J’ai enfin la réponse complète des archives nationales !
Replying to @AxRiff
Le dossier de mon ancêtre est enfin arrivé des Archives nationales : 21 pages manuscrites du XIXᵉ siècle !
Et quelle découverte.
Je connaissais l'histoire des chevaux emballés. Mais Gabriel Riffard avait aussi secouru deux femmes attaquées par des abeilles, combattu deux incendies et protégé les digues de la Loire pendant les inondations de 1856.
Cinq épisodes de dévouement, entre 1855 et 1858.
Tout cela lui valut une médaille d'honneur en argent, approuvée sous Napoléon III en 1861.
165 ans plus tard, ces témoignages permettent enfin de raconter son histoire. 🇫🇷
5
212
Side Quest des semaines et mois à venir.
En 1864, mon ancêtre Gabriel Riffard recevait une médaille d’honneur de Napoléon 3.
162 ans plus tard, à la mort de mon père il y a quelques semaines, j’ai récupéré son diplôme et sa médaille, abîmés par le temps.
Je me lance dans une quête : retrouver la véritable histoire de son acte de bravoure et restaurer ces deux témoins du passé de ma famille.
Vu les liens très forts entre Napoléon 3 et ma ville hôte et de cœur Yokohama ici au Japon, l’invitation à l’aventure n’en est que plus forte.
Je partagerai chaque découverte ici. 🧵
3
19
1,313
Premières découvertes en déchiffrant ce qui estdéchiffrable sur le certificat.
Le diplôme date de janvier 1864.
Mon ancêtre, Gabriel Riffard, était cantonnier-perreyeur à Guilly, dans le Loiret.
Il a reçu une médaille d’honneur en argent de 2ᵉ classe pour plusieurs actes de dévouement, notamment pour avoir « arrêté des chevaux emportés ».
Mais où ? Quand ? Et qui a-t-il sauvé ?
C’est ce que je cherche maintenant à découvrir.
Je contacte les archives nationales de la culture pour voir s’ils ont des traces, ou quelqu’un sait si y a un meilleur endroit ?
2
5
337
Le dossier de mon ancêtre est enfin arrivé des Archives nationales : 21 pages manuscrites du XIXᵉ siècle !
Et quelle découverte.
Je connaissais l'histoire des chevaux emballés. Mais Gabriel Riffard avait aussi secouru deux femmes attaquées par des abeilles, combattu deux incendies et protégé les digues de la Loire pendant les inondations de 1856.
Cinq épisodes de dévouement, entre 1855 et 1858.
Tout cela lui valut une médaille d'honneur en argent, approuvée sous Napoléon III en 1861.
165 ans plus tard, ces témoignages permettent enfin de raconter son histoire. 🇫🇷
Axel Riffard retweeted
上京した札幌市民が東京で住む街、地元の最寄り駅でだいたい説明できる。
・円山公園→自由が丘
家の近くにスーパーがあるだけでは満足しない。パン屋と花屋と、休日に目的なく歩ける道まで必要。東京で新生活を始めるというより、円山の生活を移植する。
・西28丁目→都立大学
「自由が丘も歩いて行けるよ」と言うが、自由が丘そのものには住まない。この“一駅ずらして落ち着く”感じに、昔からの街選びの癖が出る。
・琴似→中野
駅前で買い物も外食も飲みも完結してほしい。「新宿すぐだよ」と言いながら、休日はほぼ中野から出ない。札幌時代も「大通すぐだよ」と言っていた。
・北24条→赤羽
内見の帰りに、もう飲む店を見つけている。引っ越して一か月で近所の居酒屋に顔を覚えられる。東京に慣れるより先に、店になじむ。
・麻生→北千住
「ここ、何でもあるんだよ」の説明がうまい。街を微妙に下に見られると、買い物と交通の便利さについて急に長く話す。麻生時代から街の広報担当。
・バスセンター前→清澄白河
中心部に出やすいけど、家の周りまで騒がしいのは嫌。近所のコーヒー屋を聞かれると、チェーン店以外がすぐ出てくる。「何があるの?」と聞かれると少しうれしい。
・平岸→武蔵小山
買い物に困らず、近所に飲める店があって、帰り道に晩飯を買える。「普通に住みやすいよ」としか言わないが、気づくと誰より長く住んでいる。
・白石→蒲田
街の評判を調べるより、駅から家まで実際に歩く。帰り道にスーパーと安くてうまそうな飯屋があれば、かなり気持ちが固まる。住みたい街ランキングに判断を委ねない。
・新札幌→立川
駅前で買い物が全部済むことへの信頼が厚い。「新宿まで遠くない?」と言われても「そんな毎週行く?」で終わる。札幌時代も大通に毎週行っていたわけではない。
・手稲→町田
駅から少し離れても、部屋の広さを取りたい。「せっかく東京に来たのに」と言われても、「だから狭い部屋に住むの?」と返せる。都心への憧れより生活の快適さが勝つ。
・北12条→本郷三丁目
上京しても大学の近くに住むとなぜか落ち着く。近所の定食屋や本屋の話をしていたはずなのに、気づくと大学の話になっている。
・すすきの→新宿
住む場所を選ぶとき、朝の日当たりより深夜の帰りやすさを見る。飲み会で「そろそろ終電」と言われるたびに、みんな大変だなと思っている。
ただし冬になると、どこに住んだやつも「東京の家、寒すぎない?」と言い始める。
あれだけ街選びに個性があったのに、最終的な要求は全員「札幌の実家くらい暖かくしてほしい」。
東京に求めるもの、最後は恵比寿でも自由が丘でもなく、二重窓。
Axel Riffard retweeted
Ce sera un des plus grands d'Europe : le datacenter IA du Bosquel en Picardie.
1 400 MW (un monstre !), 15 Md€ d'investissements, 350 emplois créés.
Financé par Soft Bank (🇯🇵) & développé par Sesterce (🇫🇷).
A noter : l'effort architectural et l'intégration paysagère.
Merci l'atome une nouvelle fois : c'est l'électricité française abondante et propre qui a fait la différence dans le choix d'implantation. Le site sera directement relié à une ligne 400 kV.
Unreal views of Mount Fuji on the plane for @cedeckyushu !
Come to the Epic booth tomorrow to talk UE and UEFN !
6
313
Axel Riffard retweeted
📢【登壇のお知らせ】
「CEDEC+KYUSHU 2026」に、当社鍬農(@donbutsu17)が登壇!
新展開満載の昨今のUE5+UE6の情報を一旦整理し、
分かりやすくお伝えしたいと思います!
明日です明日!
cedec-kyushu.jp/2026/session…
▼イベントの詳細/お申込み
cedec-kyushu.jp/2026/
公式X @cedeckyushu
Axel Riffard retweeted
For once someone abroad got her name right
Axel Riffard retweeted
Meet the 2026 Epic AI MegaJam partners! 🤝
Claude, Google, OpenAI, and SpaceXSI are joining AMD, Diversion, fal, Hyper3D, Intel, Meshy, NetApp, NVIDIA, PBRgen, Reallusion, Rokoko, Tripo, and WeLoveIndies to add tools, credits, and prizes to this year’s jam.
Registered jammers: keep an eye on your inbox. Perk codes and claim links go out today.
See every perk and prize: itch.io/jam/2026-epic-ai-meg…
Axel Riffard retweeted
来週の CEDEC+KYUSHU 2026 で登壇させて頂きます。
5.9 previewも来ていそうなタイミングですね。ポイントはここ⇒『本講演で新たな未発表情報をお伝えするものではありませんが、現在公開されているさまざまな情報をあらためて整理し、一つの流れとして俯瞰することで、Unreal Engineが今どこにいて、これからどこへ向かおうとしているのかを見ていきます。』
よろしくお願いします。
/
登壇者からメッセージが届きました📮
\
Epic Games Japan 合同会社
鍬農 健二郎
@donbutsu17
👇セッションの詳細
cedec-kyushu.jp/2026/session…
👇受講申込はコチラ eventregist.com/e/mBa9yMNzRM
昨日の @wankotank の講演の影響を受けて、Quixelアセットと/primitivesの利用のみで元町中華街エリアを作ってみた。MCPは楽しいですよ。
1
6
456










































