NOTIS (@NOTISnet) profile picture

Northwest Translators & Interpreters Society; fun bunch of local translators/interpreters reaching out to connect to the world.

Pacific Northwest
Joined February 2011
html 'translate' attribute is here rishida.net/blog/?p=831 #xl8 #l10n
A simpler, and still free, option is using the Google Translate plugin in OmegaT (or MemoQ, etc.) CAT tool, then post-editing. #ata52 #xl8
I've imagined a national translation slow-down as thousands of professionals rub elbows at the #ata52 conference.
1
3
Presenters say that if you have to edit 60% or more of MT output you won't see time benefits from post-editing compared to convential #ata52
Come to "ALO training: Primer on Localization Testing" Wednesday, May 18 from 5:30 pm to 7:30 pm. http://fb.me/XQQ9EJXn