The moment you realise a person is only seeing your surface, that which they orient towards in order to produce themselves that “trails behind”, in the terms of Sara Ahmed, is a moment of feeling completely looked through —a veritable ghost.
open.substack.com/pub/helenq…
#WhiteLotus
New to substack come give it some love!
Starting here with my experience moving from the UK to the US, from medicine to full-time writing and my musings on Baudrillard's hyperreality! Let me know if you're out there on sub
helenquah.substack.com/p/1-w…
Helen Quah retweeted
'Burn the Losses' is a @lithub top pick for (un)happy poetry month!
Spaide writes: "Antonio Gamoneda’s Burn the Losses can stop you short with its flashbang of a first sentence: “The light boils beneath my eyelids.”
lithub.com/unhappy-national-…
I reviewed Tilsa Otta's feverish and thrilling bilingual collection 'The Hormone of Darkness' translated by Farid Matuk (@GraywolfPress) for @Harvard_Review, up now
harvardreview.org/book-revie…
Helen Quah retweeted
Proofreading my Hardly War for @andothertweets - UK&EU Mar 2025, @WavePoetry 2016. Though the poem is about the relentless carpet-napalm-bombing of Korea by the US 1950-53, it mirrors the genocidal war against Palestine. Same war. American War. #freepalestine
I wrote a new blog post for @action__books on all things horror - check it out here!
REAR WINDOW: 'Korean Horror Out in the Midday Sun'
This month's #ActionBlog essay
@HelenQuah discusses the horror film 'The Host' alongside the poetry of @PoetKimHyesoon & Kim Yideum
Check out the post here:
actionbooks.org/2024/12/rear…
Helen Quah retweeted
Took Colors for a trip on the N29
@EzraCollective COLORS session out now. Full video on YouTube. Spread the word. X
Helen Quah retweeted
From Arundhati Roy, this is the most extraordinary speech thewire.in/rights/palestine-…
Kicking off the Rear Window blog series with my essay 'The Transgression of the Prose Poem, inside the pinkbox' exploring the rebellious form, featuring three Action Books by @PoetKimHyesoon @GAlmadhoun & Will Alexander!
"@PoetKimHyesoon disorients the prose poem with the infusion of pain directly into the body"
The #ActionBlog returns with @HelenQuah's all-new Rear Window series. Check out today's post: "Transgression of the prose poem, inside the pink box"
actionbooks.org/2024/10/rear…
Helen Quah retweeted
Thanks to everyone who came out this week to celebrate our first-year poetry #MFA students! It was a fantastic evening of readings from @DarynaGladun, @HelenQuah, @RinaShamilov, and Adriana Toledano Kolteniuk!
(Our prose MFA reading will be on Nov 13!)
english.nd.edu/news-events/e…
Helen Quah retweeted
Tomorrow @ 7pm! We hope you'll join us for our first MFA Reading Series event of the year! Featuring readings from four first-year MFA students: @DarynaGladun, @HelenQuah, @RinaShamilov, and Adriana Toledano Kolteniuk. Free and open to the public!
english.nd.edu/news-events/e…
Helen Quah retweeted
Thanks to everyone who came out to @DPACND tonight to hear @HelenQuah speak about John Cassavetes' A WOMAN UNDER THE INFLUENCE. Join us again next Thursday for a screening of Alfred Hitchcock's REAR WINDOW — introduced by @p_cunning:
performingarts.nd.edu/event/…
"I see the fog – my abandoned home –
where the seagulls, utter fairies,
sweetly illuminate
children burying their batons alive." From Insomnia in the Casket
Today's Featured Poem:
"Resident of the Sun" by Augusto Lunel, trans. by @immanentfields, from Poesía en acción, published by @action__books.
Read here:
actionbooks.org/2023/12/poes…
Helen Quah retweeted
As you know, 20th of every month is when we announce #PoemOfTheMonth. Today it is a breathtaking text 'four' from the collection 'midnight minutes' by our beloved author Víctor Rodríguez Núñez translated by @kmhedeen.
actionbooks.org/victor-rodri…
Helen Quah retweeted
Our new Action Book fellows sprinkled our office space with the #ActionBooks banner.
Excited to be part of the Action Books team!
Meet #ActionBooks' 2024-25 Editorial Assistants: @DarynaGladun and @HelenQuah! Daryna and Helen are both first-year #MFA students at @NDCreativeWrite.
Learn more about their interests in poetry, translation, and more at the link below:
actionbooks.org/2024/09/acti…
Helen Quah retweeted
Arundhati Roy on Gaza: N̶e̶v̶e̶r̶ Again. “Palestine will be free.” scroll.in/article/1064867/ar…
Helen Quah retweeted
Our aggregation of news reports since 7 Oct suggests that hospitals in Gaza are subjected to a repeated pattern of intimidation, direct targeting, siege, and occupation by the Israeli military: gaza-hospitals.forensic-arch…
Helen Quah retweeted
Join us for #Magma87Islands London launch, Weds 22 Nov. With @keithjlondon, Fran Lock, @HelenQuah and other contributors. Hosted by @SafiyaKamaria and @fioan1. Book your (free) spaces at eventbrite.co.uk/e/launch-of…
Edinburgh launch: Tues 28 Nov @Lighthousebks - watch this space

























