@IATISorg

a world-wide forum for scholars to debate issues relating to translation and other forms of intercultural communication

iatis.org/
Joined June 2014
  • Tweets4.2K
  • Following216
  • Followers4.6K
59Media
Reminder: IATIS Regional Workshops, next deadline 1 November 2026 with funding of up to GBP £750 per workshop for small, interactive regional workshops, to be held roughly 6 to 12 months after the closing date. Full details and committee contacts: lnkd.in/dzEy-uv8

LinkedIn

This link will take you to a page that’s not on LinkedIn

lnkd.in
3
3
341
IATIS Regional workshop, "Translating Resistance: Literary Activism in Conflict and Solidarity" at Binghamton University from October 3 - 4, 2026, with keynote speaker, Dr Ruth Abou Rached
4
7
525
Final Reminder Call for Applications: The Martha Cheung Award 2027 Deadline: 31 October 2026 @IATISorg @Neil_Sadler @SebnemSaraeva @kasia_szyma @estherlallen @stone0718 @TranslateQUB @anna_translata @CtnHkbu @EncountersTran ctn.hkbu.edu.hk/latest-news/…

Call for Applications: The Martha Cheung Award 2027

ctn.hkbu.edu.hk
8
9
514
IATIS expresses its strong support and solidarity with our Translation and Interpreting colleagues at the University of Birmingham. We urge colleagues and supporters to sign and share the petition: lnkd.in/dFjFA2xe

LinkedIn

This link will take you to a page that’s not on LinkedIn

lnkd.in
6
10
630
Call for Applications: The Martha Cheung Award 2027 For further details of the Award, including the full set of eligibility and submission criteria, please visit the Award website at: ctn.hkbu.edu.hk/martha-cheun…
5
3
11
1,969
CfP: for the special issue "Translation, Blackness, and Deafness: Black Deaf Narratives and Epistemologies across Mediation and Circulation." By January 31, 2027.
4
5
450
CfP: BBCT: Breaking Barriers in Creative Translation at Campus Plaine de Nimy, Mons (Belgium), 18-20 Nov 2026 Submission by: September 7th 2026 bbct.sciencesconf.org/?lang=…
3
2
494
New publication: Embracing Techno-humanities in the Age of AI. By Chan Sin-wai routledge.com/Embracing-Tech…

Embracing Techno-humanities in the Age of AI

Chan Sin-wai writes about his own journey from traditional humanities to an embrace of techno-humanities. Through revisiting his past publications, Chan Sin-wai argues that keeping pace with techno...

routledge.com
2
8
572
New publication: Translating Novels from Putin's Russia. By Sarah Gear routledge.com/Translating-No…

Translating Novels from Putin's Russia

This book explores the impact of political bias on the translation of contemporary Russian fiction into English and its reception in the UK and US between 2008 and 2022. It also surveys the post-Uk...

routledge.com
4
5
357
New publication: Audiovisual Translation in the GenAI Age: Applications in Translator Training and Specialised Domains. By Patrizia Giampieri & Vanessa Leonardi routledge.com/Audiovisual-Tr…

Audiovisual Translation in the GenAI Age: Applications in Translator Training and Specialised...

This book explores the ever-evolving landscape of automated audiovisual translation (AVT), charting the challenges and opportunities around dubbing and subtitling in the age of generative artificial...

routledge.com
5
5
335
New publication: Translation as Concept Universality, Negativity, Time. By Saša Hrnjez link.springer.com/book/97830…

Translation as Concept

link.springer.com
4
2
218
Job opportunity: Assistant Professor (Teaching Focussed - Translation and Multilingual Communication) at University of Warwick Deadline: July 23rd 2026 jobs.ac.uk/job/DSA855/assist…
2
447
Job opportunity: Assistant Professor in Language Technologies and AI Governance at University of Warwick. Deadline: July 23rd 2026 jobs.ac.uk/job/DRY964/assist…
1
355
New publication: Charting Transfiction Patterns, Open Questions, and Future Directions by Andrea Bergantino cambridge.org/core/elements/…

Charting Transfiction

Cambridge Core - Applied Linguistics - Charting Transfiction

cambridge.org
4
5
597
New publication: Derrida Translating: Reconceptualising Literary and Philosophical Translation by Kathryn Batchelor routledge.com/Derrida-Transl…

Derrida Translating: Reconceptualising Literary and Philosophical Translation

For decades, Translation Studies has struggled to engage with Jacques Derrida, whose radical questioning of language seemed to undermine translation theory's foundations. This book reveals a hidden...

routledge.com
4
1
9
548
New publication: FEMINIST TRANSLATOR PORTRAITS: Representaciones de traductoras/es feministas. Edited by Eivor Jordà Mathiasen, Elena Castellano Ortolá comares.com/libro/feminist-t…

FEMINIST TRANSLATOR PORTRAITS

Este volumen reúne diversos retratos que recuperan y analizan las aportaciones de traductoras feministas cuya labor, a lo largo del tiempo y en distintos contextos, ha redefinido las fronteras...

comares.com
137
New publication: New Developments in Cognitive Translation and Interpreting Studies by Xu Wen , Jin Liu , Kairong Xiao link.springer.com/book/10.10…

New Developments in Cognitive Translation and Interpreting Studies

link.springer.com
132
CfP: Conference on "Translation, Space and Power: Reconfiguring the Geographies of Cultural Production" at University of Trieste, 26-28 April 2027 Submit by 15 October 2026 tsp2027.units.it/index.html

Home Page

tsp2027.units.it
2
1
232
New publication: Reimagining Conference Interpreting in the Age of AI. By Ozum Arzik-Erzurumlu routledge.com/Reimagining-Co…

Reimagining Conference Interpreting in the Age of AI

Employing a sociological lens and and building on data from interviews with 26 freelance conference interpreters and two focus groups, this book offers a systematic and comprehensive account of...

routledge.com
4
3
476
Call for participants for International Writing Workshops in Jordan for Translation Studies Submit application by 17:00 GMT Saturday 20 June 2026 monabaker.org/2026/05/13/cal…

Call for Participants – International Writing Workshops in Jordan for Translation Studies, Mona...

Applications are open for a programme to support early-career scholars working in Jordan, Lebanon, Palestine, Syria or Iraq to publish an academic article...

monabaker.org
7
14
1,505
Load more