Dr. Maria Xanthou FHEA (@MariaGXanthou) header
Dr. Maria Xanthou FHEA (@MariaGXanthou) profile picture

nil Graecum & Latinum alienum mihi | Harvard CHS | University of Bristol | Aristotle University of Thessaloniki

UK | USA | Greece
Joined September 2012
Photo by Dr. Maria Xanthou FHEA (@MariaGXanthou)Photo by Dr. Maria Xanthou FHEA (@MariaGXanthou)Photo by Dr. Maria Xanthou FHEA (@MariaGXanthou)Photo by Dr. Maria Xanthou FHEA (@MariaGXanthou)Photo by Dr. Maria Xanthou FHEA (@MariaGXanthou)Photo by Dr. Maria Xanthou FHEA (@MariaGXanthou)Photo by Dr. Maria Xanthou FHEA (@MariaGXanthou)Photo by Dr. Maria Xanthou FHEA (@MariaGXanthou)Photo by Dr. Maria Xanthou FHEA (@MariaGXanthou)Photo by Dr. Maria Xanthou FHEA (@MariaGXanthou)
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
Replying to @MariaGXanthou
Ano Poli, Selanik..
1
1
3
73
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
#Rom365, on a November 20, in an unknown year, around 270AD, the birth of east Roman emperor Maximinus II, he and Constantine I were both in The Tetrarchy and were both junior emperors then senior emperors at roughly the same time.
7
43
605
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
ὅς τ’ ἐπεὶ ἂρ μεγάλῃ τε βίῃ καὶ ἀγήνορι θυμῷ εἴξας εἶσ’ ἐπὶ μῆλα βροτῶν, ἵνα δαῖτα λάβῃσιν· ὣς Ἀχιλεὺς ἔλεον μὲν ἀπώλεσεν, οὐδέ οἱ αἰδὼς γίγνεται, ἥ τ’ ἄνδρας μέγα σίνεται ἠδ’ ὀνίνησι. Iliad 24.42-45
1
1
21
660
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
🕌 Το τέμενος Βαγιαζήτ στο Διδυμότειχο πλησιάζει στην ολοκλήρωση της αποκατάστασής του! Ένα εμβληματικό οθωμανικό μνημείο του 1420, που υπέστη σοβαρές ζημιές από την πυρκαγιά του 2017, αναμένεται να αποδοθεί ξανά στο κοινό έως το τέλος του 2026. anaskafi.gr/2026/11/blog-pos…
3
3
121
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
Fen Edebiyat Fakültesi tarafından düzenlenen "Kültürlerde Gündelik Hayat-IV: Bizans’ta Sosyal Hayat" başlıklı konferans Bomonti Konferans Salonu'nda. #msgsüfenedebiyat
3
1
10
4,941
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
Meet a neutered male, pictured by a flowering bougainvillea, who lives on this tiny Greek island which is home to more than 200 spayed or neutered #Cats You can help the #cats on Iraklia by making a small donation to fund vital healthcare and food. Purr! gofundme.com/f/cats-of-irakl…
8
54
160
794
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
Kariye’de narteksten içeri geçerken insanı karşılayan mozaiklerden birinde Meryem, göğsünde çocuk İsa’yı taşır. Meryem’in etrafında yazıt okunur: Ἡ Χώρα τοῦ Ἀχωρήτου, “Sığdırılamayanın Mekânı.” Karşıdaki mozaikte İsa’nın yanında ise başka bir sıfat yer alır: Ἡ Χώρα τῶν Ζώντων, “Yaşayanların Diyarı.” Hristiyan inancına göre hiçbir yere sığmayan, sınırsız olan Tanrı, bir kadının rahmine sığmıştır. Meryem, sonlu bir bedende sonsuz olanı taşıyan yerdir. Bizans ilahilerinde de bunun karşılığı vardır; Akathistos ilahisi Meryem’i “sığdırılamayan Tanrı’nın mekânı” (Θεοῦ ἀχωρήτου χώρα, 15. oikos) diye selamlar. Khora burada artık bir bölge değil, imkânsız görünen bir kabullenişin, bir yer açmanın adıdır. Bu sözcüğün böyle bir yükü taşıması bir rastlantı değildir. Klasik Yunan düşüncesinde khora’yı en baş döndürücü biçimde düşünen kişi Platon’dur. Timaios’ta (48e–53c) Platon evreni açıklarken iki türün yetmediğini söyler. Ebedi model, yani idealar ve bu modelin kopyası olan görünür dünya vardır. Ama kopyanın bir yerde ortaya çıkması gerekir. Bu yüzden “üçüncü bir tür” (τρίτον ἄλλο γένος, 48e) eklenir ve Platon onu ilk andan “zor ve belirsiz” (χαλεπὸν καὶ ἀμυδρὸν εἶδος, 49a) diye tanıtır. Bu üçüncü türe tek bir ad vermez, bir imgeler zinciriyle yaklaşır. Khora oluşan her şeyin alıcısı (ὑποδοχή), sütannesi (τιθήνη, 49a), anasıdır (μήτηρ). Model baba, oluşan şey çocuk, khora ise anadır (50d). Her biçimi alabilmesi için kendisi biçimsiz (ἄμορφον, 51a) olmalıdır. Güzel koku yapanlar kokuyu taşıyacak sıvıyı önce kokusuz hale getirir (50e). Altından sürekli yeni şekiller dökülüyorsa, “Bu nedir?” sorusunun en doğru cevabı “üçgen” değil, “altın”dır (χρυσός, 50a–b). Ateş, su, hava durmadan birbirine dönüşür; onlara “bu” (τοῦτο) denemez, ancak “böyle olan” (τοιοῦτον) denebilir (49d–e). Değişmeden kalan, onların içinde belirdiği yerdir. Peki böyle bir şey nasıl bilinir? Platon’un cevabı şaşırtıcıdır: Khora, “duyular olmadan, bir tür piç akıl yürütmeyle dokunulabilir; güçlükle inanılabilir” (μετ' ἀναισθησίας ἁπτὸν λογισμῷ τινι νόθῳ, μόγις πιστόν, 52b). Νόθος, Atina hukukunda yurttaş olmayan bir anneden doğan, meşru mirasçı sayılmayan çocuktur. Karşıtı γνήσιος, yani “meşru, öz” olandır. Aristophanes’in Kuşlar’ında Peisthetairos, annesi ölümlü olduğu için babasının mirasından pay alamayacağını anlatırken Herakles’e “Çünkü sen piçsin, meşru değilsin” der (νόθος γὰρ εἶ κοὐ γνήσιος, 1650). Platon bu gündelik ve sert sözcüğü bilerek seçer. Khora ne idealar gibi saf akılla ne de görünür şeyler gibi duyularla kavranır. Onu yakalayan düşünce, iki meşru bilgi yolunun arasında doğmuş katışık bir düşüncedir. Platon’a göre onu bir rüyada görür gibi düşünürüz (ὀνειροπολοῦμεν βλέποντες, 52b): Var olan her şeyin bir yerde olması gerektiğini söyleriz, ama o yerin kendisini hiçbir zaman doğrudan göremeyiz. Kariye’deki yazıtla Timaios arasında doğrudan bir soy ilişkisi kurmak doğru olmaz. Platon’un khora’sı tanrısal değildir, kişisel değildir, kimseyi kurtarmaz. Bizans teolojisinin khora’sı ise Tanrı’nın insan bedenine bürünmesinin, yani enkarnasyonun dilidir. Ama iki düşünce aynı sorunun etrafında döner: Kendisi hiçbir şey olmadığı halde her şeye yer açan bir yer nasıl düşünülebilir? Platon’da biçimsiz olan bütün biçimleri alır. Kariye’de sonlu olan sonsuzu taşır. Her ikisinde de khora, sıradan mantığın sınırında duran bir kabullenişin adıdır. Bu karşılaşmayı Kariye’de düşünmek ayrıca anlamlıdır. Yapıyı XIV. yüzyılın başında yeniden düzenleyen Theodoros Metokhites, Platon’u ve Aristoteles’i yakından tanıyan, klasik geleneği kendi zamanının teolojik dünyasıyla birlikte düşünen bir bilgindi. Mozaiklerin altın zemini de bir bakıma bir khora’dır: Kendisi hiçbir figür değildir, ama bütün figürler onun üzerinde belirir. Işık değiştikçe titreşen o zemin, Platon’un ancak “piç bir akıl yürütmeyle” yakalanabileceğini söylediği şeye belki de görünür dünyada yaklaşabileceğimiz en yakın imgedir.
2
13
1
95
4,979
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
Suha Arın’ın 1979 yapımı “Kapalıçarşı’da Kırk Bin Adım” belgeseli, İstanbul’un yüzyıllara uzanan geçmişe sahip tarihi çarşısının mimarisini, ticari yaşamını ve geleneksel zanaatlarını anlatır. Kapalıçarşı’nın sokaklarını her gün yaklaşık kırk bin adım atarak dolaşan yaşlı bir şerbetçinin gözünden anlatılan filmde, çarşının hanları, dükkanları, kuyumcuları ve esnaf kültürü tanıtılır. Belgesel, 1985 yılında Viyana Turizm Filmleri Festivali’nde Jüri Şeref Ödülü’ne layık görülmüştür.
6
70
4
386
19,887
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
χαῖρε, πάτερ ὦ ξεῖνε· ἔπος δʼ εἴ πέρ τι βέβακται δεινόν, ἄφαρ τὸ φέροιεν ἀναρπάξασαι ἄελλαι. σοὶ δὲ θεοὶ ἄλοχόν τʼ ἰδέειν καὶ πατρίδʼ ἱκέσθαι δοῖεν, ἐπεὶ δὴ δηθὰ φίλων ἄπο πήματα πάσχεις. Od.VIII 408-411
2
1
20
686
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
Replying to @MariaGXanthou
It is such a lovely fountain!
1
1
1
88
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
nestled among the forests of mount hymmetus in athens sits the former monastery of kaisariani. in my opinion its one of the “hidden” archeological gems of athens
1
41
1
353
5,440
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
ἰσχανόων φιλότητος ἐυστεφάνου Κυθερείης. ἡ δὲ νέον παρὰ πατρὸς ἐρισθενέος Κρονίωνος ἐρχομένη κατʼ ἄρʼ ἕζεθʼ· ὁ δʼ εἴσω δώματος ᾔει, ἔν τʼ ἄρα οἱ φῦ χειρί, ἔπος τʼ ἔφατʼ ἔκ τʼ ὀνόμαζε· δεῦρο, φίλη, λέκτρονδε τραπείομεν εὐνηθέντες· Od.VII 287-293
1
1
13
496
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
Artaxerxes on free spech: σοὶ μὲν ἔξεστιν εἰπεῖν ἃ βούλει, ἐμοὶ δὲ καὶ λέγειν καὶ ποιεῖν. - You are free to say what you want, but I’m both free to say and do what I want. Plutarch, Artaxerxes 5
2
4
109
2,258
Look how my hometown #Thessalonica offers a parallel view with sokak & an #Ottoman fountain with #Byzantine spolia in the so-called Çınar area.
Anadoluhisarı’nda bir sokak
2
2
30
1,316
Anadoluhisarı’nda bir sokak
7
13
3
555
14,099
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
χαῖρ᾿, ὦ θεοδμάτα, λιπαροπλοκάμου παίδεσσι Λατοῦς ἱμεροέστατον ἔρνος, πόντου θύγατερ, χθονὸς εὐρεί-ας ἀκίνητον τέρας, ἅν τε βροτοί Δᾶλον κικλῄσκοισιν, μάκαρες δ᾿ ἐν Ὀλύμπῳ τηλέφαντον κυανέας χθονὸς ἄστρον. Pind. Fr. 33 c-d
3
15
500
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
Ayasofya Camii’nin altındaki yapılar ve birbirine geçişi sağlayan tüneller temizlendikçe daha net detaylar ortaya çıkıyor.
9
59
8
638
53,505
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
Haftaya perşembe Ankara'da: "İkinci Antik Yunan Felsefesi Sempozyumu: Aristoteles'in Poetika'sı" (Birincisini geçen yıl bizim Bölümde yapmıştık. Hacettepe Felsefe ile dönüşümlü düzenliyoruz.)
4
15
107
6,266
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
A gilded bronze head of Apollo, 2nd century AD. National Archaeological Museum, Bulgaria. ἔκλαγξαν δ᾽ ἄρ᾽ ὀϊστοὶ ἐπ᾽ ὤμων χωομένοιο, αὐτοῦ κινηθέντος· ὃ δ᾽ ἤϊε νυκτὶ ἐοικώς. - arrows rattled on the shoulders of the wrathful god as he moved, his arrival seemed like nightfall. Iliad 1.46-47
1
22
135
1,986
Dr. Maria Xanthou FHEA retweeted
Bir adam, can dostu ile böyle tokalaşıp, kafa tokuşturdu.
7
125
10,371