Phantom (@Phantom_Z67) header
Phantom (@Phantom_Z67) profile picture

Fansubber con poca experiencia en el rubro, me dedico a subtitular, editar y dibujar cosas que me gustan por mero ocio

Joined November 2026
Photo by Phantom (@Phantom_Z67)Photo by Phantom (@Phantom_Z67)Photo by Phantom (@Phantom_Z67)Photo by Phantom (@Phantom_Z67)
Just an average PPGZ episode 馃獉
9
422
3
2,284
14,274
Some redraws that i made after talking with some friends #ppg #ppgz
2
76
1
296
2,563
Hacer subt铆tulos para PPGZ implica el saber mantenerse neutral en palabras y adem谩s saber manejar la formalidad e informalidad de Miyako y Kaoru respectivamente. Miyako es educada, por lo que sus di谩logos el 95% del tiempo son en tono formal. Mientras que con Kaoru es al rev茅s
1
13
241
Momoko esta en la mitad en donde es ligeramente educada, pero tampoco al nivel de Miyako. Momoko usa el "atashi" que es el pronombre informal para mujeres, Miyako el "watashi" que es el m谩s educado y Kaoru usa el "ore" que es informal y masculino
1
9
143
Me divierto cuando las tres tienen una platica y tengo que recordarme en que sus formas de hablar deben de ser claras para el espectador (risas), aunque eso me termina molestando al momento de la revisi贸n porque generalmente ya no quiero leer m谩s l铆neas de texto
7
45
Adem谩s de subtitular, tambien me gusta dibujar jijiji #ppgz
6
44
1
162
1,229
Episodio 46, PowerPuff Girls Z vs 脡l (Escena de pelea) Subtitular es perder la compostura pero disfrutar del proceso al mismo tiempo jijijiji
6
90
2
547
14,350
ME DI CUENTA RE TARDE QUE ESCRIBI MAL EL "WEDDING" SJADJASD dios, esto pasa por trabajar hasta las 2 am en subs, no sean como yo, afecta el rendimiento JSJDJSDJ
5
339