John Spry Community School

CPS students and families! Celebrate STEM-Powered Students at the 2026 National STEM Honor Society (NSTEM) Event! To learn more about STEM at CPS, visit cpsstem.cps.edu. __ ¡Estudiantes y familias de CPS! ¡Celebremos a los estudiantes impulsados ​​por STEM en el evento de 2026 de la National STEM Honor Society (NSTEM)! Para obtener más información sobre STEM en CPS, visiten cpsstem.cps.edu.

If you are a rising CPS junior or senior looking for a unique challenge and leadership opportunity for the 2026-27 school year, apply to become the next Honorary Student Board Member! Learn more and apply at cps.edu/HSBMapplication. __ ¿Estarás en undécimo o duodécimo grado en CPS el año escolar que viene? ¿Buscas una oportunidad de liderazgo para el año escolar 2026-27? ¡Postúlate para convertirte en el próximo estudiante miembro honorario de la Junta de Educación! Obtén más información y postúlate en cps.edu/HSBMapplication.

This tax season, we are thrilled to partner with Ladder Up, a trusted nonprofit providing free, IRS-certified tax preparation services to hardworking families across Chicago. Our trained volunteers are ready to help CPS families maximize refunds, claim eligible credits, and file with confidence, all at no cost. Services are available to households earning up to $40,000 a year. Learn more at goladderup.org __ Esta temporada contributiva nos complace colaborar con Ladder Up, una organización sin fines de lucro de confianza que ofrece a las familias trabajadoras de Chicago servicios de preparación de declaraciones de impuestos, gratis y certificados por el IRS. Nuestros voluntarios entrenados están listos para ayudar a las familias de CPS, libre de costo, a maximizar los reembolsos, solicitar los créditos a los que sean elegibles, y declarar impuestos con confianza. Los servicios están disponibles para los domicilios con ingresos anuales de hasta $40,000. Vean más detalles en goladderup.org.

📅 As a reminder, there are no classes for CPS students on March 17-18, 2026. Classes will resume on Thursday, March 19, 2026. cps.edu/calendar __ Les recordamos que los estudiantes de CPS no tendrán clases el 17 y 18 de marzo de 2026. Las clases reanudarán el jueves, 19 de marzo de 2026. cps.edu/calendar

Happy #PublicSchoolsWeek! 🏫 🍎 This week, we celebrate the heart of our city — our students, teachers, staff, and families, the special pieces that make our district a place where every student belongs and every learner can grow, thrive, and succeed. — ¡Feliz Semana de Escuelas Públicas! Esta semana celebramos el corazón de nuestra ciudad: nuestros estudiantes, maestros, personal y familias, las piezas especiales que hacen a nuestro distrito un lugar donde cada estudiante puede sentirse acogido y cada aprendiz puede crecer, florecer y alcanzar el éxito. #PSW26 #PublicSchoolProud #TheBestAreWithCPS

Want to get more involved in your school community? CPS is looking for candidates to run in our 2026 Local School Council Election. Learn more and complete an application at cps.edu/lscelection. ___ ¿Quieres involucrarte más en tu comunidad escolar? CPS está buscando candidatos para postularse en las elecciones de los Consejos Escolares Locales de 2026. Obtén más información y completa una solicitud en cps.edu/lscelections.

🩺 Make sure your students are up-to-date on their health requirements that are due by October 15th. Call the Healthy CPS Hotline at (773) 553-KIDS (5437) or visit cps.edu/HealthRequirements to learn more. __ Asegúrese de que sus estudiantes estén saludables y al día con sus requisitos de salud antes del 15 de octubre. Llame a la línea directa Healthy CPS al (773)553-KIDS (5437) o visite cps.edu/HealthRequirements para aprender más.

As a reminder, there are no classes for CPS students on Friday, September 26, 2025. We look forward to welcoming our students back in class on Monday, September 29, 2025. 📅 cps.edu/calendar ___ Les recordamos a todos que los estudiantes de CPS no tendrán clases el viernes, 26 de septiembre de 2025. Esperamos darles la bienvenida de vuelta a clases a nuestros estudiantes el lunes, 29 de septiembre de 2025. 📅 cps.edu/calendar

Meet some of our Early College Milestone graduates!🎓 #Classof2025 #TheBestAreWithCPS

Keeping your family healthy starts with your health plan. To get familiar with what your healthcare coverage provides or learn more about enrolling in health insurance, call the Healthy CPS Hotline at (773) 553-KIDS (5437) or visit cps.edu/medicaid. __ Mantener a tu familia saludable comienza con tu plan de salud. Para familiarizarte con lo que ofrece tu cobertura de atención médica u obtener más información sobre cómo inscribirte en un seguro de salud, llama a la línea directa Healthy CPS al (773) 553-KIDS (5437) o visita cps.edu/medicaid.

🥗 The CPS School Food Survey is open! Share your thoughts on your school’s food. CPS relies on your feedback to ensure that school meals are delicious, nutritious, and meet the needs of every student. Complete the survey today! cps.edu/foodsurvey __ ¡La Encuesta de Alimentación Escolar de CPS ya está disponible! Comparte tus opiniones sobre la comida de tu escuela. Necesitamos tu opinión para garantizar que la comida sea deliciosa, nutritiva y cumpla con las necesidades de cada estudiante. ¡Participa hoy! cps.edu/foodsurvey