Merseyside Welsh Heritage Society (@MerseysideWelsh) header
Merseyside Welsh Heritage Society (@MerseysideWelsh) profile picture

We've moved / Rydyn ni wedi symud... https://teapaw.org/t.co/nd8IFEcC7h

Lerpwl
Joined September 2022
We've moved from Twitter to Bluesky as part of the preparations for our next festival, which is on 17th May 2025. Rydyn ni wedi symud o Drydar i Bluesky fel darn o'r baratoadau ar gyfer ein gŵyl nesaf, sydd ar 17eg o Fai 2025.
24
Here's this year's festival from the Merseyside Welsh Heritage Society. See below for timetable and ticket details in both languages...
1
2
163
Here's a Cwmulus talk (below) that's going to give a preview of the Merseyside Welsh Heritage Society festival in June. Register at cwmulus.org
43
Merseyside Welsh Heritage Society retweeted
Cofio’r Arlunydd Cymreig Augustus John-Simultaneous Translation Available: Cofrestru: cwmulus.org/cymraeg/ Register: cwmulus.org/english/
1
74
Here's another talk by Dr D Ben Rees of Liverpool, telling the story of the famous Welsh publishing house Gwasg Gee. Register in advance and ask for the simultaneous translation if you need it.
Hanes Gwasg Gee: Sgwrs yn Gymraeg: Dr D. Ben Rees with simultaneous English translation. Cofrestru: cwmulus.org/cymraeg/ Register: cwmulus.org/english/
2
If you look carefully at the map you can see that Liverpool is one of the places in England with a larger-than-average proportion of Welsh speakers.
Mae ambell i beth dwi ddim yn ei ddeall. Hawdd esbonio llefydd fel Caerwysg (Exeter) oherwydd y brifysgol, ond pam fod dwysedd o Gymraeg yn Cumbria a Lancaster? Mae treftadaeth Gymraeg yno (Workington, Millom etc), ond dim mewnfudo sylweddol o Gymru'n ddiweddar. Ynteu, a oes?
1
1
5
Merseyside Welsh Heritage Society retweeted
Ian Rush towers over the concourse of Anfield, Liverpool - sometime home of the Welsh national football team, most recently in the 1990s during construction of Cardiff's Millennium Stadium. Wales have also played one home game in Shrewsbury, in 1890.
1
4
Merseyside Welsh Heritage Society retweeted
Heathfield Road Welsh Chapel peeks out from behind the bus shelter in the famous Beatles video and song, 'Penny Lane' - although the chapel is now demolished, the site currently houses the Liverpool Welsh Centre.
1
2
5
Our bi-lingual festival this year celebrates two remarkable members of the Liverpool Welsh community. See liverpool-welsh.co.uk/index_… for full details and how to book tickets.
Merseyside Welsh Heritage Society retweeted
Sgwrs yn Gymraeg gan Geraint Jones – with optional English translation. Darlith yw hon am dri ‘Cyprian’ gwahanol, gyda’r tri yn sôn am ‘ferthyrdod’ ac aberth o natur wahanol i’w gilydd. Cofrestru: cwmulus.org/cymraeg/ Register: cwmulus.org/english/
2
2
Merseyside Welsh Heritage Society retweeted
One for you @MerseysideWelsh Diolch! #liverpool
1
2