@MapModern

Digital Humanities research project analyzing networks and Hispanic cultural mediators in international modernity in the first half of the 20th c.

 UOC, Open University of Catalonia (Barce…
mapmodern.wordpress.com/
Joined November 2017
  • Tweets299
  • Following101
  • Followers114
17Media
La professora Diana Roig Sanz (UOC), keynote speaker al congrés "Escrever espaços, mapear palabras", a la Universitat de Lisboa, presentant els seus projectes ERC i MapModern
2
9
'Vida privada' (1932) és un retrat de la Barcelona de les primeres dècades del segle XX. L'obra de Josep Maria de Sagarra, considerada avui un clàssic de la narrativa catalana, va causar escàndol quan es va publicar. #BCNMapaLiterari ajuntament.barcelona.cat/ciu…
4
7
MapModern UOC retweeted
trescientosmil@300000kms28 May 2019
B A R C E L O N A D Y N A M I C S bcndynamics.300000kms.net/
8
15
Cultural workers of the world, I cannot recommend @FaberResidency enough. A place to think and to write, and most importantly to interact with other thinkers whose work touches & changes your own.
faberllull@faberllull19 May 2019
The future of cultural institutions. Open call! faberresidency.com/cultural-…
11
17
This page, published in 1928 in the third issue of the #revista "¡30-30! Organo de los pintores de México", shows the transantlantic reception of the Flemish painter and graphic artist Frans Masereel by Mexican vanguard artists.
1
3
2
Congratulations! The first time a book #translated from #Arabic has won!
The Booker Prizes@TheBookerPrizes21 May 2019
We’re delighted to announce our #MBI2019 winner is Celestial Bodies by Jokha Alharthi, translated by Marilyn Booth and published by Sandstone Press. Read more here: bit.ly/2VPQxBf
15
38
Between 1936 and 1966, every book published in Spain had to be submitted to Francisco Franco's national board of censors. To this day, translations of world classics of Spanish literature are being reprinted using expurgated texts. bit.ly/2ZcYAWL
15
1
23
Currently we have a bit more than 10,000 contributors to #revistas #culturales in our database. If you want to inspect them, have a look here: revistas-culturales.de/en/au…
5
5
MapModern UOC retweeted
trescientosmil@300000kms11 Apr 2019
Hem actualitzat la Carta Històrica de BCN! Fa més de 4 anys es va posar online el 1r doc que explica la història urbana a través de 26 cartografies. Avui presentem una nova versió millorada amb + continguts i que sentim clau en la divulgació del patrimoni ajuntament.barcelona.cat/mus…
2
111
11
193
MapModern UOC retweeted
Open Culture
@openculture13 Apr 2019
The Atlas of Endangered Alphabets: A Free Online Atlas That Helps Preserve Writing Systems That May Soon Disappear openculture.com/?p=1061070
29
1
34
MapModern UOC retweeted
Thomas H Bak@thbaketal27 Mar 2019
HAPPY INTERNATIONAL DAY OF MULTILINGUALISM commemorating the date engraved on Rosetta Stone. Let's celebrate it by tweeting/retweeting (particularly around 9am/9pm, to make it trending) multilingualism-related messages with hashtag #multilingualisnormal bit.ly/IDoMultilingualism

International Day of Multilingualism

#multilingualisnormal - 27th March

internationaldayofmultilingualism.wordpress.com
12
87
12
116
MapModern UOC retweeted
PEN Català
@PENCatala20 Mar 2019
On the occasion of the #WorldPoetryDay, we want to remember the imprisoned poet Nedim Türfent with the symbolic gesture of the Empty Chair. #FreeNedimTürfent #FreeTurkeyMedia
16
1
16
MapModern UOC retweeted
FIT-IFT@fit_ift16 Mar 2019
Americans see the world through literature in translation “Reading literature in translation is crucial for understanding the rest of the world,” says Susan Harris, editorial director of the online international literature magazine Words Without... bit.ly/2FaKbkR
9
1
8
"Literary translators are artists in our own right. Treat us as partners in a creative process, not functionaries." Past contributor and first Literary Translator at the London Book Fair, Jeremy Tiang wants to raise awareness of the profession as a whole: bit.ly/2UKng6o
1
21
4
39
In celebration of the news that translated fiction now sells better than English fiction, Miranda France sings the praises of the #translators that solve these linguistic puzzles ow.ly/NahM30nZkj5

Between worlds: in praise of the literary translator

Translated fiction now sells better than English fiction. It’s time to celebrate the linguistic detectives who make it all possible

prospectmagazine.co.uk
14
2
27
MapModern UOC retweeted
PEN Català
@PENCatala11 Mar 2019
📆 AGENDA: dimecres 20 de març, a les 19 h - Recital poètic “Totes les veus” a @LAIMPOSSIBLE_LL amb motiu del #diamundialdelapoesia. Hi participaran els poetes Fernando Beltrán, Berta Piñán i Alícia Fernández. Jordi Llavina s'encarregarà de moderar l'acte. T'hi esperem!
5
2
3
MapModern UOC retweeted
Miguel Martínez@fusonegro7 Mar 2019
Encuentran una traducción irlandesa de Avicena (Ibn Sina), autor del más importante texto médico en la Europa medieval, y en uso hasta el siglo XVIII. La Europa racista con la que sueña Ortega Smith no puede existir: se habría muerto de un catarro theguardian.com/books/2019/m…

Surprise as unknown Irish translation of Ibn Sīna discovered in spine of book

Manuscript of ancient physician’s Canon of Medicine had been used to bind a later book, and shows that medieval Ireland’s medicine was in step with the rest of Europe

theguardian.com
2
147
3
264
Em deleixen aquestes petites històries #històriadelcatalà de gent tan diversa que un dia va dir-se, el català també és meu! encara que l'hagi après de gran.@identicatUOC @llenguacatalana. @EsterFranquesaB
Llengua Mallorca@llenguamallorca1 Mar 2019
Na Carla fa més de 15 anys que viu a Artà. Va venir de Bolívia i ara és una mallorquina més. Això es demostra amb paraules com aquestes 😍 : "Els nins han de saber que nosaltres respectam i estimam aquesta llengua, que també és seva" Escolta la seva #històriadelcatalà❗️
1
10
7
HOY: Jon Kortazar, "Tensiones en el campo literario vasco" Charla en el Franke Institute, 4:30pm @etxepareEU @UChicagoHum @UChicago @upvehu @UChiFrankeInst
6
7
New on #Language-on-the-Move: Counting the uncountable - how many languages are there in Nepal? languageonthemove.com/counti…
12
3
14
Load more