POV: you said you'd wait until you got home to eat the candy… – POV : Tu as dit que t’attendrais d’être à la maison pour manger les bonbons...

Pro tip: dress your kid as a tire for halloween so you can roll them from door to door.🤯 – Conseil de pro : pour Halloween, déguisez votre enfant en pneu et on croira qu’il roule d’une porte à l’autre.🤯

Your EV seat ranking says more about you than you think. 👀​ -​ Votre classement des sièges de VE en dit plus long sur vous que vous ne le pensez. 👀

Raise your hand if your parents drove you to the neighborhood with the full-size candy bars.🙋‍♀️ – Levez la main si vos parents vous ont accompagné en voiture avec votre panier de confiseries.‍🙋‍♀️

Winter meets its match. ❄️🛞​ –​ L’hiver a trouvé son maître. ❄️🛞 mpose ses exigences extrêmes, sortez votre meilleur atout, les pneus X-Ice Snow+.❄️

Boss: “let's circle back” Employee: *starts doing donuts in parking lot* – Patron : « allez, on fait demi-tour » Employé : « et si tu faisais des beignes dans le stationnement »

No script. No schedule. Just you, the road and Michelin tires. - Pas de programme. Pas d’horaire. Seulement vous, la route et les pneus Michelin.

A different frame of mind.🛞​ -​ Tout est dans l’attitude.🛞

🐻: getting ready for winter. 🛞: same. – 🐻 : se préparer pour l’hiver. 🛞 : même chose.

Different forecast. Same confidence. 🌧️🍂 - Les prévisions changent. Mais pas la confiance. 🌧️🍂

🛞: sets of 4. 🥞: stacks of 4. 🛞: this is moving fast. – Journée de crêpes 🛞 : série de 4. 🥞 : piles de 4 🛞 : Ça bouge vite.

Windows down. Sweater on.. 🍂🧣 ☕ - Fenêtres ouvertes. Avec un bon chandail.🍂🧣 ☕ 📸 on IG: @victorliphoto @customdriven @gasmotorcars @yzhshoots

A garage full of stories and a companion built for the road. 🍂 - Un garage qui déborde d’histoire et un compagnon conçu pour la route. 🍂

That’s crazy. My PSL said “take the long way home” too. 🎃 - C'est donc bien fou ! Même mon latte à la citrouille et aux épices me conseille : « Prends le chemin le plus long pour rentrer chez toi ». 🎃

Soup(ed)-Up season. - La saison des plaisirs uniques.

The hottest look this season: arriving on time. - La tendance incontournable de cette saison : arriver à l'heure.

Fall road trip feeling: fully charged. 🔋 - Sensation de voyage d'automne: entièrement chargé. 🔋 📸: @simplybyj

Red flag: hates a scenic route. - Drapeau rouge : déteste les détours touristiques.

Nature is healing. *Takes scenic route with no return ETA* - Mère Nature est aussi une guérisseuse. « Choisit un itinéraire panoramique sans prévoir une heure d'arrivée ».

August really said all gas, no brakes. 🚗 💨 – Auguste a vraiment dit : « Plein gaz, sans freins ». 🚗 💨