Interpret (@InterpretMag) header
Interpret (@InterpretMag) profile picture

A new magazine of international writing, featuring winners of the International Booker, Neustadt Prize and US National Book Award.

Joined November 2020
Brilliant to be at Wordsworth Grasmere, former home of William and Dorothy Wordsworth, for the prize ceremony of The International Book & Pamphlet Competition. "Spurious Language", highly commended in the competition, is our editor James Appleby's first book of poems.
4
11
394
⚡Live on our blog, our latest interview with Claudia Piñeiro, among the most decorated writers in Latin America today speaking with our editor, James Appleby ⚡
2
4
8
1,188
Featuring new writing from Nigeria, Ghana, Myanmar, China, Poland, Finland, Romania, Ukraine, Germany, Ireland, UK, USA, Chile, Argentina, Venezuela, we’re thrilled to announce that Lucky Interpret 13 has arrived 🎉
7
2
27
1,560
Join us as we celebrate the winners, runner-ups and commended poets in the 2024 International Book + Pamphlet Competition, including Interpret Magazine editor, James Appleby.  With readings live on Youtube hosted by @poetrybusiness co-directors Ann and Peter Sansom.
1
7
1
14
822
Lovely seasons reading shopping at the @LitEdinburgh Christmas Salon & Market
2
11
366
We’re open for submissions! Get your pieces submitted to Issue 13 by 31 Dec at Midnight ⏰ 🔗 Check online for full submission guidelines ✏️ We accept all genres, themes and languages. We always publish in the original and in the English translation.
33
1
84
6,376
We had a wonderful evening of collaborative poetry with @OutcropPoetry at @tweetwronger 📝 Thank you to all of the readers, writers and audience members for making the event!
1
8
251
We’re at the Scottish Poetry Library’s Christmas Pamphlet Fair until 15:00 🎄
4
158
Come and join us tomorrow at Scotland Poetry Library’s Christmas Pamphlet Fair 🎄📚 Kicking off tomorrow at 11 in the morning. See you there!
1
4
174
We’re excited to join our friends @OutcropPoetry to celebrate their latest launch 🎉 Join us at @tweetwronger on November 25th to celebrate Outcrop Issue four and welcome their new editor! Come early to make sure you grab a seat and enjoy an evening of collaborative poetry 📖
1
1
7
450
Join us at the @ifecosse this Thursday at 18:00, featuring translations of Stevenson and Mansfield into French by our editor, James Appleby. James will be reading with Martin White, the President of the European Cultural Route and Dr Ainsley McIntosh of Edinburgh University.
1
5
247
We’re excited to invite you to the Blue Diode Press Reading tour at @tweetwronger on Monday 11 Nov 🇨🇿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 A terrific Czech poet and Scottish poet based in Prague will be reading alongside our Interpret editor, James.
1
2
6
220
Huge congratulations to Han Kang, the author behind The Vegetarian, Human Acts and Greek Lessons for winning the Nobel Prize in Literature!
1
3
11
610
Our editor is open for editing proposals📝 James Appleby’s editing services include poems, manuscripts, short stories and literary translations. Pricing depends on the piece. Drop him an email at [email protected] for a quote if you need eyes on your project.
2
7
166
Interpret editor James Appleby is in Bulgaria with the Next Page Foundation, CELA at the Sofia Literature and Translation House! He’ll be giving a talk called "International Poetry in English Translation: Practice, Publication & Performance" at 16:30 tomorrow. All are welcome!
1
4
7
504