Inoekino company, co-founder https://teapaw.org/t.co/VSKoP4DKRU
Saint-Petersburg
Joined April 2011
- Tweets18.9K
- Following310
- Followers320
- Likes12.1K
Вчера мы анонсировали ВКУСКИЛЛ и получили очень разнообразный и насыщенный фидбэк :) это было ожидаемо, наша локализация весьма провокационна, в том числе:)
Но комментарии типа «ну вы даете» меня прям раздражают…
Фильм называется AnyMart с отсылкой на японский конбини FamilyMart, причем делает это в лоб и смело. Как еще можно было локализовать его, сохранив мысль и фишку и чтобы люди дошли?
За постер спасибо @idavlad
Мне нужна моральная поддержка
Я пару дней назад писал как кайфанул на фильме про Оазис
И только что я узнал что Look back - это пряма отсылка на don’t look back in anger
А Look back это фильм по аниме который я купил 9+ месяце назад
Я в шоке, правда, поосто ааааа
Начал день в 8:30 под фильм про Оазис, закончил день под Ла Ла Лэнд под оркестр в дирижерстве Гурвица в Венецианской опере.
И там и там часы говорили «покинуть шумное место».
Вот это день!!
Никогда не думал, что купить билеты на Нолана на IMAX 70мм будет РЕАЛЬНО проблемой.
Вот все смеялись о продаже за год, а ни на один сеанс в течение 4х недель (а их 4-5 в день, 5ый в 2 ночи) нет билетов не на края 1-2 ряда.
Ни од но го
Получил возможность (нежданно) посмотреть фильм из Особого взгляда Канн за месяц+ до мировой премьеры. Кино супер, но я не могу отделаться от wow-эффекта что там играет «кислотный диджей» 😳😳😳
Просто дебилы @yandex @yandexsupport который сами решили что пункт ПВЗ не работает до 10 января, и просто 10 дней морозят мой заказ на своем гребаном складе. Вы и-д-и-о-т-ы. Дно.
Наш прекрасный фильм «Сират» вышел онлайн 25 дней назад.
Всем площадкам были отданы обе версии - и озвучка и оригинал с сабами.
С того момент и я и мои коллеги ПОПРОСИЛИ @kinopoiskru выложить оригинал и сабы уже 5+ раз. Но у них видимо отвалятся руки сделать такую «сложность».
При этом на @Okkomovies фильм вышел с задержкой (дней в 20) и там есть и сабы и оригинал.
А чо так можно было??!!
Evgeny Kras retweeted
Это ПИЗДЕЦ, а не кино
никогда не пересмотрю, мне придётся еще ментально восстанавливаться, не знаю, зачем люди рекомендуют смотреть Сират, никому не порекомендую испытать такое потрясение и пустоту, ну его в задницу, мне придётся Шрека сейчас включать и сожрать шоколадку
На 30ой минуте «Буратино» народ потянулся из зала. И это еще поили до.
Разочарование максимальное. 🙈🙈🙈🙈
