Guru Bahasa (@Bahasawan) profile picture

The tweetplace to share & learn about Bahasa, the language of Indonesia, Malaysia, Brunei & the Malay World

The Malay Archipelago
Joined September 2009
Photo by Guru Bahasa (@Bahasawan)Photo by Guru Bahasa (@Bahasawan)Photo by Guru Bahasa (@Bahasawan)Photo by Guru Bahasa (@Bahasawan)Photo by Guru Bahasa (@Bahasawan)Photo by Guru Bahasa (@Bahasawan)
Guru Bahasa retweeted
#ShadowPuppetry is a shared regional heritage that predates the existence of Malaysia and Indonesia. The traditional Malaysian version, also called #WayangKulit is different than the Indonesian type. Many people don't know that. @adidasoriginals
9
1
20
Jangan gunakan 'introvert' sebagai batu penghalang untuk kita buat apa yang kita nak buat. Boleh gi baca buku Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking by Susan Cain kalau rasa stuck dengan 'Aku introvert. Macam mana aku nak buat ni'
30
5,789
176
13,970
Guru Bahasa retweeted
"Indeed the native Malay words exist, it's just the will to use them. Some do, others don't. But then our language does get richer. After all, about 60% of English words come from non-Anglic origins especially after the 1066 conquest of Britain by Guillaume le Conquerant."(Cont.)
3
11
Pertama kali selepas 5️⃣4️⃣ tahun, Hari ASEAN disambut secara virtual hari ini, namun ia tetap bermakna dan menonjolkan semangat kebersamaan antara setiap negara anggota. Terima kasih juga kepada Duta-Duta negara rakan dialog yang turut serta tadi - 🇦🇺🇨🇦🇨🇳🇪🇺🇮🇳🇯🇵🇰🇷🇳🇿🇷🇺🇺🇸🇬🇧🙏🏻
18
43
3
130
Korang yang sumbang duit kepada tabung jaminan SS, korang tau tak jaminan tu apa? Lepas habis bicara, wang jaminan akan dipulangkan kepada pembayar, iaitu SS. So kiranya kau bg SS duit free ye? Dana jaminan juga perlu di audit!!
64
1,133
128
2,024
Guru Bahasa retweeted
When I was in Hong Kong I had to remember not to use our Malaysian (KL) Cantonese words like "sam-wa" (semua) or "lo-ei" (duit). But my accent still gave myself away.❗😂 #HongKong #Malaysia #Cantonese
1
5
Guru Bahasa retweeted
#BahasaMelayu: Kehalusan makna yg berbeza dengan kata berganda. Contoh '#bodoh' ke 'bodoh-bodoh'. ://www.instagram.com/tv/CQdDM61BxpU/?utm_medium=share_sheet
1
5
Guru Bahasa retweeted
(2/2) Bila sy cakap Cina contohnya #Kantonis bunyi sy jauh lebih riuh dan bising berbanding bila sy bercakap Melayu, Inggeris, Perancis dll. Maka tak hairanlah kalau ada pepatah "Riuh macam Cina karam". Pernah dengar juga yg sama tapi "...Keling karam", dan tatanya samalah tu.
1
5
Guru Bahasa retweeted
Berbanding #bahasaMelayu ataupun bahasa² sprt Siam, Inggeris atau Eropah lain, bahasa² Cina memang bunyinya lebih riuh dan kuat, apalagi bila memang ada kejadian sprt karam. Sy tahu sbb sy sendiri separuh #Cina dan tau bahasa Cina. (Samb. 2/2)
1
5
Guru Bahasa retweeted
Huhu janganlah kata "macam Jakun", menghina kami suku Bumiputra Melayu-Proto. Katalah "macam #singkek" bermaksud org yg tak tau itu-ini, dan bukan suatu kaum.
2
7
#MengenalIstilah Mari mengenal kosakata bahasa asing. Utamakan bahasa Indonesia, lestarikan bahasa daerah, dan kuasai bahasa asing. Salam literasi! #literasi #bahasa #sastra #kalimantan #kalteng #asing #bahasaasing #inggris #bahasainggris #padanankata #istilah
Guru Bahasa retweeted
Bicara Bunyi Bahasa kali pertama & percuma bersama Nadge sang Pakar Bahasa Dunia 🙂 TANYALAH APAPUN: Hanya 20 pertanyaan pertama yg dijawab 🙂 FB Live - Nadge Ariffin Ahad 24hb Januari 2021 dari 3-4pm instagram.com/p/CKVnhJ-h1eH/…
2
9
Kita sangat sedih dan kecewa dengan tindakan kerajaan PN (ingin bina lebih byk sekolah vernakular) ini; harapkan pegar, pegar makan padi. Berubahlah.
8
3
3
32
Biar orang buat kita, kita jangan buat orang; di #Akhirat akan nampak siapa yg berdosa, siapa yg menang.
1
2
8
Replying to @Bahasawan
@Bahasawan sambutan pasaran amat menggalakkan = the market response was very encouraging
1
2
Orang kata #DBP tak berguna. Takdapun memperkasakan b. Melayu di persada awam, mengkhianati bahasa asli dgn menjadahkan istilah2 #Inggeris ke dalam #Melayu, dan menyusahkan rakyat dgn perkataan2 yg "#baHAru". Sedihlah DBP...
6
1
5
Sengatan lebah bersifat asam maka obatnya diberi sabun (basa), sementara sengatan tawon bersifat basa maka obatnya diberi cuka (asam).
2
27
16
...Etnis Han RRC itu etnis terbesar di dunia, 1/5 penduduk bumi, mereka lah paling rasis...Rasisme sebagian Malaysia yg nolak ratif ICERD ga ada apa2nya dibanding rasisme etnis Han...Etnis Uighur+Tibet dianiaya...Mana ada ernest vokal sama kelakuan rasis nenek moyangnya?! (``,)
19
186
11
286
In English we always refer to the language as #Malay, not #Malaysian so same in #BahasaMelayu; been so since before Merdeka and always will.