Red

*En clases de español para extranjeros* ALUMNO 🇺🇸: En América, la gasolina... ALUMNA 🇨🇦: ¿"América"? ¿Te refieres a los Estados Unidos? ALUMNO 🇺🇸: Bueno, sí, pero-- ALUMNA 🇨🇦: Aquí no puedes decir eso, es ofensivo, porque aquí creen que América es todo el continente. ALUMNO 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿: ¿Cómo que "creen que América es todo el continente"? No es una creencia: América ES todo el maldito continente. ALUMNO 🇫🇷: Yo he oído hablar de "Las Américas". ¿Cuáles son esas? ALUMNO 🇳🇴: América del Norte, América Central, y América del Sur. ALUMNO 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿: O sea, América, ¿no? ALUMNA 🇨🇦: Sí, solamente hay una América. ALUMNO 🇺🇸: Sí: mí grandiosa América, mi país. ALUMNA 🇨🇦: Tu continente, América, querrás decir. ALUMNO 🇺🇸: No. Mi América, los Estados Unidos. ALUMNA 🇨🇦: ¡Que no! América no es los Estados Unidos. América es todo el continente. ALUMNO 🇫🇷: México también es Estados Unidos. TODOS: ¿¡Qué!? ALUMNO 🇫🇷: El nombre oficial de México es "Estados Unidos Mexicanos", o sea que México también es Estados Unidos. ALUMNO 🇺🇸: Todos los países están conformados por estados que están unidos. ALUMNO 🇫🇷: ¡Pues entonces el nombre de tu país es estúpido! Es como si una persona se llamara "Células Humanas Unidas". ALUMNO 🇺🇸: ¡El nombre de mi país no es estúpido porque no es Estados Unidos, sino América! ALUMNA 🇨🇦: ¡Que América es el maldito continente, y no solamente un país! ALUMNO 🇺🇸: ¡Yo soy americano porque vivo en América! ALUMNA 🇨🇦: ¡Dieter también es americano porque vive en el continente llamado América! ALUMNO 🇺🇸: ¡Dieter no es americano, es mexicano! ALUMNO 🇫🇷: Es estadounidense-mexicano porque vive en los Estados Unidos Mexicanos. YO: No creo que-- ALUMNA 🇿🇦: ¿Entonces qué es Latinoamérica? ALUMNO 🇳🇴: Los países del continente americano en los que se hablan lenguas romances. ALUMNO 🇫🇷: ¿Entonces qué diablos es Hispanoamérica? ALUMNA 🇳🇴: Los países del continente americano que hablan español. ALUMNA 🇨🇦: ¿Y qué es Panamérica? ALUMNO 🇺🇸: No sé. ¿Tal vez la parte del continente en la que está Panamá? ALUMNA 🇨🇦: O sea, ¿Centroamérica? YO: "Panamericano" significa que está relacionado a todos los países de América. ALUMNO 🇺🇸: América es un país. TODOS: ¡Que no es un país, es un continente! ALUMNO 🇫🇷: ¿Y entonces qué es Iberoamérica? ALUMNO 🇳🇴: Lugares del continente americano donde se habla español o portugués. ALUMNO 🇺🇸: ¿Cómo sabes todo eso? ALUMNO 🇳🇴: Algunos sí gozamos de buen sistema educativo. TODOS: ¡Oye! ALUMNA 🇨🇦: Bueno, pero ¿qué opina Dieter? *Todos voltean a verme.* YO: Opino que es hora del receso. Pueden tomar unos cuantos minutos más si quieren. TODOS: Pero... YO: Bye-bye.