Metaphor Space - فضای استعاره retweeted
منتشر شد:
پشتسرت را نگاه نکن
فردریک براون
ترجمهی امیرمحمد شیرازیان
ویراستهی دلبر یزدانپناه
طراحیِ امین آزادروش
◀️ بعضی داستانها را میخوانی و کنار میگذاری؛ این یکی را اما کسی نوشته که همین حالا، جایی نزدیک تو، منتظر است به خط آخرش برسی.
asbpub.ir/main/short-story/s…
#نشر_اسب
#فردریک_براون رو میشناسین؟
طی سه هفته قراره سه تا داستان کوتاه ازش منتشر کنیم.
به ترجمهی خودم، حسین رحمانی @hsn_rmn و حسین شهرابی @HosseinShahrabi.
اولیش امشبه.
تیزر رو ببینین. 💛
اینجا دربارهش نوشتهیم و برقآساهاش رو میتونین بخونین (رایگان 😎):
asbpub.ir/main/creators/fred…
بابل را به یاد میآورم
آرتور سی. کلارک
منوچهر محجوبی
نام من آرتور سی. کلارک است، و آرزو میکنم که ایکاش با این ماجرای کثیف هیچ رابطهای نداشتم. ولی چون پای تمامیت اخلاقی ایالات متحده در میان است، باید اول موقعیت خودم را تشریح کنم.
metaphorspace.com/i-remember…
8
66
عالی.
هم امکانات و هم ارائه.
فقط کاش صدای خودت روش بود به جای هوشمص (معادل جدیده 🙂).
من بیوقفه روی اسب دارم کار میکنم. دوست دارم قابلیتهای خوبی بهش اضافه کنم که به درد خواننده بخوره.
کتابخوان اسب فکر کنم سختترین بخشش بوده، اون هم برای منی که از صفر صفر شروع کردم.
توی این ویدئو قابلیتهاش رو نشون دادهم.
امیدوارم موقع خوندن به کارِتون بیاد. 💛
#نشر_اسب
1
4
100
سختکوشی و تداوم رو دوست دارم.
🦾 👍 🏅
یه نیمچه خبر بدم و برم به بقیهی کدزنیهام برسم:
بالاخره به هر ضربوزوری بود تونستم درگاه پرداخت برای اسب بگیرم.
دمتون گرم که با وجود سختی کارتبهکارت باز هم حامی بودین.
راستی آثار جذابی در دست انتشار داریم! از پدیدآورندههای کاردرست! یواشکی بگم که دومین رمانمون هم…
#نشر_اسب
4
72
مجموعهٔ افسانههای علمی «مجلهٔ تماشا» :
شرکت سهامی عشق
رابرت شکلی
منوچهر محجوبی
مردی از کرهای دور به زمینی میآید که آوازهٔ «عشق» آن سراسر کهکشان را پر کرده؛ شهری پرنور، اغواگر و بیپروا،..
آلفرد سیمون از سیارهٔ کشاورزی کوچکی در نزدیکی صورت فلکی عوّا...
metaphorspace.com/love-inc/
پیشتر به قلم مهدی بنواری و با عنوان زیارت زمین هم در فضای استعاره منتشر شده است.
metaphorspace.com/pilgrimage…
1
17
شگفتزار – سال ۳ – شمارهٔ ۲۹
«این اولین شماره در سال ۹۲ است که کم و بیش مثل معجزه آماده شد؛ داستانش طولانى است و خارج از این مقال. یکى از دوستان عزیز شگفتزار داستانى در وبگاه قدیمى خوانده بود و دنبال نویسنده رفته و داستان دیگرى از او ترجمه کرده است؛»
metaphorspace.com/shegeftzar…
1
7
66
نواع مختلف تاریکی - دیوید لانگفورد، پریا آریا
تشاب - دیوید لانگفورد، پژمان حیاتی
پرسشهای مکرر دربارهٔ بازیلیسکها - دیوید لانگفورد، پژمان حیاتی
روکورو - پل اندرسون، شیرین سادات صفوی
میراث خاندان لوریا - احسان محمدزاده
1
3
50
Metaphor Space - فضای استعاره retweeted
در معرفی مجموعه داستانم «فردا»:
وحید ذاکری از مجموعه داستانش «فردا» برایمان میگوید!
این هشت داستانِ گمانهزن که تقابل انسان (آمال و آرزوها و کمبودها و زشتیهاش) را با فناوریای به ادبیات داستانی پیوند میزند. آیا هویت انسان در عصر هوش مصنوعی و زندگی مجازی، تغییر میکند؟
@VahidZa
nogaam.com/book/2480/
اولین اثر روی قفسه:
سندروم ژولیت، نوشتهٔ ضحی کاظمی، ترجمهٔ امیر سپهرام.
کتاب الکترونیکی و چاپی در سراسر جهان خریدنی است.
publishinghouse.metaphorspac…
ادبیات گمانهزن فارسی به ندرت به دست خوانندگان جهان میرسد. ما در تلاشیم پلی بنا کنیم.
فضای استعاره آثار کوتاه فارسی تألیفی و ترجمه شده را منتشر میکند.
اکنون "انتشارات فضای استعاره" رمانگمانهزن فارسی را به انگلیسی برمیگرداند و منتشر میکند.
publishinghouse.metaphorspac…
دوست اتومتیو
استانیسلاو لم
امیر سپهرام
آیا حاضرید در سفری طولانی دوستی الکتریکی به همراه داشته باشید که هم سرگرمتان کند و هم حقایق را – هر چقدر تلخ هم باشد – بیپروا و سانسور گوشزد کند؟
چهارمین داستان از "حکایتهایی برای رباتها"
metaphorspace.com/automatthe…
شگفتزار ۲۷ و ۲۸
«توبه کن دلقک! »چنین گفت تیکتاکمرد - هارلن الیسون، سمیه کرمی
نبرد حلقه - پیتر ارولیان، محمدحسین عبدالهى ثابت
سفر هجدهم - استانیسلاو لم، پژمان حیاتی
قبرها - جو هالدمان، سیما وداد تقوى
metaphorspace.com/shegeftzar…
1
6
85
💯 ✍️ 🤓
ابزار معمولی داستاننویسی هم پیچیده بود و هم مناسب من نبود. پس این ابزار رو درست کردم. اسمش رو گذاشتم «دبیر». الان کمی تمیزش کردم و گذاشتم روی گیتهاب برای استفادهٔ عموم. کل تنظیم و تدوین و نوشتن بیشتر صحنههای کتاب خودم با این ابزار انجام شده.
github.com/bonvari/dabir
5
49
🚀🦾🎂
ّ«خروجی غربی»
اولین رمان #نشر_اسب
منتشر شد.
اثر #محسن_حامد
ترجمهی @DumanBahrami1
ویراستهی دلبر یزدانپناه
طراحیِ @Aazadravesh0
دمتون گرم که حامیمون هستین. ممنونیم که نقلقول و بازفرست میکنین. 💛
خرید و مطالعه:
asbpub.ir/main/novel/mohsin-…
کانال ما:
t.me/asb_pub/104
1
5
61
Metaphor Space - فضای استعاره retweeted
فقط یک روز دیگر تا انتشار اولین رمان #نشر_اسب…
پیشخرید با ۲۳ تخفیف:
asbpub.ir/main/novel/mohsin-…
خارج از ایران:
€5.00
داخل ایران:
۹۲٬۰۰۰ تومان
دمتون گرم که بازفرست و نقلقول میکنین تا بهتر دیده بشه. 💛
و این هم اولین رمان نشر اسب:
خروجی غربی
اثر محسن حامد
ترجمهی @DumanBahrami1
لطفاً این خبر رو به بقیه هم برسونین تا کار مستقل ما دیده بشه. 💛
پیشخرید «خروجی غربی» با ۲۳ درصد تخفیف:
asbpub.ir/main/novel/mohsin-…
اطلاعات بیشتر:
t.me/asb_pub/86
هنوز ادامه داره ماجرای اسب ما. 😎
یک وقت حسابی برای خوندن این گپ و گفت در دنیای گمانهزن ایران بگذارید.
در نخستین گفتوگمانه با جهانگیر شهلایی دربارهی آثارش، جایزهی ادبی پرانتز و آیندهی ادبیات گمانهزن فارسی گفتوگو کردیم.
@jshahlaeee
dys-topian.com/specudialoge-…
3
57
















