Pinned Tweet
Llega a librerías 'Siete perfiles de una Centroeuropa', de Adan Kovacsics.
«Centroeuropa es como un espectro que se presenta en un momento, aparentemente tangible, y acto seguido se esfuma. Tan espectrales son también sus fronteras. ¿Dónde empiezan y dónde terminan?», dice Adan Kovacsics en el primer capítulo de este libro, para enseguida añadir que tal vez sea Centroeuropa un territorio cuya definición corresponda a los escritores, a los poetas, a los creadores de mitos. Hofmannsthal, Kraus, Rilke, Zweig, Kafka, Bachmann y Bernhard son los siete autores que perfilan esta Centroeuropa, la que escribe en lengua alemana.
Adan Kovacsics (1953, Santiago de Chile), traductor y escritor, ha traducido fundamentalmente a autores austríacos y húngaros, tales como Karl Kraus, Stefan Zweig, Joseph Roth, Ingeborg Bachmann, Imre Kertész o László Krasznahorkai, también a clásicos de la literatura en lengua alemana como Goethe, Rilke o Franz Kafka. Recibió el Premio Nacional de Traducción del Ministerio de Cultura de España; el Premio Nacional de Traducción Literaria de Austria; el Gran Premio «Balassi» de Hungría y el Premio Straelen de Traducción de Alemania, entre otros. Es autor de 'Guerra y lenguaje'; 'Karl Kraus en los últimos días de la humanidad'; 'El vuelo de Europa'; 'Las leyes de la extranjería'; 'El destino de la palabra'; 'Acaece, sin embargo, lo verdadero' e 'Invitación a la casona'. Es miembro de la Academia Alemana de la Lengua y la Literatura.
Fotografía del autor: Markus F. Jeger
Más información en:
ho-editorial.com/product/sie…
«Kovacsics dice y cuenta muchísimo con las palabras justas. Ni una más. Ni una menos. Su ensayo es un monumento a la condensación y lo mejor que hemos leído acerca de esa Centroeuropa que, como dijo Shakespeare de los hombres, está hecha con el mismo material con el que se cincelan los sueños que nunca se van a cumplir.» @carlosmarmol_es, @LetraGlobal
#SietePerfilesDeUnaCentroeuropa
#AdanKovacsics
Link:
cronicaglobal.elespanol.com/…
H&O Editorial retweeted
Acabada lectura (ja començada feia dies). AInteressant assaig. El paper de la monstra. En tots els seus aspectes (fantasmes, cos...). Ple de referents culturals, lectors. I amb una escriptura àgil). Un llibre on poder tornar. @HO_Editorial @Ingridguardiola @nuria_ggabriel
H&O Editorial retweeted
«Siete perfiles de una Centroeuropa», de Adan Kovacsics librujula.publico.es/?p=1930…
@publico_es @HO_Editorial
«¿Por qué solo alguno autores, al hablar irremediablemente anclados a su época, logran elevarse por encima de sus circunstancias y apelar a toda la condición humana?» Guillem Borrero, @librujula
#SietePerfilesDeUnaCentroeuropa
#AdanKovacsics
Link:
librujula.publico.es/siete-p…
H&O Editorial retweeted
"Si una IA accediese a este libro, encontraría algo más que ideas sobre siete autores: una reflexión sobre cómo la literatura transforma la Historia".
Bernardo Munuera reseña "Siete perfiles de una Centroeuropa", de Adan Kovacsics. @HO_Editorial zendalibros.com/en-el-fondo-…
«Con una imaginación desbordante, ternura y mucho humor negro, Vogt construye una historia tan extraña como fascinante. Una lectura perfecta para este tiempo ‘spooky’, para quienes disfrutan de lo macabro sin renunciar a la risa y para recordar que, a veces, la realidad necesita un poquito de monstruos para convertirse en literatura.» @lenaa_orvi, @lavozdealmeria
#ElFinoArteDeCrearMonstruos
#SilvanaVogt @VogtSilvana
lavozdealmeria.com/vivir/cul…
H&O Editorial retweeted
LLIBRE | "LLIBRE | "La inspiració: surt Salvador Tarragó, un senyor tranquil, arquitecte, i crida 'Lo riu és vida!'. Potser ho duia preparat de casa, certament, no ho sé, no ho crec, però tanmateix: ¿podia esperar-s'ho, el que acabava de crear?' de Joan Todó publicat per @HO_Editorial
racocatala.cat/72278 racocatala.cat/72278
H&O Editorial retweeted
LLIBRE | "Sóc aquí, doncs, per recollir un record tal com llampegueja en l'instant de perill, el perill davant del qual ni tan sols els morts estaran segurs, si l'enemic venç. I l'enemic no ha parat de vèncer". 'L’Instant de perill' de Joan Todó publicat per @HO_Editorial racocatala.cat/72278
H&O Editorial retweeted
LLIBRE | "La meua vida ha estat una absència contínua, un desaparèixer, un no formar part. No conec les contrasenyes per entrar a Barcelona: la meua forma d'habitar-la va ser no formar-ne part. Esborrar-me". 'L’Instant de perill' de Joan Todó publicat per @HO_Editorial racocatala.cat/72278
H&O Editorial retweeted
LLIBRE | "Incidentalment, professors, pares, companys de classe, em van persuadir durant anys que jo era més savi que ells, senzillament perquè complia les regles, ja que no tenia prou espavil per trencar-les. Jo era, senzillament, un imbècil". 'L’Instant de perill' de Joan Todó publicat per @HO_Editorial racocatala.cat/72278
H&O Editorial retweeted
LLIBRE | "LLIBRE | "Hores de nit que es fonien amb les hores de dia, dies sense parlar amb ningú, escuranda que s'amuntegava a la pica, núvols de borra pels racons' de Joan Todó publicat per @HO_Editorial". 'L’Instant de perill' de Joan Todó publicat per @HO_Editorial racocatala.cat/72278
1/2 Acabat el primer "Llibres dels fets" de @2dabril de l'editorial @HO_Editorial. Un autèntic plaer de lectura, llegiu-lo! Un transvasament com el que es volia fer de l'Ebre transporta aigua i alguns sediments, però no podrà mai transportar tota l'essència que implica un riu.
A llibre #FeminismeGotic escrit amb @nuria_ggabriel i publicat per @HO_Editorial, mencionem "Dietari d'un puma" de Susanna Rafart, publicat per @LaBreuEdicions. Vaig descobrir el seu univers en una xerrada que vam fer juntes a la FIL de Guadalajara. nuvol.com/llibres/fer-se-pum…
