
independent journalist & translator / @KUNRPublicRadio / alianzas en @factchequeado / @SembraMedia EE.UU. / before: @ICFJ, #Fulbright Argentina, she/her/ella
Reno, NV
Joined September 2014
- Tweets4.8K
- Following3.4K
- Followers1.8K
- Likes14.1K
Pinned Tweet
Heading into the 2024 elections, I’d like to share this article I wrote for @IJNet with key learnings from my work on bilingual (Spanish/English) reporting and engagement with news organizations including @KUNRPublicRadio and @Factchequeado.🧵👇
ijnet.org/en/resource/how-en…
Natalie Van Hoozer retweeted
"Don't wait till you have the perfect skill set." A young journalist tells how she got her start. youtube.com/shorts/jXN6SeWnr…
Thank you for the interview, @jamesbreiner!
In this 30-second video, Natalie Van Hoozer @NatVanH tells how to build credibility with your audience by asking them what they need, and then work to satisfy that need. bit.ly/43QcxMz
1
84
LION members, learn from your peers and share your media entrepreneurship expertise by joining one of 10 peer-led groups. Today's the deadline! Learn more and apply 👇
🦁 members: Apply for a peer learning group by 5 p.m. PT TODAY! We've got 10 groups total, so whether you're looking to connect with other LIONs around business needs, news leader identity, or serving specific audiences, there's a group for you! lionpublishers.com/sign-up-t…
1
96
Natalie Van Hoozer retweeted
✨ In this week's LION newsletter ✨
🌟 Discover discounted services and professional coaching via our Expert Network
👋 Meet our new community manager and associate director of product
📣 Several LIONs team up to report on FL's House Bill 1365
mailchi.mp/lionpublishers.co…
Natalie Van Hoozer retweeted
Clase recomendada 🧠 | Cómo crear una página de «Acerca de nosotros» con @NatVanH
💻 Aprende a detectar elementos clave en este tipo de páginas y a priorizar información tomando en consideración los objetivos de tu medio y tu sitio 👇
tinyurl.com/2p99r3m6
Natalie Van Hoozer retweeted
🔴 [EN VIVO] #InaugurationDay #ElRegresoDeTrump en Estados Unidos:
@realDonaldTrump toma posesión de la presidencia en un momento decisivo para el país 🇺🇸.
🧵En este hilo: lo más destacado de nuestra cobertura de la toma de posesión de Donald Trump:
Natalie Van Hoozer retweeted
🗂️⚖️ Tres herramientas para aquellos que buscan el marco legal adecuado para operar de manera sostenible y segura en el periodismo digital.
Si buscas establecer un proyecto periodístico en México, Costa Rica o Estados Unidos; ¡estas guías son para ti!: bit.ly/3YqNop4
Natalie Van Hoozer retweeted
¡Gracias por acompañarnos!
🗂️⚖️ ¿Quieres aprender más sobre las guías para establecer medios legalmente en México, Costa Rica y Estados Unidos?
Explóralas aquí 👉 bit.ly/3YqNop4
🤝 Una colaboración con TrustLaw, la red pro bono legal de @TRF.
Natalie Van Hoozer retweeted
🇺🇸📑 Ya puedes acceder a la guía para Estados Unidos, tanto en español como en inglés.
Guía en español 👉 bit.ly/3YFa0TV
Guía en inglés 👉 bit.ly/40FIabH
Natalie Van Hoozer retweeted
“En la guía hay una mención también de Fiscal Sponsors, esa es otra cosa super importante para medios más pequeños, medios emprendedores, entender qué recursos hay para medios que están empezando”, agrega @NatVanH, embajadora de SembraMedia en Estados Unidos.
Natalie Van Hoozer retweeted
🇺🇸 También nos acompaña @NatVanH, embajadora de SembraMedia en Estados Unidos.
“Lo que he visto tiene que ver con entender el panorama de cómo construir tu medio de manera legal para entender qué puede cambiar en el futuro. Lo que necesitas en este momento puede cambiar.”
Natalie Van Hoozer retweeted
Bienvenidos/as al evento para constituir medios en México 🇲🇽, Costa Rica 🇨🇷 y Estados Unidos 🇺🇸.
Sigue los detalles del encuentro en este hilo 👇
Natalie Van Hoozer retweeted
[EN VIVO] Mirá el streaming con los resultados de la elecciones en EE.UU. en directo de nuestros aliados de @factchequeado con información verificada en español. teapaw.org/i/broadcasts/1YqxovmAb…
Natalie Van Hoozer retweeted
👇Las voces de nuestros aliados. @RominaAdi, Managing Editor for Politics, White house and Storytelling de @USATODAY, nos habla sobre el efecto del conflicto Israel-Hamas en las comunidades árabes jóvenes.
#EleccionesEstadosUnidos2024 🇺🇲
Natalie Van Hoozer retweeted
🔴[ EN VIVO] #Elecciones2024 en Estados Unidos: @KamalaHarris vs. @realDonaldTrump en una votación crucial que definirá el futuro del país 🇺🇲.
➡️ Aquí, puedes seguir el live: youtube.com/watch?v=gDe4HuM7…
🧵En este hilo: lo más destacado de nuestra cobertura:
factchequeado.com/teexplicam…
Natalie Van Hoozer retweeted
How factcheckers are countering #election #disinformation. Nice translation from the Spanish by @NatVanH ijnet.org/en/story/electoral…
Check out my most recent @IJNet translation of @factchequeado CEO and @ICFJKnight @lauzommer's article about the role of AI in election disinformation impacting Spanish-speaking communities in the U.S. 👇
At a pivotal moment in election history @ICFJ Knight Fellow @lauzommer, CEO and co-founder @Factchequeado, gives her perspective: “Electoral disinformation, but no AI revolution ahead of the US election – yet”.
Read the @IJNet article 👇
ijnet.org/en/story/electoral…
Natalie Van Hoozer retweeted
🇺🇸🗳️ ¡Nuevas herramientas para hispanohablantes en EE.UU.!
@factchequeado presenta dos nuevos recursos para empoderar con información verificada a la comunidad latina en Estados Unidos en el marco de las elecciones 2024.
¿Quieres conocerlos? 👇
Natalie Van Hoozer retweeted
🗳️ La noche que define el futuro de Estados Unidos está por llegar. Este 5 de noviembre a las 17:30 ET, acompáñanos en el stream en vivo en español. Datos y fact-checking en vivo durante 8 horas. ¡No te lo pierdas! #Elecciones2024
Activa el recordatorio: youtube.com/watch?v=gDe4HuM7…














