Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule) header
Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule) profile picture

Arthur Liu / 杨枫

@HeavenDule

Chinese SFF Writer & Translator. Founder of CSFDB - https://teapaw.org/t.co/qDlNc565Ft. Wish to become a net crawler.

Joined January 2016
  • Tweets370
  • Following265
  • Followers253
56Media
Photo by Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)Photo by Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)Photo by Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)Photo by Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)Photo by Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)Photo by Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)Photo by Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)Photo by Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)Photo by Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)Photo by Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)
Arthur Liu / 杨枫 retweeted
between:大恵和実 (@betweendice) profile picture
between:大恵和実@betweendiceOct 28
12月発売の『中華後宮ＳＦアンソロジー アンドロイド后妃は電気羊車の夢を見るか？』の装丁と収録作家を大公開！ 千葉ともこ、陸秋槎、宮園ありあ、立原透耶、勝山海百合、柴田勝家、田場狩、梁清散、藤井太洋、十三不塔、林譲治 梁清散さんの立ち上げた新島嶼出版社の第1弾に豪華な11名が集結です！
Image from between:大恵和実 (@betweendice)
2
375
30
709
52,579
Arthur Liu / 杨枫 retweeted
between:大恵和実 (@betweendice) profile picture
between:大恵和実@betweendiceSep 5
9/13日の文学フリマ大阪で、特別に増刷した『歴史脱出SFアンソロジー〇✕△しないとでられない世界史』を、十三不塔さんが頒布します！ブースは【け-77〜78】です。今年のハヤカワSFコンテスト受賞者の水町綜さんも寄稿してます。いま、何かから、どこかから、脱出したい方はぜひ！
Image from between:大恵和実 (@betweendice)
21
1
35
4,537
Arthur Liu / 杨枫 retweeted
between:大恵和実 (@betweendice) profile picture
between:大恵和実@betweendiceAug 10
第14回ハヤカワSFコンテスト大賞受賞作は、とんでもないスケールの高校野球SF、水町綜「われらムゲン野球群」！発売前に水町作品を読みたい方は『歴史脱出SFアンソロジー』所収の「飛耳長目」を！アブダクションされた吉田松陰と伊藤俊輔が脱出をはかるユーモラスで熱い一作です！東方書店で買えます！
Image from between:大恵和実 (@betweendice)
25
2
48
17,917
Arthur Liu / 杨枫 retweeted
Regina Kanyu Wang (@Regina_Kanyu) profile picture
Regina Kanyu Wang@Regina_KanyuAug 8
It is my great honor to win the SFRA Innovative Research Award with my paper ”Growth, Resource, Population: The GRP Triangle in Contemporary Chinese Science Fiction by Female Writers”!
Image from Regina Kanyu Wang (@Regina_Kanyu)
1
3
1
11
514
先日のHELLCONで、日本SFの中国語翻訳史を紹介した際、「大乱闘連環画」についても少し触れました。その時は、孫悟空・アトム・ひょうたん兄弟が共演する作品を例として紹介したのですが、今回新たに見つけた作品と比べると、その無茶苦茶さはまだまだ足元にも及びません……
Image from Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)
1
5
15
1,299
more replies
いったいアトムは何の病気にかかっているのか。ちょうどその時、アトムを見舞いに来た黒猫警長が、注意深く観察したことで原因を突き止める。なんと、ネズミたちの仕業だったのだ。ネズミたちはアトムの体内に入り込み、集積回路をかじって壊していた。
1
1
82
孫悟空はすぐさまドラえもんを呼び寄せ、アトムの手術を行い、故障した「内臓」を取り替えてもらった。病気から回復したアトムは、元気いっぱいに孫悟空やパパスマーフとともに、ガーガメルを懲らしめに向かうのだった。
2
84
Arthur Liu / 杨枫 retweeted
おでん🍢田田 (@ODENNtiantian) profile picture
おでん🍢田田@ODENNtiantianJul 19
先日の日本SF大会、いろいろお世話になりました。最高の地獄でした！ついでに別府と長崎も旅行できてとてもも楽しかった😆これからも中日SFの架け橋として努力し続けたいです—＃HELLCON2026
Image from おでん🍢田田 (@ODENNtiantian)
Image from おでん🍢田田 (@ODENNtiantian)
Image from おでん🍢田田 (@ODENNtiantian)
Image from おでん🍢田田 (@ODENNtiantian)
7
16
413
大恵和実名義で翻訳した、唐代をモデルとしたSFファンタジーの馬伯庸『ドラゴン・メトロー地龍鉄道』（早川書房）発売中！長安の地下で酷使される巨龍と真っ直ぐな少年が、未曾有の危機に立ち向かう牛筋皮ホープパンクです！訳者解説では馬伯庸のSF作品を紹介しました。写真は東方書店店頭です。ぜひ！
Image from 会田 大輔（Aida Daisuke）研究成果発信用 (@aidakenkyuseika)
Image from 会田 大輔（Aida Daisuke）研究成果発信用 (@aidakenkyuseika)
25
2
62
3,638
Arthur Liu / 杨枫 retweeted
歴史SFクラブ (@rekishisf) profile picture
歴史SFクラブ@rekishisfJul 18
中国で出た世界初の中国史SFアンソロジーが宝樹編『科幻中的中国歴史』（中国語）です。魯迅から始まり、劉慈欣や韓松、夏笳・張冉・阿缺など、神話から日中戦争まで11作収録（うち日本語未訳は4作）。歴史SFの分類や沿革を論じた宝樹の序や、中国の歴史SFリストもとても参考になります。　#歴史SF
Image from 歴史SFクラブ (@rekishisf)
Image from 歴史SFクラブ (@rekishisf)
Image from 歴史SFクラブ (@rekishisf)
1
35
2
98
8,115
Arthur Liu / 杨枫 retweeted
Dip Ghosh (@I_dip) profile picture
Dip Ghosh@I_dipJul 16
#KalpaDB now has a working Media section (for Films, TV Series, Audiodramas, Games, Songs). Inviting all cinephiles & audiobook lovers to make contributions. So basically, now it's like a "Goodreads x IMDb x AllMusic x IGDB" and more, but exclusively for Indian Speculative Works.
Image from Dip Ghosh (@I_dip)
1
2
134
Arthur Liu / 杨枫 retweeted
たちはら とうや (@ttouya) profile picture
たちはら とうや
@ttouyaJul 15
去年に引き続き、今年もオンラインで一般向け講座を開く予定です。去年は韓松作品でしたが、今年は馬伯庸作品の予定です。毎月一回、後期、夜にやりますので、詳細が決まりましたらよろしくお願いします！みんなで作品を読んで語り合う形式です。読書会方式です！
2
11
29
1,163
#hellcon 決算画面
Image from Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)
Image from Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)
1
12
210
ギリギリ間に合ったwww
Image from Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)
Image from Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)
Image from Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)
Image from Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)
5
15
701
Arthur Liu / 杨枫 retweeted
Dip Ghosh (@I_dip) profile picture
Dip Ghosh@I_dipJul 13
Pratik's article introducing #KalpaDB was translated into Chinese. Today, an expanded version of that article has been published in the Chinese science fiction magazine Zero Gravity. #desisciencefiction #indiansciencefiction #database #kalpavigyan
Image from Dip Ghosh (@I_dip)
Image from Dip Ghosh (@I_dip)
1
2
88
先日のHellconでは、先生方のサポートのおかげで発表することができました。 新しい出会いもあり、オンラインで交流していた先生方にもお会いできて嬉しかったです。プレゼントまでいただき、本当にありがとうございました！ またお会いできるのを楽しみにしています。
Image from Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)
Image from Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)
Image from Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)
Image from Arthur Liu / 杨枫 (@HeavenDule)
4
18
714
Arthur Liu / 杨枫 retweeted
齋藤 隼飛 (@hayato_saito91) profile picture
齋藤 隼飛
@hayato_saito91Jul 11
SF大会1日目、日韓SF交換日記企画は韓国ゲストのお三方と日本の作家さんで交流継続の意思表明もあり、とても意義深かったです。 ディーラーズも盛況でありがたい限り🙏🏻 打ち上げは日中韓のメンバーと、大森望さんも！ 今後、東アジア規模のSFイベントができないかなという話もしました。 #HELLCON2026
居酒屋のテーブルを囲む11人。カメラに向かってピースをしている

ALT 居酒屋のテーブルを囲む11人。カメラに向かってピースをしている

1
19
46
2,695
Arthur Liu / 杨枫 retweeted
齋藤 隼飛 (@hayato_saito91) profile picture
齋藤 隼飛
@hayato_saito91Jul 10
第64回日本SF大会0日目！ けっこう早い時間から前乗りしてた中国組の皆さん、日本の研究者の皆さん、韓日翻訳家の廣岡孝弥さんと食事に行きました🍽️ その後、韓国から到着したゲストを廣岡さんとお迎えして。 土日が楽しみです😊 Kaguya Booksは日韓SF交換日記トーク＆ディーラーズで！ #HELLCON2026
居酒屋の長テーブルを挟んで乾杯する若い年齢層の11人。

ALT 居酒屋の長テーブルを挟んで乾杯する若い年齢層の11人。

10
2
39
2,613
Load more