How did you get ready for winter this week? 🍂 Our High Angle Technicians are out getting ready for winter by perfecting chair lift rescues and remote patient access techniques at Adanac Ski Hill. 🏂🎿 Comment vous préparez-vous pour l’hiver cette semaine? Nos techniciens spécialisés en sauvetage en hauteur se préparent pour l’hiver en perfectionnant leurs techniques de sauvetage sur les télésièges et d’accès aux patients en milieu isolé à la station de ski d’Adanac.

Chief Grimwood and Platoon Chief Groulx present Captain Brubacher with his 20-Year Service Medal!🎖️ Captain Brubacher works in our New Sudbury Station and also serves as a Hazmat Technician. His expertise and his calm and friendly demeanor; make him a valued member of our team and someone we can count on when it matters most! 🧑‍🚒 Congratulations, Captain Brubacher, on reaching this incredible milestone! Thank you for 20 years of dedication and service to our community. 👏🚒 Le chef Grimwood et le chef de peloton Groulx remettent au capitaine Brubacher sa médaille pour 20 ans de service! 🎖️ Le capitaine Brubacher est affecté à notre poste de New Sudbury et occupe également les fonctions de technicien en matières dangereuses. Son expertise, combinée à son calme et à son attitude amicale, font de lui un membre précieux de notre équipe et quelqu’un sur qui nous pouvons compter lorsque cela compte le plus. 🧑‍🚒 Félicitations, capitaine Brubacher, pour avoir franchi cette étape remarquable! Merci pour ces 20 années de dévouement et de service au sein de notre communauté. 👏🚒

Fire Crews responded with Paramedics and Police to Elm and Frood for pedestrian, train accident. Please expect traffic delays, avoid the area if possible. Les pompiers sont intervenus, accompagnés d'ambulanciers et de policiers, à l'angle des rues Elm et Frood, à la suite d'un accident impliquant un piéton et un train. Prévoyez des retards de circulation; évitez le secteur si possible.

Chief Grimwood handed out some remarkable Medals of Service in District Three last night. 🤝 Captain Bob Coupal 40 Year Service Medal 🎖️ Captain Mike Prevost 30 Year Service Medal 🎖️ Captain Douglas Cappadocia 30 Years Service Medal 🎖️ These three dedicated Captains are some of our hardest working and most knowledgeable Firefighters. Congratulations, and thank you for your many years of service to our community! 🏙️ Le chef Grimwood a remis hier soir plusieurs médailles de service dans le 3e district. 🤝 Capitaine Bob Coupal : médaille pour 40 ans de service 🎖️ Capitaine Mike Prevost : médaille pour 30 ans de service 🎖️ Capitaine Douglas Cappadocia : médaille pour 30 ans de service 🎖️ Ces trois capitaines dévoués comptent parmi nos pompiers les plus assidus et les plus compétents. Félicitations, et merci pour vos nombreuses années de service au sein de notre communauté! 🏙️

The Tradition lives on! The dedicated Volunteers from District Three pushed new Pumper 11 into the Fire Station to symbolize our readyness for the next call. 🫸🚒 This truck won't be parked often. Chelmsford Station and District Three is super busy; covering a large area with urban, rural and provincial highway. 👨‍🌾🏙️🛣️ Not only that, but our Volunteers are also very active in community events, so there is a good chance you will see them out with their new Wheels soon! 🎇 La tradition se perpétue! Les bénévoles dévoués du 3e district ont poussé la nouvelle autopompe 11 à l’intérieur de la caserne, symbolisant ainsi notre état de préparation pour le prochain appel. 🫸🚒 Ce camion ne restera pas souvent au garage. La caserne de Chelmsford et le 3e district ont fort à faire : ils couvrent une vaste zone comprenant des zones urbaines, rurales et des autoroutes provinciales. 🏙️👨‍🌾🛣️ De plus, nos bénévoles participent très activement aux événements communautaires; il y a donc de fortes chances que vous les voyiez bientôt en action avec leur nouveau véhicule! 🎇

The City of Greater Sudbury is aware of reports of scam phone calls from individuals claiming to represent the Sudbury Firefighters Association and asking for donations for burn units and other causes. Please note that the Sudbury Firefighters Association will never call residents asking for donations and will never go door-to-door collecting money. To help protect yourself from scams: •Never give out personal, banking or credit card information over the phone. •Be cautious if a caller pressures you to act quickly or donate immediately. •If you're unsure, hang up and contact the organization directly using a phone number or website you trust. •Take your time. A legitimate organization will not pressure you for an immediate answer. •Report suspected scams to the Canadian Anti-Fraud Centre. We encourage residents to stay alert and share this information with friends, family and neighbours. If something doesn't feel right, trust your instincts, hang up and verify the information through a trusted source. La Ville du Grand Sudbury a été informée de cas d’appels téléphoniques frauduleux provenant de personnes qui prétendent représenter l’Association des pompiers de Sudbury et qui demandent des dons pour les unités de soins aux brûlés et d’autres causes. Sache que l’Association des pompiers de Sudbury n’appellera jamais les résidents pour leur demander des dons et ne fera jamais de porte-à-porte pour recueillir de l’argent. Pour te protéger contre les arnaques : •Ne donne jamais de renseignements personnels, bancaires ou de carte de crédit par téléphone. •Méfie-toi si ton interlocuteur te presse d’agir rapidement ou de faire un don tout de suite. •Si tu as des doutes, raccroche et contacte directement l’organisme en utilisant un numéro de téléphone ou un site Web en qui tu as confiance. •Prends ton temps. Une organisation légitime ne te mettra pas la pression pour obtenir une réponse immédiate. •Signale toute tentative d’escroquerie au Centre canadien de lutte contre la fraude. On encourage les résidents à rester vigilants et à partager cette information avec leurs amis, leur famille et leurs voisins. Si quelque chose te semble louche, fais confiance à ton instinct, raccroche et vérifie l’information auprès d’une source fiable.

Our guy Les is 47 years in the Fire Service. 🎖️ Here he is in action spreading the word about Fire Prevention & Safety. Today we answered a lot of questions about; 🙋‍♀️ ULC/CSA Rated equipment ✅ Smoke Alarm Testing, monthly ✅ CO alarms on every level of your home ✅ Smoke alarm 10 years life span ✅ Fire and life safety in the home ✅ Plus, we got to chat with a lot of nice folks, kiddos and even doggos! 👶👨🏻👧🏽🐕‍🦺 Another great day spreading Fire Safety in Sudbury! 🌅🚨🧯 Notre collègue Les compte 47 ans de service au sein du service d’incendie. 🎖️ Le voici en pleine action, en train de sensibiliser la population à la prévention des incendies et à la sécurité. Aujourd’hui, nous avons répondu à de nombreuses questions concernant : 🙋🏼‍♀️ l’équipement homologué ULC/CSA; ✅ la vérification mensuelle des détecteurs de fumée; ✅ les détecteurs de monoxyde de carbone à chaque étage de votre maison; ✅ la durée de vie de 10 ans des détecteurs de fumée; ✅ la sécurité-incendie et la sécurité des personnes à la maison. ✅ De plus, nous avons pu discuter avec beaucoup de gens, d’enfants et de chiens! 👶👧👨🦮 Encore une excellente journée passée à promouvoir la sécurité-incendie à Sudbury! 🌅🧯🚨

Our Public Safety and Prevention Officers are at Home Depot 🔨 9-2 PM today, stop by to learn about lithium battery dangers and helpful life safety tips! 🔋⛑️ Nos agents de sécurité publique et de prévention sont présents chez Home Depot 🔨 aujourd’hui, de 9 h à 14 h. Venez les rencontrer pour découvrir des conseils de sécurité sur les piles au lithium et d'autres conseils de sécurité ! 🔋⛑️

Thank you Joe MacDonald Football Athletes, Parents, and Fans! ❤️ Thank you Olympic Champion Robert Esmie! Your words of motivation for the athletes in life and safety - inspirational! 🏆 What an amazing day! 😁 We dropped the bucket. 🚒 We got to Toss the Coin and Start the game. 🪙 We tailgated with Fire Safety. 🧯 Sparky had a record number of fist bumps. 👊 It was a great kickoff to the start of Fire Prevention Week! Remember to check your smoke alarms, monthly! 🚨⏰ Merci aux athlètes, aux parents et aux partisans de l’équipe de football Joe MacDonald! ❤️ Merci au champion olympique Robert Esmie! Vos paroles d’encouragement aux athlètes sur la vie et la sécurité sont une véritable source d’inspiration! 🏆 Quelle journée extraordinaire! 😁 Nous avons abaissé le seau. 🚒 Nous avons eu l’honneur de lancer la pièce et de donner le coup d’envoi du match.🪙 Nous avons organisé une fête d’avant-match sur le thème de la sécurité incendie. 🧯 Sparky a reçu un nombre record de « fist bumps ». 👊 Ce fut un excellent coup d’envoi pour la Semaine de la prévention des incendies! N’oubliez pas de vérifier vos détecteurs de fumée tous les mois! 🚨⏰

Come see us today! Here until 2 pm with Joe MacDonald Football. Be Fire Safe Sudbury!! 🚒 Venez nous rendre visite dès aujourd’hui! Nous sommes ici jusqu’à 14 h avec Joe MacDonald Football. Soyez prudents avec le feu, Sudbury!! 🚒

Greater Sudbury Fire Services is partnering with the Joe MacDonald Football League to kick off Fire Prevention Week with a family-friendly community event on Saturday, October 3, 2026, from 10 a.m. to 3 p.m. at the James Jerome Sports Complex. Olympic gold medalist Robert Esmie will participate in a ceremonial coin toss at the 1 p.m. game. The day will also feature: · Fire trucks · Information booth · Sparky the Fire Dog · Opportunities to meet firefighters Come join us!! Le Service des incendies du Grand Sudbury s’associe à la Ligue de football Joe MacDonald pour lancer la Semaine de la prévention des incendies avec un événement communautaire familial qui aura lieu le samedi 3 octobre 2026, de 10 h à 15 h, au Complexe sportif James Jerome. Le médaillé d’or olympique Robert Esmie participera au tirage au sort cérémonial avant le match de 13 h. Au programme de la journée : · Des camions de pompiers · Un kiosque d’information · Sparky, le chien pompier · L’occasion de rencontrer des pompiers Venez nous joindre!!

It’s Test Your Smoke Alarm Day! Take one minute to press the test button and make sure your smoke alarms are working. 🏮✅ A working smoke alarm gives you the early warning you need to get out safely in a fire. Don’t wait until it’s too late and encourage your family, friends and neighbours to do the same. 🏙️🏡 Press the button. Hear the beeps. Help save lives. 🔊 C’est la Journée de vérification des détecteurs de fumée! Prenez une minute pour appuyer sur le bouton de test et vous assurer que vos détecteurs de fumée fonctionnent bien. 🏮✅ Un détecteur de fumée en bon état de marche vous donne l’alerte précoce dont vous avez besoin pour évacuer les lieux en toute sécurité en cas d’incendie. N’attendez pas qu’il soit trop tard et encouragez votre famille, vos amis et vos voisins à faire de même. 🏡🏙️ Appuyez sur le bouton. Écoutez les bips. Aidez à sauver des vies. 🔊 #SavedByTheBeep