HiTutor

"AI 번역기 있으니까 영어 공부 안 해도 됨" 외치던 애들 오열하는 이유 🤔 엔비디아 $NVDA 나 오픈AI가 번역 모델 미친듯이 뽑아내니까 이제 영어 버려도 된다고 행복회로 돌리는 애들 많은데, 현실은 정반대임. 오히려 AI 시대 올수록 영어 못하면 도태 확정인 이유 팩폭 들어간다🤡 최근 YBM 설문 보니까 취준생·직장인 500명 중 무려 75.2%가 "AI 날고 기어도 영어는 필수"라고 못 박음. 이유가 뭐겠냐? ㅋㅋㅋ • 실시간 소통이랑 눈치 게임은 AI가 못함 줌 미팅이나 실시간 회의에서 번역기 앱 켜고 어버버거리는 놈이랑 다이렉트로 치고받는 놈은 전달력과 신뢰도 자체가 다름. 농담, 비꼬기, 침묵의 의미, 행간 파악(42.6%)은 AI가 평생 가도 완벽히 못 읽음. 비즈니스 씬에서 "번역기 켜고 말할게요" 하면 바로 신뢰 떡락함ㅋㅋㅋ • AI는 태생이 영어 친화적임 생성형 AI 학습 데이터 90% 이상이 영어임. 영어로 프롬프트 깎아야 고품질 답변 튀어나오고, AI가 헛소리(할루시네이션) 지어낼 때 잡아내는 검수 능력도 결국 영어 실력임. 최신 논문이나 테크 도구 릴리즈? 전부 영어가 디폴트임. 65.2%가 영어 잘해야 AI도 100% 꿀빤다고 답한 이유가 이거임. • 조센 직장 현실: 여전히 치트키 토익, 오픽 같은 건 여전히 대기업/외국계 승진과 이직의 필수 티켓임. 영어 되는 순간 해외 출장, 글로벌 프로젝트 우선 배정받아서 몸값 떡상 테크 타는 건 여전함. AI가 보고서 번역은 해줘도, 해외 바이어 멱살 잡고 협상하는 건 결국 사람 몫임. • 정보 격차와 뇌지컬 차이 원문 번역기 돌려서 보는 거랑 다이렉트로 읽고 행간 파악하는 건 정보 습득 속도와 깊이에서 차원이 다름. 특히 테크, 금융, 법률 같은 빡센 분야는 번역 삐끗하면 바로 대참사 터짐,, 몬지알지? 결론: AI는 영어 공부를 없애주는 마법봉이 아니라, 영어를 쓸 줄 아는 놈과 못 쓰는 놈의 격차를 안드로메다로 벌려놓는 가속기일 뿐임. 번역기 믿고 영어 손 놓으면 조만간 AI 탓도 못 하고 광탈함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어공부에 끝이 업슴니다 Not advice on studying English