The Steering Committee of the OECD Nuclear Energy Agency (NEA) has supported the launch of the process for Ukraine’s accession to the NEA. The next step will be an assessment mission by the Agency to analyze Ukraine’s nuclear sector, our technical capabilities, and our institutional and legal framework. Based on the results of this mission and subsequent decisions by member states, Ukraine could become the next member of the @OECD_NEA. I had the honor of addressing the meeting participants and presenting Ukraine’s vision for future cooperation with the Agency. I am grateful to OECD Secretary-General @MathiasCormann and NEA Director-General William Magwood for their support of Ukraine and for facilitating our path toward membership. Joining the NEA is a significant step toward full @OECD membership, European integration, and the implementation of the highest nuclear safety standards. Future membership will enable Ukraine to participate more actively in the activities of expert committees and working groups, deepen scientific and technical cooperation, and advance research and the training of specialists. At the same time, Ukraine is prepared to contribute to the Agency’s work. We possess a robust nuclear energy sector, well-developed infrastructure, experienced engineers and scientists, and extensive expertise in the operation and modernization of nuclear power plants, nuclear safety, radioactive waste management, and the development of advanced technologies. Furthermore, we possess unique experience in operating a nuclear energy system amidst a full-scale war. This experience could prove valuable to the international community regarding crisis preparedness and risk management. Ukraine is ready to undergo the necessary assessment process, fulfill its obligations, and become an active and responsible member of the NEA community. ______ Керівний комітет Агентства з ядерної енергії ОЕСР підтримав запуск процесу приєднання України до NEA. Наступним кроком стане оціночна місія Агентства, яка проаналізує ядерний сектор України, наші технічні спроможності, а також інституційну та правову базу. За результатами місії та подальших рішень держав-членів Україна може стати наступним членом NEA. Мав честь звернутися до учасників засідання та представити бачення України щодо подальшої роботи з Агентством. Вдячний генеральному секретарю ОЕСР Матіасу Корманну та генеральному директору NEA Вільяму Магвуду за підтримку України та сприяння нашому руху до членства. Приєднання до NEA — важливий крок у напрямку повноправного членства в ОЕСР, європейської інтеграції та впровадження найвищих стандартів ядерної безпеки. Майбутнє членство дасть Україні змогу активніше долучатися до роботи експертних комітетів і робочих груп, поглиблювати науково-технічну співпрацю, розвивати дослідження та підготовку фахівців. Водночас Україна готова робити власний внесок у роботу Агентства. Маємо потужний ядерно-енергетичний сектор, розвинену інфраструктуру, досвідчених інженерів і науковців та значну експертизу в експлуатації та модернізації АЕС, ядерній безпеці, поводженні з радіоактивними відходами та розвитку перспективних технологій. Окремо маємо унікальний досвід роботи ядерно-енергетичної системи в умовах повномасштабної війни. Він може бути корисним для міжнародної спільноти у питаннях кризової готовності та управління ризиками. Україна готова пройти необхідний процес оцінювання, виконувати свої зобов’язання та стати активним і відповідальним членом спільноти NEA.

Strengthening the resilience of Ukraine’s energy system and attracting new investments were discussed during a meeting with @EIB Vice-President @karlnehammer. I expressed my gratitude for this important visit to Kyiv, which comes at a time when russia continues its terror against peaceful Ukrainian cities. Amidst constant russian attacks, our key objective is to convert funding into tangible results as quickly as possible: protected energy facilities, restored capacity, and reliable grids. 🔹 One of our priorities is a new investment project for Ukrenergo, its cost estimated at up to €275 million. It focuses on enhancing the resilience of critical substations. 🔹 Additional physical protection for energy facilities was another topic of our discussion. We coordinated on ways to secure this support with the involvement of the EIB, the EU, and international partners. 🔹 Another key area is the financial stability of the energy sector - specifically, the stabilization of the electricity balancing market. We are working on systemic solutions in collaboration with the EIB, the @EBRD, and the @EU_Commission. 🔹 Furthermore, we discussed the development of cross-border electricity interconnections with the EU. A key project in this regard is the construction of the 400 kV "Artsyz–Isaccea" power line between Ukraine and Romania. The implementation of this project will increase the reliability of energy transmission between our countries. I would like to thank Karl Nehammer and the European Investment Bank team for their consistent support of Ukraine’s energy sector. Currently, our joint portfolio with the EIB in the energy sector comprises seven projects with a total value of approximately €1.26 billion. These initiatives focus on the restoration and modernization of power grids, the physical protection of energy infrastructure, the renovation of hydropower facilities, and ensuring a stable gas supply. _____ Посилення стійкості української енергосистеми та залучення нових інвестицій обговорили під час зустрічі з віцепрезидентом Європейського інвестиційного банку Карлом Негаммером. Подякував за цей важливий візит до Києва, коли росія продовжує тероризувати мирні українські міста. В умовах постійних російських атак наше ключове завдання — максимально швидко перетворювати фінансування на конкретні результати: захищені енергетичні об’єкти, відновлені потужності та надійні мережі. 🔹 Один із наших пріоритетів — новий інвестиційний проєкт НЕК «Укренерго» на суму до 275 млн євро. Він передбачає посилення стійкості критично важливих підстанцій. 🔹 Окремо обговорили додатковий фізичний захист енергетичної інфраструктури. Скоординували можливості залучення фінансової підтримки за участі ЄІБ, ЄС та міжнародних партнерів. 🔹 Ще один важливий напрям — фінансова стабільність енергетичного сектору. Зокрема, оздоровлення балансуючого ринку електроенергії. Працюємо над системними рішеннями спільно з ЄІБ, ЄБРР та Єврокомісією. 🔹 Обговорили також розвиток міждержавних електричних з’єднань з ЄС. Один із ключових проєктів — будівництво лінії електропередачі 400 кВ «Арциз — Ісакча» між Україною та Румунією. Реалізація проєкту надасть передумови для підвищення надійності постачання електроенергії між нашими країнами. Дякую Карлу Негаммеру та команді Європейського інвестиційного банку за послідовну підтримку української енергетики. Наразі наш спільний із ЄІБ портфель в енергетичному секторі охоплює сім проєктів загальною вартістю близько 1,26 млрд євро. Це проєкти з відновлення та модернізації електромереж, фізичного захисту енергетичних об’єктів, відновлення гідроенергетики та забезпечення стабільного газопостачання.

Sweden has announced a new support package for Ukraine totaling 500 million Swedish kronor - nearly €45 million. Part of these funds will be directed toward the energy sector, in particular, toward the urgent repairs of power grids and heat supply systems. This decision by our partners comes in response to persisting russian terror targeting Ukraine’s energy system ahead of the winter season. We deeply appreciate the assistance from our Swedish friends, who are also active contributors to the Ukraine Energy Support Fund. Thanks to #Sweden, Ukrainian regions have already received dozens of tons of equipment essential for replacing components at energy facilities destroyed by russian strikes. I would like to express my special gratitude to Sweden’s Deputy Prime Minister and Minister for Energy, @BuschEbba, and Minister for EU Affairs, @Rosencrantz_J, for their consistent stance and tangible support for Ukraine during these challenging times. _________ Швеція оголосила про новий пакет підтримки для України на суму 500 млн шведських крон - майже €45 млн. Частина цих коштів буде спрямована на енергетику, зокрема на оперативне відновлення електромереж і теплопостачання. Рішення наших партнерів ухвалено як відповідь на російський терор проти української енергетики напередодні зими. Ми глибоко цінуємо допомогу наших шведських друзів, які також є активними учасниками Фонду підтримки енергетики України. Завдяки Швеції українські регіони отримали вже десятки тонн обладнання, необхідного для заміни компонентів енергооб'єктів, знищених російськими ударами. Висловлюю особливу вдячність віцепрем'єр-міністерці Швеції, міністерці енергетики Еббі Буш (@BuschEbba) та міністерці у справах ЄС Джессіці Розенкранц (@Rosencrantz_J) за послідовну позицію і відчутну допомогу Україні в часи великих випробувань.

The G7 countries have announced their intention to allocate €260 million for the repairs of the New Safe Confinement at the Chornobyl Nuclear Power Plant. This is a significant step in restoring nuclear safety at the #Chornobyl NPP, which was compromised as a result of a russian attack. The total funding required for the restoration of the confinement is estimated at at least €500 million. I expressed my gratitude to France, and Minister @RolandLescure personally, for their leadership in mobilizing international support. I am grateful to the G7 nations for their willingness to contribute to this restoration effort. We expect to secure the necessary funding to cover the rest of the expenses during a donor conference to be held in Paris, co-chaired by Ukraine, France, and the @EBRD. _____ Країни G7 оголосили про намір виділити 260 млн євро на відновлення Нового безпечного конфайнмента Чорнобильської АЕС. Це важливий крок для відновлення ядерної безпеки на ЧАЕС, що була порушена внаслідок російського удару. Загальна потреба у відновленні конфайнмента оцінюється щонайменше у 500 млн євро. Дякую Франції та особисто міністру Ролану Лескюру за лідерство в мобілізації міжнародної підтримки. Вдячний країнам G7 за готовність долучитися до відновлення. Розраховуємо залучити необхідне фінансування для покриття решти потреб під час донорської конференції, яка відбудеться в Парижі під спільним головуванням України, Франції та ЄБРР.

We discussed preparations for the winter season during a meeting with Moldova’s Minister of Energy, @DorinJunghietu. One of the key topics was the potential use of the Vertical Gas Corridor for natural gas transportation. We highly value our joint efforts to ensure the commercial viability of the Trans-Balkan gas infrastructure, in line with the roadmap agreed upon with the @EU_Commission this March. We anticipate a further increase in capacity along the south-to-north route, which will help strengthen gas supply security for both countries and the region as a whole. We paid special attention to the joint preparation of our energy systems for the challenges of the winter season. russian strikes on Ukraine’s energy infrastructure also impact the stability of Moldova’s energy system. I briefed my colleague on the enemy's plans, as identified by Ukrainian intelligence. We are ready to share our experience in countering russian energy terror. Securing additional electricity supplies was another important topic. Together with our Moldovan colleagues, we are working to expand the capacity of our interconnectors. This provides alternative routes for electricity transmission during emergencies - a particular necessity during the constant russian attacks. I thank our Moldovan partners for their readiness to collaborate. We are strengthening our cooperation to ensure a reliable energy supply for both countries. _____ Підготовку до проходження зимового періоду обговорили під час зустрічі з Міністром енергетики Молдови Доріном Жунгієту. Одна з ключових тем — можливості використання Вертикального газового коридору для транспортування природного газу. Ми високо цінуємо спільну роботу над забезпеченням комерційної привабливості Трансбалканської газової інфраструктури в межах погодженої з Європейською комісією в березні цього року дорожньої карти. Очікуємо подальше збільшення потужності напрямку з півдня на північ, що сприятиме посиленню безпеки постачання газу обох країн та регіону загалом. Окрему увагу приділили спільній підготовці наших енергетичних систем до викликів зимового періоду. Удари росії по українській енергетичній інфраструктурі впливають і на стабільність роботи енергосистеми Молдови. Розповів колезі про плани ворога, отримані українською розвідкою. Готові ділитися нашим досвідом протидії російському енергетичному терору. Важлива тема — залучення додаткових обсягів електроенергії. Спільно з молдовськими колегами працюємо над розширенням пропускної здатності наших інтерконекторів. Це забезпечує альтернативні маршрути передачі електроенергії в аварійних ситуаціях, що особливо важливо в умовах постійних російських обстрілів. Дякую молдовським партнерам за готовність до спільної роботи. Посилюємо співпрацю, щоб забезпечити надійне енергопостачання обох країн.

🇺🇦🇲🇩 During my working visit to Moldova, I met with Prime Minister @Vasile_Tofan. We discussed common energy challenges, preparations for the winter season, and the development of bilateral cooperation. One of the key topics was navigating the winter period. Ukraine and Moldova face similar challenges regarding the operation of our power grids and natural gas supplies. Thus we focused primarily on natural gas transportation via the shared gas corridor and the possibility of importing additional electricity. We are currently drafting a bilateral document to formalize the future of our energy cooperation. We also coordinated our joint efforts to address issues concerning the Dniester River. Another priority is accelerating fuel transit through Moldova. This involves reducing queues of fuel tanker trucks at the border and ensuring the prompt delivery of fuel to Ukraine. We also specifically addressed the simplification of procedures at the Ukrainian-Moldovan border, discussing the implementation of joint border controls and the arrangement of relevant bilateral consultations. I expressed my gratitude to the Moldovan side for our constructive dialogue. We continue to strengthen energy security and foster cooperation between our countries. _____ 🇺🇦🇲🇩 У межах робочого візиту до Молдови провів зустріч із Прем’єр-міністром Васіле Тофаном. Обговорили спільні виклики в енергетиці, підготовку до зими та розвиток двосторонньої співпраці. Одна з ключових тем — проходження зимового періоду. Україна та Молдова стикаються зі спільними викликами в роботі електроенергетичних систем та питанні забезпечення природним газом. Тому в насамперед обговорили питання транспортування природного газу спільним газовим коридором та можливості імпорту додаткових обсягів електроенергії. Готуємо двосторонній документ, який закріпить подальші напрями нашої співпраці в енергетиці. Також скоординували наші спільні кроки для розвʼязання проблемної ситуації на річці Дністер. Ще один важливий напрям — пришвидшення транзиту пального через територію Молдови. Ідеться про скорочення черг автомобільних цистерн на кордоні та забезпечення оперативного постачання пального в Україну. Окремо порушили питання спрощення процедур на українсько-молдовському кордоні. Обговорили запровадження практики спільного контролю в пунктах пропуску та організацію відповідних двосторонніх консультацій. Дякую молдовській стороні за конструктивний діалог. Продовжуємо зміцнювати енергетичну безпеку та розвивати співпрацю між нашими країнами.