cnr retweeted
#Daha17
حتى لو ضاعت في المطر
السفن الورقية التي حمّلتِها طفولتكِ،
ابدئي من جديد يا ليلى.
سمكة تقفز لتتخلص من حراب أصابتها،
وقوس قزح شاحب يتعلم الألوان من جديد،
وقطار نسي ركابه ثم يعود إلى المحطة ليلتقطهم.
ابدئي من جديد في كل شيء،
ابدئي من جديد يا ليلى.
لفت نظري هذا المشهد من آخر حلقة، حين أهدى أراس ليلى ديوان الشعر «Sevdiğim Kadın Adları Gibi» للشاعر أكغون أكوفا، وإللي يضم العديد من القصائد عن النساء.
ليلى تبدو كصورة للإنسان إللي أنهكته الحياة، لكنه لا يزال مطالب بأن يبدأ من جديد؛ حتى الأشياء التي تحمل طفولته وذكرياته قد تضيع -وقد ضاعت فعلًا ذكريات ليلى- وحتى لو كان مجروح أو فقد ألوانه، ستظل هناك دائمًا إمكانية للبدء مرة أخرى.
والأجمل أن الصور التي تحملها القصيدة تعكس ليلى من أكثر من زاوية، كلها صور مختلفة لفكرة واحدة: ما ضاع ليس بالضرورة نهاية الحكاية.
وهُنا تصبح جملة «ابدئي من جديد يا ليلى»
رسالة للشخصية نفسها بعد كل ما مرت به.
حكاية Leyla ile Mecnun، بحبها المستحيل وامتدادها في الذاكرة الأدبية الشرقية، يأخذها العمل هنا ويوسعها إلى معنى أبعد من قصة الحب التقليدية، تصبح ليلى حكاية عن الفقد والذاكرة والهوية، وعن الإنسان إللي يحاول أن يجد طريقه من جديد بعدما أخذت منه الحياة أشياء لا يمكن استعادتها بالطريقة نفسها، خصوصًا بعد ما شاهدنا حوار دينيز واراس.
لهذا السبب تحديدًا كان اختيار هذا الديوان في هذه اللحظة جميل جدًا؛ أراس لا يهديها كتاب عن النساء يهديها كلمات تستطيع أن ترى نفسها فيها بدون معرف كل ما عاشته من قبل.
مترقب جدًا، لكنني غير مستعد لنهاية هذه الشخصية
#Daha17
حتى لو ضاعت في المطر
السفن الورقية التي حمّلتِها طفولتكِ،
ابدئي من جديد يا ليلى.
سمكة تقفز لتتخلص من حراب أصابتها،
وقوس قزح شاحب يتعلم الألوان من جديد،
وقطار نسي ركابه ثم يعود إلى المحطة ليلتقطهم.
ابدئي من جديد في كل شيء،
ابدئي من جديد يا ليلى.
لفت نظري هذا المشهد من آخر حلقة، حين أهدى أراس ليلى ديوان الشعر «Sevdiğim Kadın Adları Gibi» للشاعر أكغون أكوفا، وإللي يضم العديد من القصائد عن النساء.
ليلى تبدو كصورة للإنسان إللي أنهكته الحياة، لكنه لا يزال مطالب بأن يبدأ من جديد؛ حتى الأشياء التي تحمل طفولته وذكرياته قد تضيع -وقد ضاعت فعلًا ذكريات ليلى- وحتى لو كان مجروح أو فقد ألوانه، ستظل هناك دائمًا إمكانية للبدء مرة أخرى.
والأجمل أن الصور التي تحملها القصيدة تعكس ليلى من أكثر من زاوية، كلها صور مختلفة لفكرة واحدة: ما ضاع ليس بالضرورة نهاية الحكاية.
وهُنا تصبح جملة «ابدئي من جديد يا ليلى»
رسالة للشخصية نفسها بعد كل ما مرت به.
حكاية Leyla ile Mecnun، بحبها المستحيل وامتدادها في الذاكرة الأدبية الشرقية، يأخذها العمل هنا ويوسعها إلى معنى أبعد من قصة الحب التقليدية، تصبح ليلى حكاية عن الفقد والذاكرة والهوية، وعن الإنسان إللي يحاول أن يجد طريقه من جديد بعدما أخذت منه الحياة أشياء لا يمكن استعادتها بالطريقة نفسها، خصوصًا بعد ما شاهدنا حوار دينيز واراس.
لهذا السبب تحديدًا كان اختيار هذا الديوان في هذه اللحظة جميل جدًا؛ أراس لا يهديها كتاب عن النساء يهديها كلمات تستطيع أن ترى نفسها فيها بدون معرف كل ما عاشته من قبل.
مترقب جدًا، لكنني غير مستعد لنهاية هذه الشخصية





















