p&lm (@Peupleslangues) profile picture
Joined September 2015
Cet après-midi, Fabien Lécuyer pour l'Institut du Galo et Delphine Deschâtres pour le CAC Sud 22 étaient à Merdrignac (Mené -22) chez Daniel Eon pour collecter du GALLO, la langue de Haute-Bretagne, afin d'alimenter les fichiers linguistiques des deux associations.
3
194
👋 (Re)Découvrez le #gallo pendant l'été ! Les faux amis 🚫 🇫🇷 Les faux amis, vous connaissez entre français et anglais, mais savez-vous qu’ils existent également entre gallo et français. Et certains sont étonnants ! 😲🖥 👇👇 youtube.com/watch?v=_ybihDfC…
5
1
8
736
aghetter du dehô > surveiller dehors
1
1
177
reluzayer > reluire
2
3
178
🗞 Galoweb énergise la langue de Haute-Bretagne ! "Aidée par la @regionbretagne, la plateforme de création et de diffusion de programmes audiovisuels en #gallo connaît un succès d'audience inattendu." ✍️ Loïc Tissot (@OuestFrance 16/06/2024)
11
23
713
💼La formézon de galo ✅Formézon "J'apprends le gallo pour l'enseigner" èt aboutée. 5 estajiaires taent enlistës. 👏Nos alouzeries és siens-la! ---------- 💼 Formation de gallo ✅ Fin de formation "J'apprends le gallo pour l'enseigner" pour les 5 stagiaires! @regionbretagne
1
5
10
406
✅ Chinchon #30 ét bani! 👉 Admézë, vous pouéz le qemander su notr emplla ! institutdugalo.bzh/produit/c… ➡️ Den le limerot 30 du mouéz de Mai 2024, v’aléz pouair decouvri : 1) Ene grande istouere 2) Les eqerouées a Chinchon 3) Ene surprinze ! 4) Recepe e des jeûs @regionbretagne
5
5
397
Rasserrë a vépréy a Plleuguenâ (Menë) : - "oh non gas' (gast)" e - "ma doué" o le poué de vouéz su le OU [ma douuué] E ben d'aotr cai core !
79
Extrait d'une lettre en gallo d'un caporal -1932. Région de Mûr-de-Bretagne.
1
2
188
Aguegner > sensibiliser
1
3
82
Les hunes muxulo-esqhelettiqes > Les troubles musculo-squelettiques
1
3
85
Parmi les rats d'archives de mes contacts, quelqu'un aurait-il pour projet de se rendre aux archives départementales de Saint-Brieuc prochainement ?
96
Ene amenée > Une hausse
1
3
96