ALT A senior man is putting a piece of paper into a white box; only the lower part of his face, one arm, and his hands are visible; the superimposed text centered at the bottom reads: “Municipal Elections, Election Day”

ALT Un homme aîné dépose un papier dans une boîte blanche; seulement le bas de son visage, un bras et ses mains sont visibles; le texte superposé en bas, au centre, indique : « Élections municipales, Jour du scrutin »

ALT A group of smiling women are taking a group photo; they are outdoors, and in the background you can see an inflatable play structure with the word “Labyrinth” on it, as well as a house with a blue roof and brown siding; the superimposed text centered at the bottom reads: “25th anniversary, Inclusion Services”

ALT Un groupe de femmes souriantes prennent une photo de groupe; elles sont à l’extérieur et en arrière-plan on peut voir un jeu gonflable avec le mot « Labyrinth » ainsi qu’une maison au toit bleu et au revêtement brun; le texte superposé en bas, au centre, indique : « 25e anniversaire, Services à l’inclusion »

ALT Front entrance of the new Prescott and Russell Residence; the building features dark gray brick and faux wood siding, as well as several windows; decorations (flowers, pumpkins, and hay) are displayed at the main entrance; in the background is a cloudless blue sky

ALT Vue aérienne de la nouvelle Résidence Prescott et Russell; la bâtisse a un revêtement de brique gris foncé et de faux bois ainsi que plusieurs fenêtres; en arrière-plan il y a de nombreux arbres aux couleurs automnales et un ciel bleu sans nuages; en avant-plan il y a des toits de maison bruns

ALT Several smiling people standing behind a table are taking a group photo; in the background are windows

ALT un grand homme dans un gilet bleu foncé tient un homme aîné par la taille, ils marchent ensemble vers une femme; à leur droite se trouvent des fauteuils roulants; à leur gauche se trouvent un petit sofa ainsi que des œuvres d’art sur un mur bleu; en arrière-plan se trouve des portes d’ascenseurs et une colonne de ballons

ALT Devanture de la nouvelle Résidence Prescott et Russell; la bâtisse a un revêtement de brique gris foncé et de faux bois ainsi que plusieurs fenêtres; des décorations (fleurs, citrouilles et foin) sont installées aux portes principales; en arrière-plan il y a un cil bleu sans nuages

ALT Vue aérienne de la nouvelle Résidence Prescott et Russell; la bâtisse a un revêtement de brique gris foncé et de faux bois ainsi que plusieurs fenêtres; en arrière-plan il y a de nombreux arbres aux couleurs automnales et un ciel bleu sans nuages; en avant-plan il y a des toits de maison bruns

ALT plusieurs personnes souriantes derrière une table prennent une photo de groupe; en arrière-plan se trouvent des fenêtres

ALT un grand homme dans un gilet bleu foncé tient un homme aîné par la taille, ils marchent ensemble vers une femme; à leur droite se trouvent des fauteuils roulants; à leur gauche se trouvent un petit sofa ainsi que des œuvres d’art sur un mur bleu; en arrière-plan se trouve des portes d’ascenseurs et une colonne de ballons

ALT The facade of the United Counties of Prescott and Russell’s headquarters, a two-story building made of pale grey brick with several windows; above the doors is the Prescott and Russell logo and the address 59 Court; in the foreground, there are shrubs and a black fence; in the background, there is a blue sky with white clouds; the superimposed text centered at the bottom reads: “Local Government Week”

ALT La devanture du siège social des Comtés unis de Prescott et Russell, formée d’une bâtisse à deux étages en briques gris pâle avec plusieurs fenêtres; par-dessus les portes se trouve le logo de Prescott et Russell ainsi que l’adresse 59 Court; en avant-plan, il y a des arbustes et une clôture noire; en arrière-plan, il y a un ciel bleu avec des nuages blancs; le texte superposé en bas, au centre, indique : « Semaine des administrations locales »

ALT Text includes information from the publication; with a photo of two people looking at a town plan, as well as the UCPR logo

ALT Le texte comprend les informations de la publication; avec le logo des CUPR ainsi qu'une photo de deux personnes qui regardent un plan d'urbanisme

ALT cinq femmes souriantes sont assises autour d’une table; en arrière-plan plusieurs personnes qui discutent

ALT photo de groupe avec plusieurs femmes souriantes et le président du Conseil des Comtés unis de Prescott et Russell, Mario Zanth

ALT cinq femmes souriantes et un homme souriant sont assis autour d’une table avec une nappe noire et des décorations vertes

ALT quatre femmes souriantes et 1 homme souriant portant des vestes noires prennent une photo de groupe; à leur droite une bannière déroulante dans les teintes de vertes; en arrière-plan un ciel bleu et des arbres

ALT five smiling women are sitting around a table; in the background, several people are talking

ALT Group photo featuring several smiling women and Mario Zanth, Warden of the Council of the United Counties of Prescott and Russell

ALT Five smiling women and one smiling man are sitting around a table with a black tablecloth and green decorations

ALT Four smiling women and one smiling man wearing black jackets are taking a group photo; to their right is a roll-up banner in shades of green; in the background is a blue sky and trees

ALT Three women are at a welcome desk, one of them is sitting and the other two are standing, they are looking at papers; there is blue wall and ll behind them, and two bright lights hanging.

ALT A group of people in the entrance of the new Prescott & Russell Residence; there is an arch made of white, yellow, and green balloons on the right

ALT An employee is moving large bins and talking to another employee in the entrance of the new Prescott and Russell Residence; there is an arch made of white, yellow, and green balloons to their left

ALT Four smiling employees are posing for a group photo; three of them are wearing white t-shirts, and the fourth is wearing scrubs; the background is a nurses' station with an orange and blue wall

ALT Trois femmes sont à un bureau d’accueil, l’une d’entre elles est assise et les deux autres sont debout, elles regardent à des papiers; il y a un mur bleu et une fenêtre derrière elles ainsi que deux lumières vives suspendues.

ALT Un groupe de personnes dans l’entrée de la nouvelle Résidence Prescott et Russell; il y a une arche de ballons blanc, jaunes et verte à la droite

ALT Un employé bouge de gros bacs et parle à une autre employée dans l’entrée de la nouvelle Résidence Prescott et Russell; il y a une arche de ballons blanc, jaunes et verte à leur gauche

ALT Quatre employées souriantes prennent une photo de groupe, trois d’entre elles portent des gilets blancs et la quatrième porte un habit d’infirmière; l’arrière-plan est une station d’infirmière avec un mur orange et bleu

ALT Three wooden desks, joined together, three microphones, three black office chairs behind the desks, and three flags behind them, including the flag of the Province of Ontario, the Canadian flag, and the Franco-Ontarien flag; the superimposed text in the lower center reads "Regular Council Meeting"

ALT Trois bureaux en bois assemblés, trois microphones et trois chaises de bureau noires derrière les bureaux ainsi que trois drapeaux en arrière-plan, dont le drapeau de la province de l'Ontario, le drapeau du Canada et le drapeau Franco-ontarien; le texte superposé au bas, au centre, indique « Réunion ordinaire du Conseil »

ALT View of the legs of a person walking on a sidewalk using a white and red cane as a navigation or identification aid; the text overlaid centered at the bottom reads: "2027-2032 Accessibility Plan, Your Feedback Matters"

ALT Vue des jambes d'une personne marchant sur un trottoir à l'aide d'une canne blanche et rouge, comme aide à la navigation ou à l'identification; le texte superposé en bas, au centre, indique : « Plan d'accessibilité 2027-2032, Votre avis compte »

ALT M. Mario Zanth derrière un lutrin, avec des drapeaux en arrière-plan

ALT Mr. Mario Zanth standing behind a podium, with flags in the background