překladatel / translator

Praha / Prague
Joined September 2013
Tak už se ANO sype. Strana jednoho muže se může rozsypat jako domeček z karet.
denikn.cz/2235703 Poslanec ANO David Pražák nečekaně ohlásil odchod z hnutí, ve Sněmovně zůstane jako nezařazený. V rozhovoru s Deníkem N popisuje chyby, které podle něj vládní hnutí dělá.
2
37
Martin Kocanda retweeted
Tvl, Flavio Bolsonaro den po prohranejch volbách utekl do USA. Nejdřív jsem tomu nevěřil, ale teď už to vypadá, že fakt zdrhnul. Cha! To je neskutečná famílie...
1
31
560
Martin Kocanda retweeted
Aha - see my column 8 days ago, predicting that European leaders were about to talk directly to Putin
Minutes after Kremlin refused to confirm/deny, Finland says Finnish President Alexander Stubb and Norwegian PM Jonas Gahr Støre held a phone call with President Putin today to discuss Ukraine peace and stability in Europe. The call was initiated by Stubb/Støre, Reuters reports, and related to upcoming meetings in Abu Dhabi – for which the Kremlin said today there was no concrete date yet determined.
1
7
60
10,109
Studenti a divadla vyhlašují stávkovou pohotovost. Jako za mého mládí v listopadu 1989. Ještě ČKD a Babiš jde od válu.
4
66
Martin Kocanda retweeted
Už jsem si vzpomněl 🥸☝️
4
2
64
729
Martin Kocanda retweeted
Premiér obvolává občany
1
25
277
5,294
Martin Kocanda retweeted
A jedeme z kopce, tradá... "Jestli někdo navrhne zrušení České televize a Českého rozhlasu, já budu pro. Já nic ovlivňovat nechci. Vůbec nelpím na tom, že by měla existovat z veřejných prostředků placená Česká televize a Český rozhlas," prohlásil pro Aktuálně Tomio Okamura.
77
108
6
1,139
25,551
Martin Kocanda retweeted
Ještě ten paskvil ani neprotlačili, a už se chovají, jako by Český rozhlas a Česká televize byly součástí jejich holdingu. Tohle fakt chcete?
10
69
481
3,696
Martin Kocanda retweeted
Kamala byla prý neschopná. A tak vsadili na člověka, který je schopný všeho. Zejména když mu nějaký diktátor pěkně zalichotí.
13
20
298
2,649
Martin Kocanda retweeted
Opakování je matka moudrosti. Proč potřebuje současná vláda nutně umlčet veřejnoprávní média? Oscarový režisér Miloš Forman nám to vysvětlil.
28
335
14
1,285
16,806
Martin Kocanda retweeted
Tak už jsou tu. AfD přijela do Prahy na zítřejší turné po českých ministerstvech a ministrech od obrany přes zamini, finance a dopravu až po Institut Václava Klause. instagram.com/reel/De96Vo8j_…
5
30
1
94
2,967
Martin Kocanda retweeted
In August, Donald Trump Jr went hunting in Mongolia with Umar Kremlev, the Russian businessman who paid for part of his wedding celebrations. Kremlev has a criminal record – and close ties to Russian President Vladimir Putin’s personal security service: ft.com/content/f41fc704-c9e6…
6
160
8
359
23,456
Martin Kocanda retweeted
Německá AfD sledovaná tajnou službou kvůli extremismu posiluje kontakty s českou vládou. Zástupci saské větve strany mají zítra v Praze naplánovanou sérii schůzek. Především s hnutím SPD, včetně ministra obrany Jaromíra Zůny. hlidacipes.org/cerveny-kober…
10
29
1
93
2,353
Martin Kocanda retweeted
I don’t think I ever believed I’d see a newspaper paragraph like this: President Trump ‘said he would welcome immigrants from Denmark but not from Norway “because ‌I didn’t get the Nobel Prize, so I don’t want anybody from Norway”.’
487
1,487
71
8,252
259,693
Martin Kocanda retweeted
AB: "Generální ředitel Českého rozhlasu je aktivistický ředitel." (..) "A proč bych s ním jednal, kdo on je? A co jako? To je jedno, co on chce. Podstatné je, co já chci."
52
80
13
629
36,487
Martin Kocanda retweeted
The greatest letter of all time...
200
1,065
117
9,690
937,150
Martin Kocanda retweeted
Translation: HE just found out what "incumbent" means
Trump: A lot of people don’t know what incumbent means.
197
1,032
25
11,288
93,554
Odpověď @Viktor_Janis na otázku, proč Klempíř dělá to, co dělá.
29
“Chtěl bych všechny moc poprosit, aby nešířili agresivitu. Já totiž na všechny mám složky!”
Pokaždé, když ví, že mu teče do bot, vytáhne tuhle ufňukanou komedii, kterou mu baští už jen jeho věrné koblihy.
28