English |عربي| کوردی SAVE THE DATE ⬇️ 4-5 November 2026 The International Scientific Conference on Children and Youth Slemani, Iraqi Kurdistan 🔗Participation Form: ln.run/FlM8T 🌐 Official websites: Kurdistan Save the Children: ksc-kcf.org/ University of Sulaymaniyah: chy-conf.univsul.edu.iq/ ئەم ڕێکەوتە لای خۆت تۆمار بکە ⬇️ ٤-٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ کۆنفرانسی زانستیی نێودەوڵەتی دەربارەی منداڵان و گەنجان سلێمانی، هەرێمی کوردستانی عێراق 🔗لە ڕێگەی ئەم لینکەی خوارەوە دەتوانن ناو تۆمار بکەن: ln.run/FlM8T 🌐 ماڵپەڕە فەرمییەکان: منداڵپارێزی کوردستان ksc-kcf.org/ زانکۆی سلێمانی chy-conf.univsul.edu.iq/ احفظوا التاريخ ⬇️ ٤-٥ تشرين الثاني٢٠٢٦ المؤتمر الدولي العلمي حول الاطفال والشباب السليمانية، إقليم كوردستان العراق 🔗استمارة المشاركة: ln.run/FlM8T 🌐 المواقع الرسمية: منظمة حماية الأطفال – كوردستان: ksc-kcf.org/ جامعة السليمانية: chy-conf.univsul.edu.iq/ #conference #iraq #academicconference #KSC #KurdistanSaveTheChildren #internationalconference #UniversityOfSulaimani #University #Research #Academic #HigherEducation #Science #ChildrenAndYouth #Youth #Iraq #زانکۆی_سلێمانی #زانکۆ #توێژینەوە #کۆنفرانس #گه‌نجان #منداڵان #جامعة_السليمانية #جامعة #بحث_علمي #مؤتمر #شباب #أطفال #كوردستان #السليمانية #العراق

English |عربي| کوردی SAVE THE DATE ⬇️ 4-5 November 2026 The International Scientific Conference on Children and Youth Slemani, Iraqi Kurdistan 🔗Participation Form: ln.run/FlM8T 🌐 Official websites: Kurdistan Save the Children: ksc-kcf.org/ University of Sulaymaniyah: chy-conf.univsul.edu.iq/ ئەم ڕێکەوتە لای خۆت تۆمار بکە ⬇️ ٤-٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ کۆنفرانسی زانستیی نێودەوڵەتی دەربارەی منداڵان و گەنجان سلێمانی، هەرێمی کوردستانی عێراق 🔗لە ڕێگەی ئەم لینکەی خوارەوە دەتوانن ناو تۆمار بکەن: ln.run/FlM8T 🌐 ماڵپەڕە فەرمییەکان: منداڵپارێزی کوردستان ksc-kcf.org/ زانکۆی سلێمانی chy-conf.univsul.edu.iq/ احفظوا التاريخ ⬇️ ٤-٥ تشرين الثاني٢٠٢٦ المؤتمر الدولي العلمي حول الاطفال والشباب السليمانية، إقليم كوردستان العراق 🔗استمارة المشاركة: ln.run/FlM8T 🌐 المواقع الرسمية: منظمة حماية الأطفال – كوردستان: ksc-kcf.org/ جامعة السليمانية: chy-conf.univsul.edu.iq/ #conference #iraq #academicconference #KSC #KurdistanSaveTheChildren #internationalconference #UniversityOfSulaimani #University #Research #Academic #HigherEducation #Science #ChildrenAndYouth #Youth #Iraq #زانکۆی_سلێمانی #زانکۆ #توێژینەوە #کۆنفرانس #گه‌نجان #منداڵان #جامعة_السليمانية #جامعة #بحث_علمي #مؤتمر #شباب #أطفال #كوردستان #السليمانية #العراق

English |عربي| کوردی 🦋 Discover What’s Inside Papula Magazine Issue 348 A new issue of Papula Magazine is here, bringing children more opportunities to read, learn, and explore the world around them. With content created especially for young readers, Papula encourages children to use their imagination, expand their knowledge, and enjoy the magic of reading. 📚 Give your child a new reading adventure with Papula Magazine, where every page holds something to discover. 💛 🦋 خوێنەری بابەتە سەرنجڕاکێشەکانی بڵاوکراوەی ژمارە ٣٤٨ی گۆڤاری پەپولە بن. بڵاوکراوەی نوێی گۆڤاری پەپولە ئێستا ئامادەیە و منداڵان دەتوانن خوێنەری بابەتەکان بن و زانیاریی نوێ فێر ببن. 📚 لە ڕێگەی ئامادەکردنی بابەتی تایبەت بە منداڵانەوە، گۆڤاری پەپولە منداڵان هان دەدات بۆ ئەوەی داهێنەر بن، پەرە بە ئاستی زانیارییان بدەن و کاتێکی خۆش بەسەر ببەن بە خوێندنەوەی گۆڤارەکە. هەر پەڕەیەکی گۆڤاری پەپولە وانەیەکی بەنرخ لە خۆ دەگرێت بۆ ڕۆڵەکەت. 💛 🦋 اكتشف المواضيع المتنوعة في العدد ٣٤٨ من مجلة بەبولە أحدث عدد من مجلة بەبولە متاح الآن، ليمنح الأطفال فرصة للاستمتاع بالقراءة والتعلّم واستكشاف العالم من حولهم. من خلال محتوى أُعدّ خصيصاً للقرّاء الصغار، تشجّع المجلة الأطفال على إطلاق العنان لخيالهم، وتوسيع آفاق معرفتهم، والاستمتاع بالقراءة. 📚 امنح طفلك مغامرة جديدة مع مجلة بەبولە، حيث تحمل كل صفحة شيئاً جديداً يستحق الاكتشاف 💛 #KurdistanSaveTheChildren #KSC #PapulaMagazine #Education #Reading #Literacy #Learning #KidsBooks #YoungReaders #ChildDevelopment #KidsEducation #ReadingIsPower #kurdishmagazine #گۆڤاری_پەپولە #خوێندنەوە #منداڵان

English |عربي| کوردی Building on the success of our first workshop, KSC teamed up with the Slemani Directorate of Health, UKE Hamburg, GIZ and for a second five-day training led by specialists from UKE Hamburg. The training focused on assessing children’s developmental needs, autism screening and using evidence-based tools to support accurate autism diagnoses. Following recommendations from the Minister of Health, the initiative has now expanded across the region, bringing together participants from Slemani, Erbil and Duhok. By strengthening the skills of healthcare professionals, we’re working towards better support and care for children with autism across the region. لە دوای سەرکەوتنی وۆرکشۆپی یەکەم، ڕێکخراوی منداڵپارێزی کوردستان بە هاوبەشی لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتی تەندروستی سلێمانی، زانکۆی هامبۆرگ، ڕێکخراوی (GIZ) و نەخۆشخانەی شەهید هێمن، بۆ ماوەی پێنج ڕۆژ ڕاهێنانیان لەلایەن شارەزایانی زانکۆی هامبۆرگی ئەڵمانیاوە ئەنجام دا. لە ڕاهێنانەکەدا، سەرنج خرایە سەر هەڵسەنگاندنی پێویستییەکانی منداڵان، دەستنیشانکردنی ئۆتیزم و بەکارهێنانی ئامراز و شێوازی پشتبەستوو بە بەڵگەی زانستی بۆ دەستنیشانکردنی حاڵەتەکانی ئۆتیزم بە باشترین شێوە. لەسەر داواکاریی وەزیری تەندروستی، ئەم پرۆژەیە مەودای خزمەتگوزارییەکانی فراوان کرد بۆ سەرانسەری هەرێم لە شارەکانی سلێمانی، هەولێر و دهۆک. لە ڕێگەی بەرەوپێشبردنی تواناکانی پسپۆڕانی چاودێریی تەندروستییەوە، کار دەکەین بۆ پاڵپشتیکردن و هاوکاریکردنی زیاتری منداڵانی ئۆتیزم لە ناوچەکەدا. بعد نجاح الورشة الأولى، تعاونت منظمة حماية الأطفال – كوردستان مع مديرية صحة السليمانية، وجامعة هامبورغ الألمانية، والوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، ومستشفى الشهيد هيمن للأمراض النفسية، لتنظيم برنامج تدريبي ثانٍ استمر خمسة أيام، بإشراف متخصصين من جامعة هامبورغ الألمانية. ركّز التدريب على تقييم احتياجات الأطفال النمائية، وتشخيص اضطراب طيف التوحّد، واستخدام أدوات قائمة على الأدلة العلمية لدعم دقة التشخيص. وبناءً على توصيات وزير الصحة، توسّعت هذه المبادرة لتشمل عموم إقليم كوردستان، بمشاركة متخصصين من السليمانية وأربيل ودهوك. ومن خلال تعزيز مهارات الكوادر الصحية، نسعى إلى توفير رعاية أفضل ودعم أكثر فاعلية للأطفال ذوي اضطراب طيف التوحّد في جميع أنحاء الإقليم. #KSC #AutismSupport #AutismAcceptance #ChildrensHealth #Inclusion

English |عربي| کوردی SAVE THE DATE ⬇️ 4-5 November 2026 The International Scientific Conference on Children and Youth Slemani, Iraqi Kurdistan 🔗Participation Form: ln.run/FlM8T 🌐 Official websites: Kurdistan Save the Children: ksc-kcf.org/ University of Sulaymaniyah: chy-conf.univsul.edu.iq/ ئەم ڕێکەوتە لای خۆت تۆمار بکە ⬇️ ٤-٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ کۆنفرانسی زانستیی نێودەوڵەتی دەربارەی منداڵان و گەنجان سلێمانی، هەرێمی کوردستانی عێراق 🔗لە ڕێگەی ئەم لینکەی خوارەوە دەتوانن ناو تۆمار بکەن: ln.run/FlM8T 🌐 ماڵپەڕە فەرمییەکان: منداڵپارێزی کوردستان ksc-kcf.org/ زانکۆی سلێمانی chy-conf.univsul.edu.iq/ احفظوا التاريخ ⬇️ ٤-٥ تشرين الثاني٢٠٢٦ المؤتمر الدولي العلمي حول الاطفال والشباب السليمانية، إقليم كوردستان العراق 🔗استمارة المشاركة: ln.run/FlM8T 🌐 المواقع الرسمية: منظمة حماية الأطفال – كوردستان: ksc-kcf.org/ جامعة السليمانية: chy-conf.univsul.edu.iq/ #conference #iraq #academicconference #KSC #KurdistanSaveTheChildren #internationalconference #UniversityOfSulaimani #University #Research #Academic #HigherEducation #Science #ChildrenAndYouth #Youth #Iraq #زانکۆی_سلێمانی #زانکۆ #توێژینەوە #کۆنفرانس #گه‌نجان #منداڵان #جامعة_السليمانية #جامعة #بحث_علمي #مؤتمر #شباب #أطفال #كوردستان #السليمانية #العراق

English |عربي| کوردی No escape from reality...so our youth stepped up to rebuild it! 🍃 Khanaqin's green spaces haven't been "easy come, easy go", they need protection and care. Local youth teamed up with KSC to plant fresh saplings across areas suffering from environmental loss. نابێت ڕاستییەکان پشتگوێبخرێن هەر بۆیە گەنجان ژینگەی ناوچەکە دەبوژێننەوە 🍃 ژینگەی جوان و سەوزی خانەقین هەروا دروست نەبووە تا بەم شێوەیە لەناو بچێت، بەڵکو پێوستیان بە پاراستن و گرنگیپێدانە. گەنجانی قەزاکە بە هاوکاری منداڵپارێزی کوردستان چەند نەمامێکیان چاند لەو ناوچانەی زیانێکی زۆریی ژینگەییان بەرکەوتووە. لا ينبغي إهمال الحقيقة، لذا بادر شبابنا إلى إحياء طبيعة المنطقة🍃 لم تتشكّل المساحات الخضراء في خانقين بسهولة، كما أن الحفاظ عليها ليس بالأمر السهل؛ فهي تحتاج إلى الحماية والرعاية. لذلك، تعاون شباب محليون مع منظمة حماية الأطفال – كوردستان لزراعة شتلات جديدة في مناطق تعاني من التدهور البيئي. #YouthInAction #TreePlanting #ClimateAction #GreenFuture #خانەقین #پاراستنی_منداڵان #نەمام_چاندن #ژینگە #سەوزایی #گەنجان #خانقين #زراعة_الأشجار #حماية_البيئة #بيئة_خضراء #الشباب

English | کوردی | عربي Not every crisis receives the world’s attention. But every child deserves protection. In the second episode of KSC Talks, Dr. Mukesh Kapila highlights the importance of strengthening local solutions and ensuring that children are not forgotten when the world looks away. 🔗Watch the full episode here: 🔴YouTube: youtu.be/8Qh69qmcJq4 🟢Spotify: open.spotify.com/episode/6hz… مەرج نییە جیهان ئاوڕ بداتەوە لە گشت قەیرانەکان. بەڵام ئەو ڕاستییە نابێت پشتگوێ بخرێت کە هەموو منداڵێک شایەنی پاراستنە. لە زنجیرەی دووەمی دیمانەی منداڵپارێزی کوردستان، د.موکێش کاپیلە تیشک دەخاتە سەر گرنگی پەرەدان بە چارەسەرە ناوخۆییەکان بۆ ئاڵنگارییەکان و دڵنیابوونەوە لە سەلامەتی منداڵان و فەرامۆش نەکردنیان کاتێک جیهان ڕووی وەردەگێڕێت لە ئاست نەهامەتییەکان. لێرەوە بینەری تەواوی زنجیرەکە بن🔗 یوتوب🔴 youtu.be/8Qh69qmcJq4 سپۆتیفای🟢 open.spotify.com/episode/6hz… ليست كل الأزمات تحظى باهتمام العالم، لكن الحقيقة التي لا ينبغي إغفالها هي أن كل طفل يستحق الحماية. في الحلقة الثانية من حوارات منظمة حماية الأطفال – كوردستان (KSC Talks)، يسلّط الدكتور موكيش كابيلا الضوء على أهمية تعزيز الحلول المحلية لمواجهة التحديات التي يعاني منها المجتمع، وضمان عدم نسيان الأطفال عندما يدير العالم ظهره للأزمات. شاهدوا الحلقة الكاملة من هنا🔗 يوتوب🔴 youtu.be/8Qh69qmcJq4 سبوتيفاي🟢 open.spotify.com/episode/6hz… #KSCtalks #حماية_الأطفال #پاراستنی_منداڵان #الحلول_المحلية #HumanitarianAid #LocalSolutions

English |عربي| کوردی SAVE THE DATE ⬇️ 4-5 November 2026 The International Scientific Conference on Children and Youth Slemani, Iraqi Kurdistan 🔗Participation Form: ln.run/FlM8T 🌐 Official websites: Kurdistan Child Protection: ksc-kcf.org/ University of Sulaymaniyah: chy-conf.univsul.edu.iq/ ئەم ڕێکەوتە لای خۆت تۆمار بکە ⬇️ ٤-٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦ کۆنفرانسی زانستیی نێودەوڵەتی دەربارەی منداڵان و گەنجان سلێمانی، هەرێمی کوردستانی عێراق 🔗لە ڕێگەی ئەم لینکەی خوارەوە دەتوانن ناو تۆمار بکەن: ln.run/FlM8T 🌐 ماڵپەڕە فەرمییەکان: منداڵپارێزی کوردستان ksc-kcf.org/ زانکۆی سلێمانی chy-conf.univsul.edu.iq/ احفظوا التاريخ ⬇️ ٤-٥ تشرين الثاني٢٠٢٦ المؤتمر الدولي العلمي حول الاطفال والشباب السليمانية، إقليم كوردستان العراق 🔗استمارة المشاركة: ln.run/FlM8T 🌐 المواقع الرسمية: منظمة حماية الأطفال – كوردستان: ksc-kcf.org/ جامعة السليمانية: chy-conf.univsul.edu.iq/ #conference #iraq #academicconference #KSC #KurdistanSaveTheChildren #internationalconference #UniversityOfSulaimani #University #Research #Academic #HigherEducation #Science #ChildrenAndYouth #Youth #Iraq #زانکۆی_سلێمانی #زانکۆ #توێژینەوە #کۆنفرانس #گه‌نجان #منداڵان #جامعة_السليمانية #جامعة #بحث_علمي #مؤتمر #شباب #أطفال #كوردستان #السليمانية #العراق #ChildrensHealth #Inclusion

English |عربي| کوردی Building on the success of our first workshop, KSC teamed up with the Slemani Directorate of Health, UKE Hamburg, GIZ and for a second five-day training led by specialists from UKE Hamburg. The training focused on assessing children’s developmental needs, autism screening and using evidence-based tools to support accurate autism diagnoses. Following recommendations from the Minister of Health, the initiative has now expanded across the region, bringing together participants from Slemani, Erbil and Duhok. By strengthening the skills of healthcare professionals, we’re working towards better support and care for children with autism across the region. لە دوای سەرکەوتنی وۆرکشۆپی یەکەم، ڕێکخراوی منداڵپارێزی کوردستان بە هاوبەشی لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتی تەندروستی سلێمانی، زانکۆی هامبۆرگ، ڕێکخراوی (GIZ) و نەخۆشخانەی شەهید هێمن، بۆ ماوەی پێنج ڕۆژ ڕاهێنانیان لەلایەن شارەزایانی زانکۆی هامبۆرگی ئەڵمانیاوە ئەنجام دا. لە ڕاهێنانەکەدا، سەرنج خرایە سەر هەڵسەنگاندنی پێویستییەکانی منداڵان، دەستنیشانکردنی ئۆتیزم و بەکارهێنانی ئامراز و شێوازی پشتبەستوو بە بەڵگەی زانستی بۆ دەستنیشانکردنی حاڵەتەکانی ئۆتیزم بە باشترین شێوە. لەسەر داواکاریی وەزیری تەندروستی، ئەم پرۆژەیە مەودای خزمەتگوزارییەکانی فراوان کرد بۆ سەرانسەری هەرێم لە شارەکانی سلێمانی، هەولێر و دهۆک. لە ڕێگەی بەرەوپێشبردنی تواناکانی پسپۆڕانی چاودێریی تەندروستییەوە، کار دەکەین بۆ پاڵپشتیکردن و هاوکاریکردنی زیاتری منداڵانی ئۆتیزم لە ناوچەکەدا. بعد نجاح الورشة الأولى، تعاونت منظمة حماية الأطفال – كوردستان مع مديرية صحة السليمانية، وجامعة هامبورغ الألمانية، والوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، ومستشفى الشهيد هيمن للأمراض النفسية، لتنظيم برنامج تدريبي ثانٍ استمر خمسة أيام، بإشراف متخصصين من جامعة هامبورغ الألمانية. ركّز التدريب على تقييم احتياجات الأطفال النمائية، وتشخيص اضطراب طيف التوحّد، واستخدام أدوات قائمة على الأدلة العلمية لدعم دقة التشخيص. وبناءً على توصيات وزير الصحة، توسّعت هذه المبادرة لتشمل عموم إقليم كوردستان، بمشاركة متخصصين من السليمانية وأربيل ودهوك. ومن خلال تعزيز مهارات الكوادر الصحية، نسعى إلى توفير رعاية أفضل ودعم أكثر فاعلية للأطفال ذوي اضطراب طيف التوحّد في جميع أنحاء الإقليم. #KSC #AutismSupport #AutismAcceptance #ChildrensHealth #Inclusion

English |عربي| کوردی 🎻 Meet Swar Eisa Sheikho, a young violinist originally from Amuda, Syria, who was displaced by the war and found safety in Arbat Refugee Camp. At KSC’s Children Activity Center-Arbat, Swar discovered his passion for the violin. Through practice, guidance and encouragement, he developed his musical talent, built confidence and found a way to express himself through music. 🎻 سوار عیسا شێخۆ، ژەنیاری ئامێری کەمانە و خەڵکی عاموودایە، ساڵانێک لەمەوبەر جەنگ ناچاریکرد خۆی و خێزانەکەی پەنا ببەن بۆ کەمپی پەنابەرانی عەربەت و لەوێ نیشتەجێ بوون. سوار لە مەڵبەندی ڕۆشنبیریی منداڵانی کازیوەی عەربەتی سەر بە منداڵپارێزی کوردستان، حەز و خولیایی بۆ ژەنینی ئامێری کەمان سەری هەڵدا، لە ڕێگەی ڕاهێنانی بەردەوام و ڕێنمایی و پاڵپشتییەوە پەرەی بە بەهرە موزیکییەکەی دا و متمانەی پەیدا کرد بۆ دەربڕینی هەستەکانی بە ژەنینی کەمانەکەی. 🎻 تعرّفوا على سوار عيسى شيخو، عازف كمان شاب من مدينة عامودا في سوريا. اضطر للنزوح مع عائلته بسبب الحرب، ليجدوا الأمان في مخيم عربت للاجئين. وفي مركز نشاط الأطفال كازوة التابع لمنظمة حماية الأطفال – كوردستان في عربت، اكتشف سوار شغفه بآلة الكمان. ومن خلال التدريب المستمر، والتوجيه، والتشجيع، استطاع تطوير موهبته الموسيقية، وبناء ثقته بنفسه، وإيجاد وسيلة للتعبير عن ذاته عبر الكمان في يديه. #TrainingSeason #Manifest #Manifesting #TrendingReel #Refugees #ArabatRefugeeCamp #Kurdistan #Syria #Iraq #ManifestYourDreams

English | کوردی | عربي Building on the success of our first workshop, KSC teamed up with the Slemani Directorate of Health, UKE Hamburg, GIZ and for a second five-day training led by specialists from UKE Hamburg. The training focused on assessing children’s developmental needs, autism screening and using evidence-based tools to support accurate autism diagnoses. Following recommendations from the Minister of Health, the initiative has now expanded across the region, bringing together participants from Slemani, Erbil and Duhok. By strengthening the skills of healthcare professionals, we’re working towards better support and care for children with autism across the region. لە دوای سەرکەوتنی وۆرکشۆپی یەکەم، ڕێکخراوی منداڵپارێزی کوردستان بە هاوبەشی لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتی تەندروستی سلێمانی، زانکۆی هامبۆرگ، ڕێکخراوی (GIZ) و نەخۆشخانەی شەهید هێمن، بۆ ماوەی پێنج ڕۆژ ڕاهێنانیان لەلایەن شارەزایانی زانکۆی هامبۆرگی ئەڵمانیاوە ئەنجام دا. لە ڕاهێنانەکەدا، سەرنج خرایە سەر هەڵسەنگاندنی پێویستییەکانی منداڵان، دەستنیشانکردنی ئۆتیزم و بەکارهێنانی ئامراز و شێوازی پشتبەستوو بە بەڵگەی زانستی بۆ دەستنیشانکردنی حاڵەتەکانی ئۆتیزم بە باشترین شێوە. لەسەر داواکاریی وەزیری تەندروستی، ئەم پرۆژەیە مەودای خزمەتگوزارییەکانی فراوان کرد بۆ سەرانسەری هەرێم لە شارەکانی سلێمانی، هەولێر و دهۆک. لە ڕێگەی بەرەوپێشبردنی تواناکانی پسپۆڕانی چاودێریی تەندروستییەوە، کار دەکەین بۆ پاڵپشتیکردن و هاوکاریکردنی زیاتری منداڵانی ئۆتیزم لە ناوچەکەدا. بعد نجاح الورشة الأولى، تعاونت منظمة حماية الأطفال – كوردستان مع مديرية صحة السليمانية، وجامعة هامبورغ الألمانية، والوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ)، ومستشفى الشهيد هيمن للأمراض النفسية، لتنظيم برنامج تدريبي ثانٍ استمر خمسة أيام، بإشراف متخصصين من جامعة هامبورغ الألمانية. ركّز التدريب على تقييم احتياجات الأطفال النمائية، وتشخيص اضطراب طيف التوحّد، واستخدام أدوات قائمة على الأدلة العلمية لدعم دقة التشخيص. وبناءً على توصيات وزير الصحة، توسّعت هذه المبادرة لتشمل عموم إقليم كوردستان، بمشاركة متخصصين من السليمانية وأربيل ودهوك. ومن خلال تعزيز مهارات الكوادر الصحية، نسعى إلى توفير رعاية أفضل ودعم أكثر فاعلية للأطفال ذوي اضطراب طيف التوحّد في جميع أنحاء الإقليم. #KSC #AutismSupport #AutismAcceptance #ChildrensHealth #Inclusion

English | کوردی | عربي Not every crisis receives the world’s attention. But every child deserves protection. In the second episode of KSC Talks, Dr. Mukesh Kapila highlights the importance of strengthening local solutions and ensuring that children are not forgotten when the world looks away. Watch the full episode here: YouTube: youtu.be/8Qh69qmcJq4 Spotify: open.spotify.com/episode/6hz…… مەرج نییە جیهان ئاوڕ بداتەوە لە گشت قەیرانەکان. بەڵام ئەو ڕاستییە نابێت پشتگوێ بخرێت کە هەموو منداڵێک شایەنی پاراستنە. لە زنجیرەی دووەمی دیمانەی منداڵپارێزی کوردستان، د.موکێش کاپیلە تیشک دەخاتە سەر گرنگی پەرەدان بە چارەسەرە ناوخۆییەکان بۆ ئاڵنگارییەکان و دڵنیابوونەوە لە سەلامەتی منداڵان و فەرامۆش نەکردنیان کاتێک جیهان ڕووی وەردەگێڕێت لە ئاست نەهامەتییەکان. لێرەوە بینەری تەواوی زنجیرەکە بن یوتوب: youtu.be/8Qh69qmcJq4 سپۆتیفای: open.spotify.com/episode/6hz…… ليست كل الأزمات تحظى باهتمام العالم، لكن الحقيقة التي لا ينبغي إغفالها هي أن كل طفل يستحق الحماية. في الحلقة الثانية من حوارات منظمة حماية الأطفال – كوردستان (KSC Talks)، يسلّط الدكتور موكيش كابيلا الضوء على أهمية تعزيز الحلول المحلية لمواجهة التحديات التي يعاني منها المجتمع، وضمان عدم نسيان الأطفال عندما يدير العالم ظهره للأزمات. شاهدوا الحلقة الكاملة من هنا يوتوب: youtu.be/8Qh69qmcJq4 سبوتيفاي: open.spotify.com/episode/6hz…… #KSCtalks #حماية_الأطفال #پاراستنی_منداڵان #الحلول_المحلية#HumanitarianAid #LocalSolutions

English | کوردی | عربي A little colour can make a big difference. At Shar Hospital, KSC staff have been adding colour to the walls to make the space brighter and more welcoming for children receiving treatment. ڕەنگەکان دەکرێت گۆڕانکاریی ئەرێنی بهێننە کایەوە، بەم هۆکارەش کارمەندانی ڕێکخراوی منداڵپارێزی کوردستان بە چەند نیگارێکی جوانی منداڵان، ژیانیان بەخشییە ژینگەی نەخۆشخانەکە، بۆ ئەوەی منداڵان لە ژینگەیەکی ئاسوودەدا چارەسەری پێویست وەربگرن. لمسةٌ من الألوان يمكن أن تُحدث فرقاً كبيراً. ولهذا الغرض، قام فريق منظمة حماية الأطفال – كوردستان بتلوين جدران مستشفى شار، بهدف جعل المكان أكثر راحةً وترحيباً بالأطفال الذين يتلقّون العلاج. #EveryChildDeservesJoy #HealingThroughColors #ألوان_الأمل #فرحة_طفل #هیوای_ڕەنگاوڕەنگ #مافی_منداڵ

English | کوردی | عربي A little colour can make a big difference. At Shar Hospital, KSC staff have been adding colour to the walls to make the space brighter and more welcoming for children receiving treatment. ڕەنگەکان دەکرێت گۆڕانکاریی ئەرێنی بهێننە کایەوە، بەم هۆکارەش کارمەندانی ڕێکخراوی منداڵپارێزی کوردستان بە چەند نیگارێکی جوانی منداڵان، ژیانیان بەخشییە ژینگەی نەخۆشخانەکە، بۆ ئەوەی منداڵان لە ژینگەیەکی ئاسوودەدا چارەسەری پێویست وەربگرن. لمسةٌ من الألوان يمكن أن تُحدث فرقاً كبيراً. ولهذا الغرض، قام فريق منظمة حماية الأطفال – كوردستان بتلوين جدران مستشفى شار، بهدف جعل المكان أكثر راحةً وترحيباً بالأطفال الذين يتلقّون العلاج. #EveryChildDeservesJoy #HealingThroughColors الأطفال_أولاً #ألوان_الأمل #فرحة_طفل منداڵان #هیوای_ڕەنگاوڕەنگ #مافی_منداڵ

English | کوردی | عربي Not every crisis receives the world’s attention. But every child deserves protection. In the second episode of KSC Talks, Dr. Mukesh Kapila highlights the importance of strengthening local solutions and ensuring that children are not forgotten when the world looks away. Watch the full episode here: YouTube: youtu.be/8Qh69qmcJq4 Spotify: open.spotify.com/episode/6hz… مەرج نییە جیهان ئاوڕ بداتەوە لە گشت قەیرانەکان. بەڵام ئەو ڕاستییە نابێت پشتگوێ بخرێت کە هەموو منداڵێک شایەنی پاراستنە. لە زنجیرەی دووەمی دیمانەی منداڵپارێزی کوردستان، د.موکێش کاپیلە تیشک دەخاتە سەر گرنگی پەرەدان بە چارەسەرە ناوخۆییەکان بۆ ئاڵنگارییەکان و دڵنیابوونەوە لە سەلامەتی منداڵان و فەرامۆش نەکردنیان کاتێک جیهان ڕووی وەردەگێڕێت لە ئاست نەهامەتییەکان. لێرەوە بینەری تەواوی زنجیرەکە بن یوتوب: youtu.be/8Qh69qmcJq4 سپۆتیفای: open.spotify.com/episode/6hz… ليست كل الأزمات تحظى باهتمام العالم، لكن الحقيقة التي لا ينبغي إغفالها هي أن كل طفل يستحق الحماية. في الحلقة الثانية من حوارات منظمة حماية الأطفال – كوردستان (KSC Talks)، يسلّط الدكتور موكيش كابيلا الضوء على أهمية تعزيز الحلول المحلية لمواجهة التحديات التي يعاني منها المجتمع، وضمان عدم نسيان الأطفال عندما يدير العالم ظهره للأزمات. شاهدوا الحلقة الكاملة من هنا يوتوب: youtu.be/8Qh69qmcJq4 سبوتيفاي: open.spotify.com/episode/6hz… #KSCtalks #حماية_الأطفال #پاراستنی_منداڵان #الحلول_المحلية#HumanitarianAid #LocalSolutions