Compte officiel de l'Ambassade de France en Corée 주한프랑스대사관 트위터 공식 계정 @FranceenCoree sur Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, YouTube
Séoul
Joined November 2015
- Tweets8.2K
- Following715
- Followers10.3K
- Likes9.9K
Ouverture de la French Night - 31éme Festival international du film de Busan 🇫🇷🇰🇷
"Ce soir, nous célébrons les liens profonds et solides que le cinéma français et le Festival international du film de Busan ont tissés au fil des années" a déclaré l’ambassadeur Michel Miraillet.
"Il y a à peine un mois, 🇫🇷et 🇰🇷ont coprésidé le Sommet Lumière à Saint-Paul-de-Vence. Les résultats concrets de ce sommet, notamment le “Partenariat Lumière”, ont une nouvelle fois témoigné de la volonté commune de développer à l’avenir des projets encore plus ambitieux".
제31회 부산국제영화제 ‘프렌치 나이트’ 개막 🇫🇷🇰🇷
미쉘 미라이에 대사는 “오늘 저녁, 프랑스 영화와 부산국제영화제가 오랜 시간에 걸쳐 쌓아온 깊고 굳건한 유대를 함께 기념하고자 한다”고 밝혔습니다.
“불과 한 달 전, 🇫🇷 와 🇰🇷 은 생폴드방스에서 열린 ‘뤼미에르 서밋’을 공동 주재했습니다. 특히 ‘뤼미에르 파트너십’을 비롯한 이번 정상회의의 구체적인 성과는 앞으로 더욱 야심 찬 공동 프로젝트를 발전시키고자 하는 양국의 의지를 다시 한번 보여주었습니다.”
참전용사포럼 출범 때 약속대로, UNTSO·수에즈작전·6·25전쟁에서 프랑스를 위해 전사한 장병들을 기리는 명판을 제막했습니다. 권혁운 주프랑스 한국대사 등과 함께 전사자들을 잊지 않겠다는 양국의 약속을 재확인하고, 프랑스 대대와 국제법 및 국가 주권 수호를 위해 헌신한 이들을 기렸습니다.
Comme je m’y étais engagée lors du lancement des Assises du Monde combattant, j’ai dévoilé aujourd’hui les plaques dédiées aux soldats Morts pour la France en opérations de l’ONUST, Suez et la guerre de Corée.
Aux côtés de son Excellence Hyuk-woon Kwon, ambassadeur de Corée en France, ainsi que de Patrick Beaudoin, président de l’association nationale des anciens et amis des forces françaises de l’ONU et du bataillon et régiment de corée, nous avons salué l’engagement pris par nos deux pays pour ne pas oublier celles et ceux qui ont donné leur vie.
Ensemble, nous entretenons la mémoire du bataillon de France et de toutes celles et ceux qui ont combattu partout pour la défense du droit international et du respect de la souveraineté des États.
La France en Corée retweeted
New spin, same amplifiers 🔄
🇫🇷 France’s so-called “student riots” have some VERY interesting backers.
An investigation links the protests to a coalition of roughly 50 organizations, fewer than a third of which are classified as youth groups.
The rest include labor unions, communist and socialist organizations, and pro-Palestinian activists.
Some groups reportedly have ties to Neville Roy Singham, the CHINA-based billionaire accused of financing similar activist networks IN THE U.S.
I've said it before: this all looked way too organized...
Writer: Sol
📍 Cheorwon, Gangwon, Corée
6-14 octobre1952 - Bataille d’Arrow-Head Ridge
Le Bataillon français est désigné pour tenir une position stratégique. Une bataille sanglante s'engage durant laquelle l’adjudant Gavriloff tombe en faisant preuve d'un courage exemplaire.
#BFONU #memoire
📍강원도 철원
1952년 10월 6일~14일- 화살머리고지 전투
전략적 요지를 방어하기 위해 프랑스대대가 지정됩니다. 치열한 전투가 벌어지는 동안 가브릴로프(Gavriloff) 상사는 모범적인 용기를 보여줍니다.
📢 주한 🇫🇷 대사관은 10월 5일(월)과 9일(금) 비자과 휴무입니다.
A l’occasion du lendemain du jour de la Fondation de la Corée et de la Journée du Hangeul, le service des visas sera fermé les lundi 5 et vendredi 9 octobre 2026. Plus d’informations sur kr.diplomatie.gouv.fr/fr/fer…
26/09/1951, combats de «Crèvecoeur»
Le Capitaine Robert Goupil, figure emblématique du Bataillon 🇫🇷, périt au combat.
Après avoir servi en Indochine, il avait rejoint le Bataillon et pris la tête de la première section coréenne.
Nous honorons son engagement et son courage.
1951년 9월 26일, 단장의 능선 전투
프랑스대대의 상징적인 인물인 로베르 구필 대위가 전사했습니다.
인도차이나에서 복무한 후 그는 프랑스대대에 합류하여 제1 한국인 소대의 지휘를 맡았습니다.
그의 헌신과 용기에 경의를 표합니다.
La France en Corée retweeted
🗳️ #Elections
🪑 Les sièges de 6 des 12 sénateurs représentant les Français établis hors de France faisaient l’objet d’une élection ce dimanche 27 septembre.
👀 Retrouvez les résultats sur notre site internet : swll.to/SbHG416
@francediplo
Déplacement en 🇰🇷 de @CitesUniesFR et @iledefrance pour échanger avec les entreprises et collectivités coréennes #GAROK dont la gouverneure du Gyeonggi @ggholic.
La coopération décentralisée 🇫🇷🇰🇷 au service de l’attractivité, de l’innovation et du développement durable !
📍대한민국 | PÉGASE 2026
🎯 전략적 파트너십 강화. 역사적 유대를 바탕으로 🇫🇷🇰🇷 은 드론 대응∙우주 협력 등 첨단 분야에서 상호 전문성을 공유하며 협력을 강화하고 있습니다.
🌏 ‘페가스’ 훈련을 통해 프랑스군은 인도양과 태평양의 개방성과 국제법 및 주권 원칙의 존중에 기여합니다.
📍 Corée du Sud | PÉGASE 2026 🇫🇷🇰🇷
✈️ Après le Japon, la mission PÉGASE 2026 fait escale en Corée du Sud, au cœur d'un déploiement qui traverse l'Indopacifique d'un bout à l'autre.
🎯 Renforcer un partenariat stratégique. Fondée sur un lien historique, la coopération franco‑coréenne s'appuie sur un échange d'expertise réciproque dans les domaines de pointe : lutte anti‑drone et coopération spatiale, notamment. Cette escale vient consolider une coopération déjà éprouvée lors d'exercices régionaux (CROIX DU SUD, ADEX, KADEX).
🌏 À travers un déploiement majeur comme PÉGASE, les armées françaises contribuent à ce que l'océan Indien et le Pacifique restent des espaces ouverts, respectueux du droit international et du principe de souveraineté.
주한 🇫🇷 대사관에서 성폭력 및 성차별적 폭력의 주요 개념을 주제로 한 성평등 교육 프로그램이 새롭게 진행되었습니다.
뜻깊고 유익한 시간을 만들어주신 파페에테 항소법원 법원장 그웨놀라 졸리-코즈 판사님께 감사드립니다!
Nouvelle session de formation à l'égalité femmes-hommes à l'ambassade de 🇫🇷 en 🇰🇷 sur le thème des concepts structurants aux violences sexuelles et sexistes.
Merci à la magistrate Gwenola Joly-Coz, première Présidente de la Cour d'appel de Papeete, pour cet échange très riche !
🇫🇷-🇰🇷 수교 140주년을 기념하여 @ArirangTV 는 양국 관계를 형성해 온 ‘히든 스토리’를 다룬 2부작 다큐멘터리를 방영합니다. 2부에서는 빅토르 콜랭 드 플랑시 초대 공사의 발자취를 되돌아봅니다.
👉 youtube.com/watch?v=JUuJBENV…
Dans le cadre des célébrations des 140 ans des relations diplomatiques 🇫🇷-🇰🇷 @ArirangTV diffuse un documentaire en deux parties sur les "histoires cachées" qui ont marqué cette relation. Seconde partie : Victor Collin de Plancy, désormais en ligne.
👉 youtube.com/watch?v=JUuJBENV…
