MUNICIPAL ELECTION 2026 - DIGITAL SUPPLEMENT ON THE RACE FOR WARD 12 COUNCILLOR From the candidates – the answers to The Lowertown Echo and Sandy Hill IMAGE’s questions lowertownecho.ca/2026/10/15/…

TODAY! WARD 12 CANDIDATES MEET & GREET RENCONTRE AVEC CANDIDATS QUARTIER 12 - AUJOURD’HUI! Sunday Oct 4 - 2:30-4:30pm Dimanche 4 octobre 14h30-16h30 40, rue Cobourg Street - Rooms 1&2 / Salles 1&2 Comme meet your municipal candidates! Venez rencontrer vos candidats municipaux!

DID YOU LOSE A SET OF KEYS AT KING-EDWARD/BRUYÈRE THIS MORNING? AVEZ-VOUS PERDU VOS CLÉS AUJOURD'HUI? Contact Julie at 613-807-1944 and describe the set of keys.

WARD 12 CANDIDATES MEET & GREET RENCONTRE AVEC CANDIDATS QUARTIER 12 Sunday October 4 - 2:30-4:30pm Dimanche 4 octobre 14h30 - 16h30 40, rue Cobourg Street - Rooms 1&2 / Salles 1&2 Comme meet your municipal candidates! Venez rencontrer vos candidats municipaux!

A reminder that our regularly scheduled Community Association meeting for September will be replaced by an online consultation with regards to the municipal election. Watch for an email with a questionnaire! Reach out to [email protected] if you are not on our list.

Nous vous rappelons que la réunion habituelle de l'ACBV du mois de septembre sera remplacée par une consultation en ligne au sujet des prochaines élections municipales. Surveillez l'arrivée d'un courriel contenant un questionnaire. Pour info: [email protected].

** La réunion de septembre de l’ACBV annulée ! ** Remplacée par consultation virtuelle : un questionnaire par courriel. Pour recueillir vos idées : problèmes ou suggestions, en vue des élections municipales d'octobre. Si vous n'êtes pas inscrits: [email protected].

*** September LCA meeting will not be held! *** We will do a wide virtual consultation instead - a questionnaire by email. To get input from the community: issues/suggestions to create Lowertown platform for municipal election. What matters to you? [email protected].

❤️🙏