We are not a construction company, yet we build bridges! Committed to translating contemporary Arabic literature for English readers everywhere.
London, England
Joined September 2017
- Tweets1.2K
- Following436
- Followers1.6K
- Likes398
Visit us at Sharjah International Book Fair 📚🇦🇪
You can read the first chapter of all of our books on the website, and explore other sales channels to get your copy!
@Malyahyai @YounisAziz5 @bushrakhalfan @ahmeddine @reembassiouney @belalfadl
dararab.co.uk/en/english-boo…
We’re coming to Sharjah (UAE)!
4-15 November 2026
Hall: 1, Booth: Z-14
Our books are waiting for you 📚🇦🇪
DarArab for Publishing and Translation retweeted
Conversation with @Malyahyai on the Arabic literature he grew up on, why his novels are banned in Oman, and how he came up with the narrative inventiveness of his novel "The War." youtube.com/watch?v=fnS-pnpL…
DarArab officially released: “The Garden We carry” by acclaimed Omani writer Bushra Khalfan, translated by Luke Leafgren
@bushrakhalfan
Get your copy now through different sales channels on our website:
dararab.co.uk/en/product/the…
One of Oman’s most widely read novels of all time: “The Garden We Carry” by @bushrakhalfan_ will be exclusively available for early access at Hiber Cultural Forum @hiberbookshop
Booth no: 1, 24-28 August, 2026
@bushrakhalfan
“The Completely True Tales of Um Mimi and Sharawi the Adulterer” by @belalfadl will be available at Hiber Cultural Forum @hiberbookshop
Booth no: 1, 24-28 August, 2026
“Lost in Mecca” by @bothayna_alessa will be available at Hiber Cultural Forum @hiberbookshop
Booth no: 1, 24-28 August, 2026
Visit us to explore all of our newest titles, bestsellers and get exclusive early access to titles which are to be released soon!
NEWS ALERT! We have 1 bad and 2 good news to all DarArab friends in Oman 🇴🇲⬇️
Don‘t forget to follow our social media platforms (Instagram and X) to stay updated!
@hiberbookshop
3 books with 3 different experiences ⬆️
You can find us at Hiber Cultural Forum at Oman Convention and Exhibition Centre, 24-28/09/2026!
@hiberbookshop
@Malyahyai
@YounisAziz5
Our recommendations for #women_in_translation month 📚🌻
You can read the first chapter of all our books through our website dararab.co.uk/en/english-boo…
Stay tuned for the official release of “The Garden We Carry” by Bushra Khalfan, translated by Luke Leafgren.
2 days left for the submission deadline for Bait Alghasham DarArab International Translation Prize!
Deadline: 31 July 2026
Visit the Prize’s website for more info:
dararab.co.uk/prize-ar/
DarArab for Publishing and Translation retweeted
In this interview, Christiaan James, translator of (The War), explores the evolving relationship between translator and text—from linguistic sensitivity to the narrative’s historical, cultural, and political dimensions. @DarArabUKAR newbooksnetwork.com/mohamed-…
Judging Panels of the 4th round of the Bait Alghasham DarArab International Translation Prize 2027
Deadline: 31 July 2026
Visit the Prize’s website for applications and more information:
dararab.co.uk/en/prize/
@lukeleafgren @samaherdhamen @mlynxqualey
DarArab Recently Released!
“The War” by Mohamed Alyahyai @Malyahyai
Get your copy now and read the first chapter for free: dararab.co.uk/en/product/the…
Is there an Arabic book you believe the world needs to read?
Apply now for the Prize of 2027!
Deadline: 31 July 2026
Visit our website for applications and more details!
dararab.co.uk/en/prize/
"Hush now, Canary" Officially Released! - mailchi.mp/615e0301aa45/safe…
Officially Released!
“Hush now, Canary” by Mustafa Khalid
Winner of the Bait Alghasham DarArab International Translation Prize 2025
Order now and read the first chapter for free on our website!
dararab.co.uk/en/product/tra…
Order now via Amazon UK & EU:
amazon.co.uk/Hush-Now-Canary…
Via Waterstones:
waterstones.com/book/hush-no…
„Hush Now, Canary“, the 2025 winner of the Bait Alghasham DarArab International Translation Prize (Authors’ category), will soon be available in English.
Written by Sudanese author Mustafa Khalid and translated by William Hutchins.
Pre-order:
dararab.co.uk/en/product/tra…
