An international, open access, peer-reviewed journal publishing original studies on interpreting undertaken from an inter- and trans-disciplinary perspective.
Sage Publishing
Joined February 2021
- Tweets152
- Following55
- Followers505
- Likes112
📢 New issue of Interpreting and Society now online! (Volume 6, Issue 1)
Featuring research on AI, machine-assisted interpreting, interpreter education, and legal interpreting. 🎧🤖
🔗 journals.sagepub.com/toc/ISY…
#InterpretingStudies #TranslationStudies #AI #LanguageTechnology
📢 New research article: Directional effects in machine interpreting-assisted consecutive interpreting 🎧🤖
How does interpreting direction influence performance when machine interpreting support is used?
🔗 doi.org/10.1177/275238102614…
#MachineInterpreting #AI #InterpreterTraining
📢 New open-access article: “AI for Translation and Interpreting: A Roadmap for Users and Policymakers” 🤖
A reflection paper on the opportunities, risks, and ethical challenges of AI in translation and interpreting.
🔗 doi.org/10.1177/275238102514…
#AI #LanguageTechnology #AIEthics
Book review published: Interpreting at the First Frankfurt Auschwitz Trial: How Is a Witness Heard? by Peter Davis, reviewed by Małgorzata Tryuk.
Exploring interpreters’ roles in testimony, memory and justice. ⚖️
🔗doi.org/10.1177/275238102614…
#InterpretingStudies #LegalInterpreting
📚 Book review published: Research on Interpreting Pedagogy by Wen Ren, Lingqian Zheng & Honglin Wang, reviewed by Jingyi Chen.
A timely reflection on interpreter education, pedagogy, professionalisation, and the challenges of the digital and AI era.
🔗 doi.org/10.1177/275238102614…
📢 Open-access article: Can LLMs be interpersonal without being “in person”? by Fei Gao, Zhi Wang, Lin An & Xiaoyan Li 🤖🎧
🔗 doi.org/10.1177/275238102614…
#InterpretingStudies #AI #LLM #TranslationStudies
📚 Book review: “Multilingual Practices and Monolingual Mindsets: Critical Sociolinguistic Perspectives on Health Care Interpreting” by Li Li. 🏥🌍
🔗 doi.org/10.1177/275238102514…
#HealthcareInterpreting #Sociolinguistics #TranslationStudies
📚 Book review: “Gendered Technology in Translation and Interpreting: Centering Rights in the Development of Language Technology” by Manuel Lardelli. 🤖⚖️🌍
🔗 doi.org/10.1177/275238102514…
#InterpretingStudies #TranslationStudies #LanguageTechnology #GenderBias
📢 Research article: ‘Human–machine interaction in simultaneous interpreting workflow: The effect of ASR-generated live captions on student interpreting of speeches at different rates’ by Yuhe Jiang 📊🤖
🔗journals.sagepub.com/doi/10.…
#Interpreting #TranslationStudies
📢 New Issue Alert!
Interpreting and Society (Vol. 5, Issue 2) is now out — featuring 4 open-access research articles and 3 book reviews!
Read here 👉 journals.sagepub.com/toc/isy…
@Binhua_Wang @FeiGao270017080 @bfsu_official @SageJournals
Research article: ‘Development of executive functions in simultaneous interpreting training: A theoretical exploration’ by Shuangshuang Yang, Marc Orlando, Jan-Louis Kruger, and Jennifer Batchelor
journals.sagepub.com/doi/10.…
@Binhua_Wang @FeiGao270017080 @bfsu_official @SageJournals
Research article: ‘Interpreting for deaf children in health care settings: An exploration of challenges and strategies’ by Naomi Cherubin and Rachel Mapson
journals.sagepub.com/doi/10.…
@Binhua_Wang @FeiGao270017080 @bfsu_official @SageJournals
Book Review: "Translation, Interpreting and Technological Change: Innovations in Research, Practice and Training" by Yuxiang Wei. journals.sagepub.com/doi/10.… @Binhua_Wang @FeiGao270017080 @bfsu_official @SageJournals
Book review: “The Dragoman Renaissance: Diplomatic Interpreters and the Routes of Orientalism” by Jeanette Zaragoza-De León. journals.sagepub.com/doi/10.…
@Binhua_Wang @FeiGao270017080 @bfsu_official @SageJournals