🚨🚨Notification🚨🚨 Open House @IndianEmbTokyo on October 30.

インド関連の書籍を日本全国の図書館に寄贈する取り組み、India in my Library 活動が岐阜県にも広がりました！📚🇮🇳🇯🇵 在日インド大使館は、「India in My Library」イニシアティブの一環として、岐阜女子大学にインド関連書籍を寄贈し、同大学の図書館におけるインド関連資料の充実に貢献しました。 インド文化を紹介する特別講座では、学生の皆さんが積極的に参加し、熱心に質問を寄せるなど、インドへの高い関心がうかがえました。 同大学には南アジア研究センターも設置されており、南アジア地域に関する学術交流や理解を深める重要な拠点となっています。 India in my Library reached Gifu! 📚🇮🇳🇯🇵 The Embassy of India presented a collection of Indian books to Gifu Women’s University under the “India in My Library” initiative, enriching the University’s library with resources on India. A special session on Indian culture sparked enthusiastic participation, with students asking thoughtful questions and showing keen interest in learning more about India. The University is also home to a Centre for South Asian Studies, providing an important platform for academic engagement and understanding of the region. #IndiaJapan #IndiaInMyLibrary 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

ナグマ・マリック大使は、日本での一連の政府関係者との会談やビジネス交流など、充実した訪日日程を終えたグジャラート州のハルシュ・サンガヴィ副首相（@sanghaviharsh ）を見送りました。 At the conclusion of a productive series of official and business engagements in Japan, Ambassador Mallick saw off Gujarat Deputy CM @sanghaviharsh. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

インド・グジャラート州のハルシュ・サンガヴィ副首相（@sanghaviharsh）は、スズキ株式会社の鈴木俊宏代表取締役社長と会談しました。 会談では、グジャラート州におけるスズキの事業展開や、自動車、バッテリー、バイオ燃料、電気自動車（EV）分野への新規投資について意見を交わしました。 Deputy Chief Minister of Gujarat @sanghaviharsh met with Mr.Toshihiro Suzuki, President of Suzuki Motor Corporation. Discussions on Suzuki’s business engagements & new investments in auto, battery, biofuels and EV sectors in Gujarat were held. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

グジャラート州のハルシュ・サンガヴィ副首相@sanghaviharshは、本田技研工業株式会社の取締役・執行副社長である貝原典也氏と会談しました。 会談ではホンダの今後の事業展開やグジャラート州における投資計画について意見交換が行われました。 Deputy Chief Minister of Gujarat @sanghaviharsh met with Mr. Noriya Kaihara, Director & Executive Vice President, Honda Motor Co. Ltd. Discussions on Honda’s future business and investment plans in Gujarat were held. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

経済産業省通商政策局長の田中一成氏が本日東京において、グジャラート州のハルシュ・サンガヴィ副首相 @sanghaviharsh を表敬訪問しました。 会談ではグジャラート州と日本の経済・貿易関係のさらなる強化や2027年に開催予定の「バイブラント・グジャラート・グローバル・サミット（VGGS）」への日本企業の参加促進について意見交換が行われました。 Kazushige Tanaka, DG, Trade Policy Bureau, METI called on Deputy CM @sanghaviharsh in Tokyo today. Discussions focused on deepening economic & trade relations between Gujarat and Japan, and Japanese businesses participation in Vibrant Gujarat Global Summit 2027. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

インド・グジャラート州のハルシュ・サンガヴィ副首相は、中曽根康隆外務副大臣（@MOFAJapan_jp）と会談しました。 会談では、日本とグジャラート州の間の貿易、観光、人的交流をさらに促進する方策について、有意義な意見交換が行われました。 Deputy CM Harsh Sanghavi met with H.E. Mr Nakasone Yasutaka, Hon’ble State Minister for Foreign Affairs, @MOFAJapan_jp. Productive discussions were held on enhancing trade, tourism and people-to-people exchange between Japan and Gujarat. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

グジャラート州と岩手県のパートナーシップをさらに強化！ 🇮🇳🇯🇵 インド・グジャラート州のハルシュ・サンガヴィ@sanghaviharsh 副首相は、達増拓也岩手県知事と会談しました。 会談では、半導体、中小企業、ビジネス、教育、観光、文化交流などの分野における両自治体間の連携をさらに強化する方策について意見を交わしました。 Strengthening the Gujarat–Iwate partnership! 🇮🇳🇯🇵 Deputy CM Harsh Sanghavi @sanghaviharsh met H.E. Mr. Takuya Tasso, Hon’ble Governor of Iwate Prefecture. Discussions to enhance state prefecture collaboration in semiconductors, SMEs, business, education, tourism, and cultural exchange were held. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

インド・グジャラート州のハルシュ・サンガヴィ@sanghaviharsh 副首相は、日本の繊維・アパレル業界の主要関係者が参加するビジネス・ラウンドテーブルを主催しました。 ナグマ・マリック駐日インド大使（@nagmammallick）は、インドが世界的な繊維産業の拠点として存在感を高めていることを強調するとともに、持続可能で信頼性の高い繊維産業のバリューチェーン構築に向けた印日協力の可能性について述べました。 サンガヴィ副首相は、グジャラート州の良好なビジネス環境を紹介し、機能性繊維、化学、織物、繊維機械などの分野への日本企業の投資を呼びかけました。 Deputy Chief Minister of Gujarat Harsh Sanghavi @sanghaviharsh chaired a Business Roundtable on the Textile and apparel sector with leading Japanese stakeholders. Ambassador @nagmammallick emphasized India’s emergence as a global textile hub and the growing potential for 🇮🇳-🇯🇵 collaboration in sustainable and trusted textile value chains. Highlighting Gujarat’s business-friendly environment, the deputy Chief Minister invited Japanese businesses to invest in Gujarat’s technical textiles, chemicals, fabric and machinery sector. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

グジャラート州と静岡県のパートナーシップをさらに強化！ インド・グジャラート州のハルシュ・サンガヴィ副首相（@sanghaviharsh ）は、鈴木康友静岡県知事と会談しました。 会談では、両自治体間で締結された友好協定に基づき、ビジネス、教育、観光、文化交流などの分野における連携をさらに強化する方策について意見を交わしました。 Strengthening the Gujarat–Shizuoka partnership! Deputy CM @@sanghaviharsh met H.E. Yasutomo Suzuki, Hon’ble Governor of Shizuoka. Discussions to enhance state prefecture collaboration in business, education, tourism, and cultural exchange under the Friendship Agreement were held. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

インド・グジャラート州のハルシュ・サンガヴィ副首相（@sanghaviharsh）は、伊藤忠商事株式会社の都梅博之代表取締役副社長執行役員と会談しました。 会談では、伊藤忠商事のグジャラート州における事業拡大を念頭に、クリーンエネルギーや新興ビジネス分野での協力をさらに深める方策について意見を交わしました。 Deputy Chief Minister of Gujarat @sanghaviharsh met with Mr. Hiroyuki Tsubai, Board Member & EVP, ITOCHU Corporation. Discussions to deepen cooperation in clean energy and emerging business sectors, with a focus on expanding ITOCHU’s engagement in Gujarat were held. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵

インド・グジャラート州のハルシュ・サンガヴィ副首相（@sanghaviharsh）は、ウルトラファブリックス・ホールディングス株式会社の吉村昇代表取締役社長と会談しました。 会談では、機能性繊維・繊維製品および化学産業の分野における協力・投資の可能性について意見を交わしました。 Deputy Chief Minister of Gujarat @sanghaviharsh met with Mr. Noboru Yoshimura, President, Ultrafabrics Holdings. Opportunities for collaboration and investments in technical textiles and chemical sector were discussed. 🇮🇳🇮🇳🤝🏻🇯🇵🇯🇵