زمان دیگری به ایستادگی نیاز دارد، چنین تلاشهایی ارزش ویژهای دارند.
با آرزوی موفقیتهای بیشتر در ادامه این مسیر!
I am honored to receive NationSwell’s inaugural Possible Futures Award in the Advocacy category and extend my sincere gratitude for this recognition.
The awards recognize 12 individuals for their contributions to leadership, creativity, advocacy, and social impact.
This honor is a tribute to the courage and resilience of Afghanistan’s women and girls, who continue to advocate for their rights, dignity, freedom, and education despite profound challenges.
I dedicate this award to them. Their strength inspires my continued commitment to justice, equality, and a future where every woman and girl can learn, thrive, and shape her own life.
@NationSwell
Atefa Tayeb | عاطفه طیب retweeted
This is troubling on another level. I met @AishaKhurram in 2020, when she was Afghanistan’s youth representative to the UN. She was full of ambition and hope, determined to serve her community and open doors for young girls. Today, she is denied the chance to pursue higher education herself.
Afghan women and girls suffer under the Taliban’s gender apartheid which is the consequence of international security and geopolitical decisions. We implore to UK and other countries to at least keep your doors open for Afghan students until the situation for women and girls is improved in Afghanistan.
@FCDOGovUK
@HarrietHarman
Atefa Tayeb | عاطفه طیب retweeted
رقص، یک هنر است و هر کس که میتواند برقصد در واقع یک هنرمند...
فکر نکنید که رقصیدن کار و ساده و آسانی است، هر کس نمیتواند برقصد، هر کس نمیتواند ارتعاش نوت های موسیقی را با حرکات موزون جسم خود، هماهنگ کند و تاثیر نوای موسیقی را در روح و روان خود حس کند، در حدی که از شنیدن ان به وجد بیاید و وجودش همزمان با موسیقی به حرکت و جنبش درآید و یک اثر زیبای هنری را که یک رقص است، بیافریند...
ای خوش هر کس که میتواند برقصد ...ای خوش هر کس که زیبا میرقصد!...رقصیدن، یک هنر است، یک مهارت که همه آنرا ندارند!
اسما درویش، دختر جوان افغان در نیویورک، حدود یک سال است که ویدیوهای رقص خود را در شبکههای اجتماعی منتشر میکند. او به افغانستان اینترنشنال گفت که رقص بخشی از فرهنگ و عنعنات مردم افغانستان است. اسما میخواهد با انتشار این ویدیوها، بخشی از فرهنگ، شادی و رسمورواج افغانستان را به مردم بیرون از این کشور نشان دهد.
Atefa Tayeb | عاطفه طیب retweeted
شهادت استاد برهان الدین ربانی شهید صلح کشور و شهید احمد شاه مسعود قهرمان ملی کشور و ده ها شخصیت عزیز کشور که در حملات جاهلانه انتحاری به شهادت رسیدند، نبود شان ضایعه جبران ناپذیر است. استاد دانشمند در راه صلح ومردم قربانی داد.
سرفرازی ملت به اتفاق بدست می اید نه به نفاق!
چرا نظامهای سیاسی در افغانستان یکی پس از دیگری فرو میپاشند؟
در نشست نقد و بررسی «پادشاهگردشی» اثر داوود ناجی، گردانندۀ گفتوگو با نویسنده و مهمانان گرامی خواهم بود.
خوشحال میشوم در این بحث همراه ما باشید.
خانهٔ مولانا برگزار میکند:
بررسی و نقد کتاب «پادشاه گردشی» اثر داوود ناجی
سخنرانان:
مجیب رحیمی – نویسنده و پژوهشگر
جواد سلطانی – جامعهشناسی و استاد دانشگاه
سانگه صدیقی – فعال سیاسی
مصطفی مدثر – پژوهشگر روابط بینالملل
داوود ناجی – نویسندهی کتابِ «پادشاه گردشی»
گرداننده:
عاطفه طیب - پژوهشگر دورهٔ دکتری
یکشنبه ۲۹ سنبله/۲۰ سپتمبر
۷:۳۰ شام ـ کابل | ۸:۳۰ شام ـ انقره | ۶:۳۰ شام ـ تهران | ۵:۰۰ عصر ـ اروپای مرکزی | ۱۱:۰۰ صبح ـ واشنگتن دیسی
این برنامه روی «X» برگزار میشود –
x.com/khanemawlana
Atefa Tayeb | عاطفه طیب retweeted
هرچند زنان در افغانستان با سرکوب روزافزون و محرومیت از حقوق انسانیشان روبهرو هستند، طالبان یک نسل را به گروگان گرفته و آینده کشور ما را در پرتگاه سقوط به ناکجا قرار دادهاند, اما زنان افغانستان در سطح ملی و جهانی، حتی یک لحظه از تلاش برای ساختن سرزمینی که متعلق به همه باشد، دست نکشیدهاند.
این راه اسان و بیبها نیست.
ایستادگی و تلاش آنان را تاریخ، نسل امروز و نسلهای آینده نباید فراموش کنند.
ما تا مرز پیروزی هیچ مرزی را نمیشناسیم.
@NehanNargis
متن کامل سخنرانی ام امروز در شورای امنیت سازمان ملل
آقای رئیس، اعضای محترم شورای امنیت،
از اینکه امروز فرصت حضور و سخن گفتن در این شورا را برایم فراهم کردید، سپاسگزارم.
یک ماه پیش، در ۱۵ آگست، پنج سال از زمانی گذشت که طالبان کنترل کشور ما را به دست گرفتند.
در ۱۵ آگست ۲۰۲۱، ما تنها شاهد فروپاشی جمهوری اسلامی افغانستان نبودیم؛ بلکه شاهد فرسایش ارزشهای جهان شمول، تعهدات بینالمللی و، مهمتر از همه و معیارهای حمایت از حقوق بشر و کرامت انسانی زنان بودیم.
در حالیکه وضعیت همچنان رو به وخامت است، افغانستان به حال خود رها شده و دیگر مورد توجه جامعه جهانی قرار نمیگیرد. صدای زنان افغانستان شنیده میشود اما اقدامی جهت تغیر وضعیت صورت نمیگرد. توصیههای ارزیابی مستقل سازمان ملل تا حد زیادی نادیده گرفته شده است. درخواستها برای ایجاد حکومت فراگیر بی پاسخ مانده و فاصله میان آنچه در این شورا بحث میشود با واقعیتی که مردم افغانستان در داخل کشور با آن روبرو هستند، روز به روز بیشتر میشود.
آقای رئیس،
چند روز پیش با خواهرانم در افغانستان صحبت کردم و از آنان پرسیدم که چه پیامی را از جانب آنان به این شورا برسانم. اجازه دهید سه پیام از سخنان آنان را با شما در میان بگذارم که عمیقاً در ذهن و قلبم باقی مانده است:
«وقتی به سخنان جامعه جهانی درباره زنان افغانستان گوش میدهم، احساس میکنم در درد میسوزم و کسی برای چند دقیقه برایم یک رمان میخواند تا از دردم کم کند.»
«زن بودن جرم است و زن به دنیا آمدن در افغانستان، جرم بزرگتری است.»
«آیا پنج سال برای قانع کردن جهان کافی نیست که طالبان تغیر نکرده اند و تغیر نخواهند کرد؟»
آقای رئیس،
مطمئنم میتوانید دردهای نهفته در این کلمات را احساس کنید؛ درد محرومیت از آموزش و کار، درد نابود شدن رویاها و، بیش از همه، درد اینکه بارها و بارها به یک زن گفته شود که هیچ ارزشی ندارد.
در طول پنج سال گذشته، طالبان دهها فرمان و دستور صادر کردهاند که زنان و دختران را از ابتدایی ترین حقوق انسانی و آزادی های اساسی شان محروم ساخته اند.
امروز زنان اجازه دارند برای یک لقمه نان گدایی کنند، اما اجازه ندارند کار کنند و درآمدی آبرومندانه داشته باشند. یک پدر اجازه ندارد دخترش را به مکتب بفرستد، اما میتواند او را در سن هشت سالگی به مردی تا ۷۰ ساله به ازدواج بدهد یا او را تنها در بدل ۵۰۰ دالر بفروشد.
بر اساس پیشبینی یونیسف، افغانستان تا سال ۲۰۳۰ حدود ۲۵ هزار نیروی کاری زن در بخش صحی را از دست خواهد داد، در حالیکه نیروی انسانی لازم برای پر کردن این خلأ وجود نخواهد داشت. بر اساس آمار صندوق جمعیت سازمان ملل متحد (UNFPA)، بار دیگر شاهد مرگ بیش از ۶۰۰ مادر در برابر هر ۱۰۰ هزار تولد زنده هستیم؛ مرگ هایی که عمدتاً ناشی از بیماریها و شرایط قابل پیشگیری و قابل درمان است.
آنچه امروز بر زنان و دختران در افغانستان میگذرد، زن کشی سیاسی و بدترین شکل آپارتاید جنسیتی است.
آقای رئیس،
بحران افغانستان بر پسران نیز تأثیر گذاشته است. هرچند آنان همچنان به آموزش دسترسی دارند، اما محتوا و ماهیت آموزش بهگونه چشمگیری تغییر کرده است.
امروز شمار مدارس دینی در افغانستان از شمار مکاتب فراتر رفته است. گزارشهای متعدد از سوی نهادهای معتبر ملی و بینالمللی، نگرانیهای گستردهای را درباره تغییر نگرش و رفتار پسرانی که در مدارس دینی آموزش میبینند، مطرح میکند.
افغانستان تحت حاکمیت طالبان بار دیگر به پناهگاه امن گروههای تروریستی بینالمللی و به مرکزی بزرگ برای مدارس دینی تبدیل میشود که دهها هزار جوان را تربیت میکنند؛ جوانانی که در معرض خطر افراطگرایی قرار دارند.
آقای رئیس،
افزایش افراطگرایی دینی در افغانستان باید برای همه ما نگران کننده باشد.
متأسفانه همه ما پیامدهای افراطگرایی را بهخوبی میدانیم. درسهای گذشته نباید دوباره تکرار شوند؛ زیرا دیدهایم که آنچه در افغانستان اتفاق میافتد، در افغانستان باقی نمیماند.
آقای رئیس،
بحران افغانستان یک فاجعه عمیق حقوق بشری و بشردوستانه است، اما ریشههای آن پیش از هر چیز سیاسی است. آنچه افغانستان به آن نیاز دارد، یک راه حل سیاسی است.
رسیدگی به حقوق زنان را نمیتوان از ایجاد حکومت فراگیر و حکمرانی فراگیر جدا کرد. ما به یک روند سیاسی معتبر، فراگیر به رهبری افغانها نیاز داریم؛ روندی که در آن زنان و مردان، از همه گروههای قومی و مذهبی، بتوانند برای آینده مشترک کشورشان چشم اندازی مشترک ترسیم کنند.
امروز، بازیگران سیاسی، جامعه مدنی و زنان افغانستان، با وجود حمایت اندک بینالمللی، در حال ایجاد یک همگرایی واقعی بر سر اهداف مشترک هستند.
طالبان هیچ علاقهای به یک روند سیاسی از خود نشان نداده اند. اما مخالفت آنان نمیتواند بهانهای باشد برای اینکه افغانستان بیشتر از پیش از اولویتهای بینالمللی به حاشیه رانده شود.
مخالفان سیاسی طالبان سهم خود را ادا میکنند. آوردن طالبان به میز مذاکره، مسئولیتی است که بر عهده دیگران، از جمله اعضای این شورا، قرار دارد.
آقای رئیس،
زنان افغانستان در پنج سال گذشته قربانیان منفعل نبوده اند. ما سازماندهی کردهایم، دادخواهی کرده ایم، موارد نقض حقوق بشر را مستندسازی کردهایم، کمکرسانی کردهایم، از قربانیان حمایت کردهایم و با دولتها، پارلمانها، سازمان ملل متحد و همین شورا تعامل داشتهایم.
در حال حاضر، ما در حال تدوین نقشه راه برای عدالت و مصالحه ملی هستیم که بر پاسخگویی، گفتوگوی میان افغانها و ایجاد یک مسیر سیاسی برای افغانستان تمرکز دارد؛ زیرا ما حقوق زنان را جدا از سایر بحرانهای دیگر افغانستان نمیبینیم.
آقای رئیس،
ما همه این کارها را در شرایط سخت با فشار شدید، با محدود شدن فضای مدنی، افزایش خطرات و کاهش منابع انجام میدهیم. پنج سال گذشته برای زنان افغانستان بسیار دشوار بوده است؛ اما میدانیم که مسیر رسیدن به عدالت آسان نیست و حتی اگر این مسیر از این بیشتر دشوار گردد، همچنان به آن متعهد خواهیم ماند.
آقای رئیس،
بر اساس گزارش دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد (OCHA)، برنامه پاسخ بشردوستانه افغانستان برای سال ۲۰۲۶ به حدود ۱.۷ میلیارد دالر نیاز دارد، اما تا کنون تنها بخش کوچکی از این نیاز تأمین شده است.
این وضعیت یک پرسش اساسی را در برابر جامعه جهانی قرار میدهد: آیا واقعاً میتوانیم بگوییم که پاسخ ما فراتر از صدور بیانیه و ابراز نگرانی بوده است؟
آقای رئیس،
همبستگی باید با عمل ثابت گردد.
زنان افغانستان توان تحمل یک سال دیگر انتظار را ندارند تا جهان تصمیم بگیرد با افغانستان چه کند، با طالبان چگونه تعامل کند و آیا از زنان افغانستان حمایت خواهد کرد یا خیر.
آقای رئیس،
ما به وضاحت، اراده سیاسی و یک مسیر روشن برای تبدیل تعهدات به اقدامات عملی نیاز داریم — و همین اکنون نیاز داریم.
از اینرو، سه پیشنهاد مشخص را به شورا ارائه میکنم:
1. تصویب قطعنامهای که تبعیض نهادینه شده علیه زنان و دختران در افغانستان را به رسمیت بشناسد و تعهد این شورا را برای حمایت از تلاشهای ما در راستای عدالت و پاسخگویی اعلام کند.
این قطعنامه همچنان باید از استرالیا، کانادا، آلمان و هالند بخواهد روند قضیه افغانستان در دیوان بینالمللی دادگستری (ICJ) را تسریع کنند؛ از دیوان کیفری بینالمللی بخواهد برای رهبران طالبان فرمانهای بازداشت بیشتری صادر کند؛ و از کشورهای عضو بخواهد وضعیت افغانستان را به عنوان آپارتاید جنسیتی به رسمیت بشناسند و آن را به عنوان یک جنایت علیه بشریت در چارچوب قوانین بینالمللی جرم انگاری کنند.
2. حمایت از یک مسیر سیاسی فراگیر و به رهبری افغانها برای افغانستان. بازنگری راهبردی یوناما فرصت مهمی برای پیشبرد توصیههای ارزیابی مستقل سازمان ملل فراهم میکند. همچنین باید اطمینان حاصل شود که روند دوحه فراگیر شود و در آن، نه تنها طالبان، بلکه سایر گروههای سیاسی و جامعه مدنی، چه در داخل کشور و چه در تبعید، نیز مشارکت داشته باشند؛ با هدف نهایی ایجاد یک حکومت فراگیر و حکمرانی فراگیر در افغانستان.
3. ما از جامعه جهانی میخواهیم حمایت بشردوستانه برای افغانستان را افزایش داده و طرح پاسخ بشردوستانه ۱.۷ میلیارد دالری را به طور کامل تأمین مالی کند. این حمایت باید بهگونهای هدفمند به کسانی برسد که بیش از همه به حاشیه رانده شده و از حمایت محروم ماندهاند.
آقای رئیس،
جهان میداند که در افغانستان چه میگذرد.
پرسش این است که آیا جامعه جهانی آماده است بر اساس آنچه میداند، اقدام کند یا خیر.
تشکر
عاطفه طیب، استاد دانشگاه و فعال حقوق بشر، به مناسبت بیستوپنجمین سالروز شهادت احمدشاه مسعود، قهرمان ملی افغانستان، با انتشار پیامی از جایگاه او در تاریخ معاصر افغانستان یاد کرده است.
خانم طیب نوشته است که برخی نامها تنها در تاریخ باقی نمیمانند، بلکه به معیاری برای سنجش شجاعت، ایستادگی و مسئولیت تبدیل میشوند و به باور او، احمدشاه مسعود برای افغانستان چنین جایگاهی دارد.
او در پایان پیامش یاد احمدشاه مسعود را گرامی داشته و ابراز امیدواری کرده است که گرامیداشت از او، مردم را نسبت به مسئولیت امروز در برابر آینده افغانستان متعهدتر سازد
بعضی نامها فقط در تاریخ نمیمانند؛ بلکه به معیاری برای سنجش شجاعت، ایستادگی و مسوولیت تبدیل میشوند. قهرمان ملی کشور نیز برای افغانستان چنین جایگاهی دارد.
یادش گرامی و راهش پررهرو باد و امیدوارم این گرامیداشتها ما را نسبت به مسوولیت امروزمان در برابر آینده کشور متعهدتر سازد.
Atefa Tayeb | عاطفه طیب retweeted
At Panel 3 of CAS V, Dr @AtefaTayeb outlined discussions within the @AfgCDFN in Geneva. Shared principles included Afghanistan’s sovereignty, rule of law, separation of powers, accountability, fundamental rights, and meaningful political participation.
She said @AfgCDFN can contribute constitutional research, identify democratic convergence, and connect legal expertise with perspectives from education, women’s organisations, economics, and other fields. Networks can also preserve recommendations and make consultations accountable. Because the CCR is a living document, these findings can strengthen CCR.

























































