Acting High Representative Louis Crishock met with the newly appointed Ambassador of the Islamic Republic of Pakistan to Bosnia and Herzegovina, Muhammad Irfan (@PakinBosnia).
They highlighted the importance of continued political dialogue, coordination, and cooperation at all political levels in Bosnia and Herzegovina. Acting High Representative Crishock extended his best wishes to Ambassador Irfan for the successful discharge of his mandate.
Vršitelj dužnosti visokoga predstavnika Louis Crishock sastao se s novoimenovanim veleposlanikom Islamske Republike Pakistan u Bosni i Hercegovini Muhammadom Irfanom.
Istaknuli su važnost kontinuiranoga političkoga dijaloga, koordinacije i suradnje na svim političkim razinama u Bosni i Hercegovini.
Vršitelj dužnosti visokoga predstavnika Crishock poželio je veleposlaniku Irfanu uspješno obavljanje mandata.
Acting High Representative Louis Crishock welcomed the newly appointed Ambassador of the Republic of Albania to Bosnia and Herzegovina, Spiro Koçi. @ALEmbassyBiH
They discussed the current political developments in Bosnia and Herzegovina and experiences of Albania regarding the Euro-Atlantic integration process.
Acting High Representative Crishock wished Ambassador Koçi every success in his new role.
Vršitelj dužnosti visokog predstavnika Louis Crishock poželio je dobrodošlicu novoimenovanom ambasadoru Republike Albanije u Bosni i Hercegovini Spiri Koçiju.
Razgovarali su o aktuelnim političkim dešavanjima u Bosni i Hercegovini i iskustvima Albanije u procesu evroatlantskih integracija.
Vršitelj dužnosti visokog predstavnika Crishock poželio je ambasadoru Koçiju puno uspjeha na novoj dužnosti.
Acting High Representative Louis Crishock visited several polling stations in the Federation of Bosnia and Herzegovina and in Republika Srpska during today’s general elections.
He spoke with members of the polling stations committees about the conduct of voting and the use of the new election technologies at polling stations throughout the country.
Crishock thanked polling station committees for their work and encouraged citizens to make their voices heard:
“Your vote is your chance to shape the next four years. Cast it freely and with confidence that your vote will be counted as cast.”
Вршилац дужности високог представника Луис Кришок посјетио је неколико гласачких мјеста у Федерацији Босне и Херцеговине и Републици Српској током одржавања данашњих општих избора.
Разговарао је са члановима изборних комисија о одвијању гласања и примјени нових изборних технологија на гласачким мјестима широм земље.
Кришок је захвалио изборним комисијама на њиховом раду и позвао грађане да искористе своје право гласа:
„Ваш глас је ваша шанса да одлучите како ће изгледати наредне четири године. Гласајте слободно и са повјерењем да ће ваш глас бити исправно забиљежен и пребројан.“
Acting High Representative Louis Crishock’s video message to voters in BiH
.........
Video poruka vršioca dužnosti visokog predstavnika Louisa Crishocka biračima u BiH
youtu.be/x2q1gZSxRzM?si=wZDB…
..........
Kako pravilno označiti glasački listić – Federacija Bosne i Hercegovine - Opći izbori 2026:
youtu.be/SgIHynvrjb4?si=eJAL…
.........
Kako pravilno označiti glasački listić - Republika Srpska – Opći izbori 2026:
youtu.be/BLP8g9ke0tk?si=0XgM…
Acting High Representative Louis Crishock visited the BiH Border Police headquarters and met with Director Mirko Kuprešaković to discuss border security and the challenges officers face in their daily work.
"Border Police officers perform a vital service to Bosnia and Herzegovina. Their work to protect the country’s borders and combat cross-border crime helps keep communities safe. We are grateful for their dedication and professionalism,” said Crishock.
Vršitelj dužnosti visokoga predstavnika Louis Crishock posjetio je sjedište Granične policije BiH i sastao se s ravnateljem Mirkom Kuprešakovićem kako bi razgovarali o sigurnosti granica i izazovima s kojima se službenici Granične policije suočavaju u svom svakodnevnom radu.
"Službenici Granične policije obavljaju poslove koji su od ključnog značaja za Bosnu i Hercegovinu. Njihov rad na zaštiti granica BiH i borbi protiv prekograničnog kriminala doprinosi sigurnosti cijelog društva. Zahvalni smo im na predanom angažmanu i profesionalnosti", rekao je Crishock.
Acting High Representative and Brčko District Supervisor, Louis Crishock, visited the Prosecutor's Office of Brčko District and met with the newly appointed Chief Prosecutor, Ćazim Serhatlić.
The meeting provided an opportunity to discuss the work of the Prosecutor’s Office and the critical role it plays in establishing security and the rule of law in Brčko.
Vršitelj dužnosti visokog predstavnika i supervizor za Brčko Distrikt, Louis Crishock, posjetio je Tužiteljstvo Brčko Distrikta i sastao se sa novoimenovanim glavnim tužiteljem Ćazimom Serhatlićem.
Sastanak je bio prilika za razgovor o radu Tužiteljstva i ključnoj ulozi koju ono ima u uspostavljanju sigurnosti i vladavine prava u Brčkom.
Acting HR and Brčko District Supervisor Louis Crishock’s remarks at the Brčko Business Forum
.....
Обраћање вршиоца дужности високог представника и супервизора за Брчко Дистрикт Луиса Кришока на Бизнис форуму у Брчком
ohr.int/acting-hr-and-brcko-…
AHR Crishock on his visit to Brčko: Trade Fair opening, meeting with the District’s Election Commission and a call to citizens to vote
......
Vršilac dužnosti visokog predstavnika Crishock o posjeti Brčkom: Otvaranje sajma privrede, sastanak sa Izbornom komisijom Brčko distrikta i poziv građanima da izađu na izbore
......
Kako pravilno označiti glasački listić - Brčko distriktu BiH – Opći izbori 2026 – entitetsko državljanstvo FBiH:
youtu.be/WDl5H98TAw4?si=kSuW…
Kako pravilno označiti glasački listić - Brčko distriktu BiH – Opći izbori 2026 – entitetsko državljanstvo RS:
youtu.be/WSXD-nZUTTg?si=SJWU…
Acting High Representative and Brčko District Supervisor, Louis Crishock, visited the Brčko District Election Commission to learn about preparations for the conduct of the upcoming general elections in Brčko District. He commended the Brčko District Election Commission for its timely preparations for the upcoming elections, in particular the introduction of new election integrity technologies.
AHR highlighted the importance of new election technologies in strengthening the integrity, transparency and reliability of the electoral process adding that “new election technologies will be giving citizens greater confidence that their vote has been properly recorded and counted.”
He further remarked that to realize the benefits this technology can create, citizens must participate. He invited all citizens to familiarize themselves with the new elements of these elections and to vote for the parties and candidates of their choice.
“Every vote matters, and each voter in the District should get out and vote, using their democratic rights to help to shape the future for themselves, their families and their communities.” concluded Crishock.
Vršitelj dužnosti visokoga predstavnika i supervizor za Brčko Distrikt, Louis Crishock, posjetio je Izborno povjerenstvo Brčko Distrikta kako bi stekao uvid u pripreme za provedbu predstojećih općih izbora u Distriktu. Pohvalio je Izborno povjerenstvo Brčko Distrikta zbog pravovremene pripreme predstojećih izbora, a posebice zbog uvođenja novih tehnologija za osiguranje integriteta izbora.
Vršitelj dužnosti visokoga predstavnika naglasio je važnost uvođenja novih izbornih tehnologija za jačanje integriteta, transparentnosti i pouzdanosti izbornoga procesa, dodajući da će „zahvaljujući novim tehnologijama koje će se koristiti na izborima građani biti sigurniji da je njihov glas pravilno zabilježen i prebrojan”.
Također je istaknuo kako je neophodno da građani izađu na izbore kako bi se iskoristile prednosti koje pruža nova tehnologija. Pozvao je sve građane da se upoznaju s novim elementima ovih izbora i da glasuju za stranke i kandidate po svom izboru.
„Svaki glas je važan i svaki birač u Distriktu treba izaći na izbore i glasovati, te na taj način iskoristiti svoja demokratska prava kako bi pomogao u kreiranju budućnosti za sebe, svoju obitelj i svoju zajednicu”, zaključio je Crishock.
AHR’s speech at the opening of 20th Brčko International Trade Fair
…….
It is my great pleasure to return to Brčko International Trade Fair and join organizers and participants in marking its 20th anniversary.
Over the past two decades this fair has become much more than an exhibition. It has established itself as an important economic platform, bringing together firms, entrepreneurs, investors and business leaders from Brčko District, across Bosnia and Herzegovina, and throughout the region.
This year, it is particularly encouraging that a Business Forum is also part of the program. I urge all exhibitors, investors and organizers to use these opportunities for strengthen existing partnerships, establishing new connections, and exploring avenues future cooperation.
A supportive and predictable business environment remains essential for economic growth. It is therefore important that the authorities of Brčko District continue working to establish a comprehensive set of stimulative measures, legal solutions, and improvement of infrastructure to support the real sector and provide incentives for economic development.
I am confident that the Brčko International Trade Fair will continue to play an important role in the economic development of Brčko District of Bosnia and Herzegovina and in strengthening regional business cooperation.
Events such as Brčko International Trade Fair demonstrate what can be achieved when the public sector, businesses and investors work together with a shared focus on entrepreneurship, innovation, investment and development.
I wish the organizers and all participants a successful 20th Fair, many productive meetings, new partnerships, and, most importantly, increased trade and new investments that will benefit all the citizens of Brčko.
Thank you.
Govor vršitelja dužnosti visokog predstavnika na otvaranju 20. Međunarodnog sajma privrede u Brčkom
……
Veliko mi je zadovoljstvo ponovo doći na Međunarodni sajam privrede u Brčkom i pridružiti se organizatorima i učesnicima u obilježavanju 20. godišnjice ovog sajma.
Tokom protekle dvije decenije, ovaj sajam je postao mnogo više od izložbe. On se etablirao kao važna ekonomska platforma koja okuplja firme, poduzetnike, investitore i poslovne lidere iz Brčko Distrikta, cijele Bosne i Hercegovine i šire regije.
Ove godine posebno ohrabruje činjenica da je Poslovni forum postao dio programa. Pozivam sve izlagače, investitore i organizatore da iskoriste ove prilike za jačanje postojećih partnerstava, uspostavljanje novih veza i istraživanje mogućnosti za buduću saradnju.
Podsticajno i predvidljivo poslovno okruženje od ključnog je značaja za ekonomski rast. Stoga je važno da vlasti Brčko Distrikta nastave raditi na uspostavljanju sveobuhvatnog okvira podsticajnih mjera i zakonskih rješenja te na unapređenju infrastrukture kako bi se podržao realni sektor i osigurali podsticaji za ekonomski razvoj.
Uvjeren sam da će Međunarodni sajam privrede u Brčkom i dalje igrati važnu ulogu u ekonomskom razvoju Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine i u jačanju regionalne poslovne saradnje.
Manifestacije poput Međunarodnog sajma privrede u Brčkom pokazuju šta se može postići kada javni sektor, privrednici i investitori rade zajedno i stave fokus na poduzetništvo, inovacije, investicije i razvoj.
Organizatorima i svim učesnicima želim uspješan 20. sajam, mnogo produktivnih sastanaka, nova partnerstva i, što je najvažnije, povećan obim trgovine i nove investicije od kojih će koristi imati svi građani Brčkog.
Hvala vam.
The OHR team, led by Acting High Representative Louis Crishock, joined the "Race for the Cure" in Sarajevo.
“We are here today to raise awareness of the importance of prevention, early detection, and timely treatment, and to show our support for all those courageously fighting breast cancer, their families and loved ones. No one should face this challenge alone. Information, assistance, and support are available, and reaching out can make all the difference to those who need it,” said Acting High Representative Crishock.
💗 #RFTC2026 #rftc #rftc2026 #RaceForTheCure #raceforthecurebih #thinkpink
ОHR-ов тим, предвођен вршиоцемдужности високог представника Луисом Кришоком, је учествовао у трци „Race for the Cure“ у Сарајеву.
„Данас смо овдје како бисмо подигли свијест о значају превенције, раног откривања и правовременог лијечења рака дојке те пружили подршку свима који се храбро боре против ове болести, као и њиховим породицама и најмилијима. Нико се не би требао сам борити саовом болешћу. Информације, помоћ и подршка су доступни, а могућност да се обољели обрате за савјет може бити од пресудног значаја за оне којима је потребан“, рекао је вршилац дужности високог представника Кришок.
💗#RFTC2026 #rftc #rftc2026 #RaceForTheCure #raceforthecurebih #thinkpink
Vršitelj dužnosti visokoga predstavnika Crishock nazočio otvaranju 20. sajma gospodarstva Tešanj
.......
AHR Crishock attends the opening of the 20th Tešanj Trade Fair
"It is indeed a pleasure and an honor to join the leaders of business and industry as we celebrate the opening of the 20th Tesanj Trade Fair.
Those of us in politics and diplomacy spend much of our lives studying or debating how “the pie” can be or should be divided. The Tesanj Fair is a wonderful opportunity to celebrate the entrepreneurs who labor instead to make the pie bigger or to bake a second and a third pie.
Entrepreneurs:
• offer high-quality jobs to their fellow citizens,
• make the profits that drive economic growth
• pay the taxes that ensure the viability of our social safety net,
• and trade with neighboring states, raising living standards across the region and throughout the world.
I would like to thank all the organizers of this Fair and the Embassy of the United States of America, this year’s national co-sponsor. Congratulations and best of luck to all the exhibitors at today’s Fair."