@FPGBLibrary

Biblioteca bilingüe/Bilingual library. Hogar de los #LeonesVoladores. ¡Nos encanta leer! 🦁❤️📚 Home of the #FlyingLions. We love to read! 🦁❤️📚

 FPG Bilingüe Library
Joined April 2015
  • Tweets831
  • Following343
  • Followers291
583Media
¡Y en español! townofchapelhill.org/home/sh…
Chapel Hill Transit@chtransit25 Oct 2023
A helpful list for all our residents! Screen shot or print it out for the fridge! Thanks to @chapelhillgov Community Connections.
1
1
74
FPG Bilingüe Elementary School is going to Jupiter's moon Europa! 🚀 Our name will be aboard NASA's @EuropaClipper spacecraft along with the poem “In Praise of Mystery: A Poem for Europa" by U.S. Poet Laureate Ada Limón @adalimon. 🤩 #TogetherWeShine @FPGBilingue.
Women@NASA
@WomenNASA20 Jun 2023
Have you signed up yet to #SendYourName to space? Our @EuropaClipper mission will explore Jupiter’s moon Europa to see whether it could support life. A microchip on the spacecraft will carry your name, alongside a poem by U.S. Poet Laureate Ada Limón: go.nasa.gov/MessageInABottle

In Praise of Mystery: A Poem for Europa

US Poet Laureate Ada Limón reads her poem for Europa Clipper

1
2
2,963
¡El nombre de la Escuela Primaria FPG Bilingüe va a la luna Europa de Júpiter!🚀 Nuestro nombre estará a bordo de la Europa Clipper de la NASA con el poema «In Praise of Mystery: A Poem for Europa» de la poeta laureada estadounidense Ada Limón @adalimon. 🤩 #JuntosBrillamos
NASA en español
@NASA_es29 Aug 2023
¡Envía tu nombre a la luna de Júpiter Europa! Nuestro nuevo sitio web en español de la campaña "Mensaje en una botella" ofrece la oportunidad de que tu nombre se grabe en un microchip que viajará a bordo de la nave espacial Europa Clipper de @NASAJPL. go.nasa.gov/3EkyyGV
Ilustración promocional de la versión en español de la campaña "Mensaje en una botella", mostrando una botella transparente que contiene un pergamino con el texto "Tu nombre" inscrito. La imagen de fondo es de Europa, Júpiter y de la aeronave Europa Clipper. El texto sobrepuesto dice, en mayúsculas: "Mensaje en una botella. Envía tu nombre".

ALT Ilustración promocional de la versión en español de la campaña "Mensaje en una botella", mostrando una botella transparente que contiene un pergamino con el texto "Tu nombre" inscrito. La imagen de fondo es de Europa, Júpiter y de la aeronave Europa Clipper. El texto sobrepuesto dice, en mayúsculas: "Mensaje en una botella. Envía tu nombre".

2
3
4,036
¡Felicidades a nuestros graduados de 5to grado! 🎓 Desde su primer día de Kinder hasta su último día como estudiante de 5to grado @FPGBilingue, ¡estamos orgullosos de ustedes! 🤗 #OrgulloBilingüe #10years
1
3
70
¡Felicitaciones a nuestros graduados de Kindergarten! Desde el primer día hasta el último día de Kinder @FPGBilingue, ¡estamos orgullosos de ti! #OrgulloBilingüe #10years
1
2
63
It's #AANHPIHeritageMonth! This week for storytime we are reading 구름빵/Pan de nube/Cloud Bread by S. Korean author @heenastory, winner of the global 2020 Astrid Lindgren Memorial Award @AlmaAward for children's literature. There's a world of great #kidlit out there. 🌧️🍞🐈 :)
Book cover of 구름빵 (Cloud Bread) by S. Korean author Baek Heena.

ALT Book cover of 구름빵 (Cloud Bread) by S. Korean author Baek Heena.

Book cover of Pan de nube (Spanish language version of 구름빵) by Baek Heena.

ALT Book cover of Pan de nube (Spanish language version of 구름빵) by Baek Heena.

1
2
219
Celebrating 10 years of bilingual pride @FPGBilingue w/ our Top 10 most popular library books this year! 📚🎉 OF COURSE Elefante y Cerdita, Hombre Perro, Creepy Crayon, Minecraft & Encanto...but new this year is Proudly Bilingual = Orgullosamente Bilingüe by Araseli Rodriguez!
1. ¡Estamos en un libro! por Mo Willems 2. Hombre Perro: Por quién rueda la pelota por Dav Pilkey 3. Minecraft: Redstone Handbook by Nick Farwell 4. Creepy Crayon by Aaron Reynolds & Peter Brown 5. Hombre Perro: El Señor de Las Pulgas 6. ¡Esperar no es facil! por Mo Willems 7. Proudly Bilingual = Orgullosamente Bilingüe by Araseli Rodriguez 8. !Tienes un pájaro en la cabeza! por Mo Willems 9. Disney's Encanto: the graphic novel by Tea Orsi 10. Hombre Perro: Historia de dos gatitos por Dav Pilkey.

ALT 1. ¡Estamos en un libro! por Mo Willems 2. Hombre Perro: Por quién rueda la pelota por Dav Pilkey 3. Minecraft: Redstone Handbook by Nick Farwell 4. Creepy Crayon by Aaron Reynolds & Peter Brown 5. Hombre Perro: El Señor de Las Pulgas 6. ¡Esperar no es facil! por Mo Willems 7. Proudly Bilingual = Orgullosamente Bilingüe by Araseli Rodriguez 8. !Tienes un pájaro en la cabeza! por Mo Willems 9. Disney's Encanto: the graphic novel by Tea Orsi 10. Hombre Perro: Historia de dos gatitos por Dav Pilkey.

1
2
5
237
That Proudly Bilingual=Orgullosamente Bilingüe made our Top 10 most popular list w/ the heavy hitters of the children's publishing industry shows the POWER of community ties: volunteers @UNC_CLC read it to our students back in Sept & it made a big impression! Thanks, UNC friends!
2
2
108
¡Celebrando 10 años de orgullo bilingüe @FPGBilingue con un concierto de 1, 2, 3, Andrés! ¡Gracias a Christina y Andrés por la música y la diversión @CarolinaDurham! Celebrating 10 years of bilingual pride w/ @123conandres! Thank you to Latin Grammy winners Christina y Andrés!🎶
Students with musicians Christina & Andrés of 123 Andrés at the Carolina Theatre in Durham, NC.

ALT Students with musicians Christina & Andrés of 123 Andrés at the Carolina Theatre in Durham, NC.

1
7
475
It's #MixItUpDay and #PrincipalsDay @FPGBilingue! 🎉 #HappyPrincipalsDay to Principal Karen Galassi-Ferrer! 🎈🥳🪅
1
4
Of course no #HispanicHeritageMonth would be complete without a singalong of Cielito Lindo! 🎶 @FPGBilingue
3
7
Our students @FPGBilingue presented songs and dances from Colombia, Puerto Rico, Mexico & more. 🎶🕺💃 Even the tiniest Flying Lions, our Pre-K @FPGBilingue, represented el Mes de la Hispanidad with a Panamanian dance! #HispanicHeritageMonth
2
4
¡Celebramos el Mes de la Herencia Hispana @FPGBilingue! 🎉 Our courtyard was swirling with color & excitement! #HispanicHeritageMonth2022
2
6
Huge thanks to amazing illustrator/author @itspeterbrown, who came to visit @FPGBilingue today! We💜his funny/shivery new book w/author @areynoldsbooks, Creepy Crayon! Peter Brown drew Jasper Rabbit for us, & a 1st grader shared hers w/@FPGBArt.😍 @FlyleafBooks @simonschuster
Students at Peter Brown's presentation.

ALT Students at Peter Brown's presentation.

Peter Brown drawing Jasper Rabbit.

ALT Peter Brown drawing Jasper Rabbit.

Peter Brown's drawing of Jasper Rabbit in Creepy Crayon!

ALT Peter Brown's drawing of Jasper Rabbit in Creepy Crayon!

A 1st grader's drawing of Jasper Rabbit.

ALT A 1st grader's drawing of Jasper Rabbit.

2
2
🎵Patas en el aire / paws in the air🎵, everyone! Latin Grammy Award-winning musician, author, activist, & educator Mister G @MisterGsongs is @FPGBilingue today, & the kids are LOVING it!🎸🎶 He'll be giving another bilingual concert Fri 4-5pm @chpublib. Bring the whole family!
Outdoor concert at FPGB Elementary with Mister G!

ALT Outdoor concert at FPGB Elementary with Mister G!

2
4
Of course this should go to @CarrboroGov! ☺️
FPGBLibrary@FPGBLibrary8 Apr 2022
On display in our library: 3rd graders created brochures explaining local gov't services such as fire & police depts., parks & rec, & public library. According to our students: Carrboro = "The best place" Chapel Hill = "The best town" 😊@TownofCarrboro @chapelhillgov @chccs
1
On display in our library: 3rd graders created brochures explaining local gov't services such as fire & police depts., parks & rec, & public library. According to our students: Carrboro = "The best place" Chapel Hill = "The best town" 😊@TownofCarrboro @chapelhillgov @chccs
2
2
8
Here are some great book choices for kids to celebrate el #DíadelCómic on Saturday!📚 In @FPGBilingue library, we have graphics in Spanish & English in their original & translated versions, & manga translated from Japanese to Spanish or English (& yes, those go right to left).😀
Grupo Kirico@libreriaskirico3 Mar 2022
"El cómic va ganando aceptación entre las familias" Con motivo del #DíadelCómic, Chiara Delle Donne de @libreriadiogene, nos plantea un recorrido por las propuestas más interesantes de cómic infantil. laslibreriasrecomiendan.com/…
3
3
Saturday, March 5 is el #DíadelCómic! Whether you call them comics, graphic novels, novelas gráficas, tebeos, manga or manhwa, they are one of the most popular genres in the @FPGBilingue library. Celebrate this Saturday by reading an old favorite or a new selection!😍📚
Dibbuks@Dibbuks3 Mar 2022
Por primera vez en #España el próximo 5 de marzo celebraremos el #DíaDelCómic. Revisa la actividades programadas aquí: diadelcomic.es/actividades/
2
1
.@JulianThePoet visited @FPGBilingue today w/ his new book PILAR RAMIREZ & THE ESCAPE FROM ZAFA, & was mobbed like a ROCK STAR by young 5th grade fans seeking autographs! (Signed copies @FlyleafBooks) Here he is w/ the lucky 5th gr winners of our book prize drawing.😊@MacKidsSL
Photo of author Julian Randall with four lucky and very happy 5th grade winners of his book.

ALT Photo of author Julian Randall with four lucky and very happy 5th grade winners of his book.

1
3
9
Load more