Odysseus returning to Ithaca
Aonuma reveals the Japanese voice cast were picked blindly to match the original sounds of the characters.
Kaori Mizuhashi, the original Japanese voice actor for Navi in the Nintendo 64 version, was one of them. She reprises her role in the remake.