@SCHSA

Operated by or on behalf of Stanislaus County Health Services Agency and its programs. Terms of use here: https://xitter.cf/t.co/JJ7b175bOh https://xitter.cf/t.co/aeGxzx07uK

 Modesto, California, USA
schsa.org/
Joined April 2009
  • Tweets3.8K
  • Following107
  • Followers123
1.8KMedia
Do you need a measles (MMR) booster? For most people, the answer is no. The standard two-dose MMR vaccine provides lifelong immunity. Check with your healthcare provider if you: • Were born in 1957 or later and do not have vaccination records or other evidence of immunity • Received an inactivated or unknown type of measles vaccine between 1963 and 1967 • Are an international traveler, healthcare worker, or postsecondary student and may not have received the recommended two doses People born before 1957 are generally presumed to be immune, although different guidance may apply to healthcare personnel. A blood test may be an option in some situations, but testing is generally unnecessary after documented vaccination. Talk with your healthcare provider about what is right for you. More info: cdc.gov/measles/vaccines/ind… #Measles #MMRBooster #MMR #MeaslesPrevention #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublichealth ¿Necesitas una dosis de refuerzo contra el sarampión (MMR)? Para la mayoría de las personas, la respuesta es no. La vacuna MMR estándar de dos dosis proporciona inmunidad de por vida. Consulta con tu profesional sanitario si: • Naciste en 1957 o después y no tienes registro de vacunación ni otra prueba de inmunidad • Recibiste una vacuna contra el sarampión inactivada o de tipo desconocido entre 1963 y 1967 • Eres un viajero internacional, un profesional sanitario o un estudiante de educación superior y es posible que no hayas recibido las dos dosis recomendadas Por lo general, se presume que las personas nacidas antes de 1957 son inmunes, aunque pueden aplicarse directrices diferentes al personal sanitario. En algunas situaciones, puede ser una opción realizarse un análisis de sangre, pero por lo general no es necesario realizar pruebas si se dispone de un historial de vacunación documentado. Habla con tu profesional sanitario sobre cuál es la mejor opción para ti. Más información: cdc.gov/measles/vaccines/ind…
7
You don’t have to fly solo when you take an HIV test. Testing with your partner is a great way to stay on top of your sexual health, together. When you take an HIV test together, you can: •Catch new infections early to start treatment or #PrEP •Discuss your relationship status, history, and testing status with your partner. •Make it easier for someone to talk about living with HIV Testing together means you and your partner are on the same page and can stay healthy to keep doing what you love. Order together at TakeMeHome.org. #HIVtesting #STItesting #StayProtected #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth No tienes por qué hacerte la prueba del VIH tú solo. Hacerte la prueba con tu pareja es una forma estupenda de cuidar juntos de vuestra salud sexual. Cuando os hacéis la prueba del VIH juntos, podéis: •Detectar nuevas infecciones a tiempo para iniciar el tratamiento o la #PrEP •Discuta el estado de su relación, su historial y el estado de sus pruebas con su pareja. •Hacer que sea más fácil y cómodo hablar sobre cómo es vivir con el VIH. Haceros la prueba juntos significa que tú y tu pareja estáis en sintonía y podéis manteneros sanos para seguir haciendo lo que os gusta. Haz la prueba juntos en TakeMeHome.org.
16
Stanislaus County Health Services Agency is now offering chiropractic care for our patients at our Family and Pediatric Health Center and McHenry Medical Office. Talk to our staff to schedule an appointment if you experience these symptoms: · Back or neck pain · Headaches · Leg, shoulder, hip, or knee pain · Disc-related problems Learn more at schsa.org/chiropractic Make an appointment 209-558-7000 #Chiropractic #HSAChiropracticServices #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth La Agencia de Servicios de Salud del Condado de Stanislaus ahora ofrece cuidado quiropráctico para nuestros pacientes en nuestro Centro de Salud Familiar y Pediátrica y en la Oficina Médica de McHenry. Si presenta estos síntomas, póngase en contacto con nuestro personal para concertar una cita: • Dolor de espalda o de cuello • Dolores de cabeza • Dolor en las piernas, los hombros, las caderas o las rodillas • Problemas relacionados con los discos intervertebrales Más información en schsa.org/chiropractic Concierte una cita llamando al 209-558-70
Chiropractic Care Now Available Health Services Agency is now offering chiropractic care for our patients at our Family and Pediatric Health Center and McHenry Medical Office! schsa.org/chiropractic 209-558-7000

ALT Chiropractic Care Now Available Health Services Agency is now offering chiropractic care for our patients at our Family and Pediatric Health Center and McHenry Medical Office! schsa.org/chiropractic 209-558-7000

Ofreceremos Atención Quiropráctica ¡La Agencia de Servicios de Salud ahora ofrece atención quiropráctica para nuestros pacientes en nuestro Centro de Salud Familiar y Pediátrica y en la Oficina Médica de McHenry! schsa.org/chiropractic 209-558-7000

ALT Ofreceremos Atención Quiropráctica ¡La Agencia de Servicios de Salud ahora ofrece atención quiropráctica para nuestros pacientes en nuestro Centro de Salud Familiar y Pediátrica y en la Oficina Médica de McHenry! schsa.org/chiropractic 209-558-7000

8
For more ways to protect yourself from West Nile virus, visit: schsa.org/wnv #WNV #Mosquitoes #Mosquito #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth
Plan outdoor activities (e.g., playdates, gardening, or exercise classes) when mosquitoes are less active. Avoid dawn and dusk when possible.

ALT Plan outdoor activities (e.g., playdates, gardening, or exercise classes) when mosquitoes are less active. Avoid dawn and dusk when possible.

If possible, use A/C to keep the doors and windows closed. Repair holes in any window or door screens to keep mosquitoes outside.

ALT If possible, use A/C to keep the doors and windows closed. Repair holes in any window or door screens to keep mosquitoes outside.

6
Para conocer más formas de protegerse del virus del Nilo Occidental, visite: schsa.org/wnv
Cuando sea posible, evite programar actividades al aire libre (por ejemplo, citas para jugar, jardinería o clases de ejercicio) cuando los mosquitos están más activos, alrededor del amanecer y el anochecer.

ALT Cuando sea posible, evite programar actividades al aire libre (por ejemplo, citas para jugar, jardinería o clases de ejercicio) cuando los mosquitos están más activos, alrededor del amanecer y el anochecer.

Si es posible, use aire acondicionado para mantener puertas y ventanas cerradas. Repare los agujeros en las mallas de las ventanas y puertas para mantener afuera a los mosquitos.

ALT Si es posible, use aire acondicionado para mantener puertas y ventanas cerradas. Repare los agujeros en las mallas de las ventanas y puertas para mantener afuera a los mosquitos.

1
10
La protección requiere planificación. Las personas de 55 años o más tienen un mayor riesgo de tener síntomas graves si se contagian del virus del Nilo Occidental (West Nile virus en inglés). Si tiene 55 años o más, ahora es el momento de hacer y usar un plan para protegerse a usted y a su familia de las picaduras de mosquitos que pueden propagar el virus del Nilo Occidental. Desliza el dedo hacia la derecha para obtener consejos útiles de planificación.
Si tiene 55 años o más, ahora es el momento de hacer y usar un plan para protegerse a usted ya su familia de las picaduras de mosquitos que pueden propagar el virus del nilo occidental (west nile virus). ¡Tenga una rutina y manténgase alejado el virus del nilo occidental (west nile virus)!

ALT Si tiene 55 años o más, ahora es el momento de hacer y usar un plan para protegerse a usted ya su familia de las picaduras de mosquitos que pueden propagar el virus del nilo occidental (west nile virus). ¡Tenga una rutina y manténgase alejado el virus del nilo occidental (west nile virus)!

Guarda el repelente de insectos registrado por la EPA cerca de la puerta. Úsalo antes de salir. Recuerda comprar más cuando se acabe. Lleva repelente pequeño o toallitas contigo cuando salgas.

ALT Guarda el repelente de insectos registrado por la EPA cerca de la puerta. Úsalo antes de salir. Recuerda comprar más cuando se acabe. Lleva repelente pequeño o toallitas contigo cuando salgas.

Tenga ropa suelta (camisas de manga larga y pantalones largos) listos para usar en caminatas largas, jardinería y otros momentos al aire libre.

ALT Tenga ropa suelta (camisas de manga larga y pantalones largos) listos para usar en caminatas largas, jardinería y otros momentos al aire libre.

18
Protection takes planning. People ages 55 and older are at higher risk for serious symptoms if they get West Nile virus. If you’re 55 or older, now is the time to make and use your plan to protect you and your family from mosquito bites that can spread West Nile virus. Swipe right for helpful planning tips.
If you're 55 or older, now is the time to make and use your plan to protect you and your family from mosquito bites that can spread West Nile virus. Have a routine, keep West Nile away!

ALT If you're 55 or older, now is the time to make and use your plan to protect you and your family from mosquito bites that can spread West Nile virus. Have a routine, keep West Nile away!

Store your EPA-registered insect repellent near your door for easy access. Use it regularly before going outside and remember to restock. Carry travel-sized insect repellent or wipes for convenience.

ALT Store your EPA-registered insect repellent near your door for easy access. Use it regularly before going outside and remember to restock. Carry travel-sized insect repellent or wipes for convenience.

Wear loose, long-sleeved shirts and pants when spending time outside.

ALT Wear loose, long-sleeved shirts and pants when spending time outside.

9
Everyone has a part to play in keeping pedestrians safe. Whether you are driving, walking, or biking, make safe choices: slow down, pay attention, and watch out for each other. This helps protect your family and our community. To learn more about pedestrian safety, visit schsa.org/ipp. #PedestrianSafety #PedestrianSafetyMonth #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublichealth Todos tenemos un papel que desempeñar para garantizar la seguridad de los peatones. Tanto si conduces, vas andando o en bicicleta, toma decisiones seguras: reduce la velocidad, presta atención y cuida de los demás. Así contribuyes a proteger a tu familia y a nuestra comunidad. Para saber más sobre la seguridad peatonal, visita schsa.org/ipp. #SeguridadPeatonal
Person holding a stop sign while children and grandma in crosswalk with text “National Pedestrian Safety Month".

ALT Person holding a stop sign while children and grandma in crosswalk with text “National Pedestrian Safety Month".

Persona sujetando una señal de alto mientras los niños y la abuela están en el paso de peatones con un texto "Mes Nacional de la Seguridad Peatonal".

ALT Persona sujetando una señal de alto mientras los niños y la abuela están en el paso de peatones con un texto "Mes Nacional de la Seguridad Peatonal".

1
14
COVID-19 activity is increasing. Vaccination can reduce your risk of serious illness, hospitalization and death. Talk with your healthcare provider about which COVID-19, flu and RSV vaccines are recommended for you and your family. To schedule your vaccine at our clinic, please call 209-558-7700 or reach out to your doctor or local pharmacy. Learn more at schsa.org #COVID19 #GetVaccinated #StayProtected #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth El COVID-19 está aumentando en nuestra comunidad. La vacuna te ayuda a no enfermarte de gravedad, no terminar en el hospital y salvar tu vida. Habla con tu doctor sobre cuáles vacunas contra el COVID-19, la gripe y el VSR necesitan tú y tu familia. Para hacer tu cita de vacunación en nuestra clínica, llámanos al 209-558-7700. También puedes llamar a tu doctor o ir a una farmacia cercana. Infórmate más en schsa.org.
COVID-19 is increasing. Vaccination can help protect you from serious illness.

ALT COVID-19 is increasing. Vaccination can help protect you from serious illness.

EI COVID-19 está aumentando. La vacunación te ayuda a no enfermarte de gravedad. Health Services Agency.

ALT EI COVID-19 está aumentando. La vacunación te ayuda a no enfermarte de gravedad. Health Services Agency.

25
NEVER Sleep with Your Baby on a Sofa or Chair Sleeping with your baby on a sofa or chair can lead to suffocation. Always create a safe sleep environment for your baby. - If you are feeling sleepy, make sure to place the baby in a safe sleep environment. - Avoid putting your baby to sleep on sofas, cushions, chairs, and air mattresses. - Baby sleeps alone in a crib, bassinet, or pack 'n play without blankets, toys, or bumpers. - After breastfeeding, always place your baby back in the crib to sleep alone. For additional tips on safe sleep recommendations, visit SCHSA.org/sids. #SIDSAwarenessMonth #SafeSleep #SIDS #SIDSPrevention #StayInformed #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth NUNCA duermas con tu bebé en un sofá o silla. Dormir con tu bebé en un sofá o silla puede provocar asfixia. Crea siempre un ambiente de sueño seguro para tu bebé: - Si tiene sueño, asegúrese de colocar al bebé en un ambiente de sueño seguro. - Evita poner a tu bebé a dormir en sofás, cojines, sillas y colchones inflables. - El bebé duerme solo en la cuna, moisés, o en su pack 'n play cuna de viaje sin mantas, juguetes ni protectores. - Después de amamantar, vuelve a colocar a tu bebé en la cuna para que duerma solo. Aprenda más consejos sobre recomendaciones para un sueño seguro, visita SCHSA.org/sids.
NEVER sleep with your baby on your bed, air mattress, or sofa. This can cause suffocation during sleep. schsa.org/sids

ALT NEVER sleep with your baby on your bed, air mattress, or sofa. This can cause suffocation during sleep. schsa.org/sids

NUNCA duermas con tu bebé en su cama, colchón de aire o sofá. Esto puede provocar asfixia durante el sueño. schsa.org/sids

ALT NUNCA duermas con tu bebé en su cama, colchón de aire o sofá. Esto puede provocar asfixia durante el sueño. schsa.org/sids

17
Did you know, children 6 months and up should get the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine before traveling internationally? Infants 6 to 11 months old need 1 dose of MMR vaccine before traveling abroad. One dose is more than 90% effective at protecting against measles. Talk to your baby’s pediatrician at least one to two months before any international travel. Families with children traveling to regions in the United States with ongoing outbreaks should consult with a health care provider about following immunization recommendations for international travel. Find more vaccination information at: cdph.ca.gov/Programs/CID/DCD… #MMR #MeaslesPrevention #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth ¿Sabías que los niños de 6 meses en adelante deben recibir la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) antes de viajar al extranjero? Los bebés de 6 a 11 meses necesitan 1 dosis de vacuna MMR antes de viajar al extranjero. Una dosis es eficaz en más del 90% para proteger contra el sarampión. Habla con el pediatra de tu bebé por lo menos uno o dos meses antes cualquier viaje internacional. Las familias con niños que viajen a regiones de los Estados Unidos donde haya brotes activos deben consultar con un profesional sanitario sobre las recomendaciones de vacunación para viajes internacionales. Encuentra más información sobre las vacunas en: CDPH.ca.gov/Programs/CID/DCD…
Prepare for takeoff, with the MMR vaccine. CDPH.

ALT Prepare for takeoff, with the MMR vaccine. CDPH.

Prepárate Para Despegar Con La Vacuna MMR.

ALT Prepárate Para Despegar Con La Vacuna MMR.

1
18
Early detection saves lives! Did you know breast cancer screening can start at age 40, with regular checkups recommended from 45? Remember, everyone's health journey is unique. Talk to your healthcare provider to determine the best time to start screening based on your factors. Learn more at cdc.gov/breast-cancer/. #BreastCancerAwarenessMonth #EarlyDetection #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth ¡La detección temprana salva vidas! ¿Sabías que las pruebas de detección del cáncer de mama pueden comenzar a los 40 años y se recomiendan controles periódicos a partir de los 45? Pero recuerde, el camino hacia la salud de cada persona es único. Hable con su proveedor de atención médica para determinar el mejor momento para comenzar a realizar pruebas de detección según sus factores. Obtenga más información en cdc.gov/breast-cancer/
Have you had your breast cancer screening yet?

ALT Have you had your breast cancer screening yet?

¿Ya te has hecho la prueba de detección de cáncer de mama?

ALT ¿Ya te has hecho la prueba de detección de cáncer de mama?

5
Stanislaus County Health Services Agency is now offering chiropractic care for our patients at our Family and Pediatric Health Center and McHenry Medical Office. Talk to our staff to schedule an appointment if you experience these symptoms: · Back or neck pain · Headaches · Leg, shoulder, hip, or knee pain · Disc-related problems Learn more at schsa.org/chiropractic Make an appointment 209-558-7000 #Chiropractic #HSAChiropracticServices #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth La Agencia de Servicios de Salud del Condado de Stanislaus ahora ofrece cuidado quiropráctico para nuestros pacientes en nuestro Centro de Salud Familiar y Pediátrica y en la Oficina Médica de McHenry. Si presenta estos síntomas, póngase en contacto con nuestro personal para concertar una cita: • Dolor de espalda o de cuello • Dolores de cabeza • Dolor en las piernas, los hombros, las caderas o las rodillas • Problemas relacionados con los discos intervertebrales Más información en schsa.org/chiropractic Concierte una cita llamando al 209-558-7000
Chiropractic Care Now Available Health Services Agency is now offering chiropractic care for our patients at our Family and Pediatric Health Center and McHenry Medical Office! schsa.org/chiropractic 209-558-7000

ALT Chiropractic Care Now Available Health Services Agency is now offering chiropractic care for our patients at our Family and Pediatric Health Center and McHenry Medical Office! schsa.org/chiropractic 209-558-7000

Ofreceremos Atención Quiropráctica ¡La Agencia de Servicios de Salud ahora ofrece atención quiropráctica para nuestros pacientes en nuestro Centro de Salud Familiar y Pediátrica y en la Oficina Médica de McHenry! schsa.org/chiropractic 209-558-7000

ALT Ofreceremos Atención Quiropráctica ¡La Agencia de Servicios de Salud ahora ofrece atención quiropráctica para nuestros pacientes en nuestro Centro de Salud Familiar y Pediátrica y en la Oficina Médica de McHenry! schsa.org/chiropractic 209-558-7000

14
Handwashing is an important part of hygiene that helps protect you and your community from germs and illnesses. Let’s keep our hands clean by following the 5 steps below: 1. Turn on water and rinse 2. Apply soap 3. Scrub hands palm to back. Scrub between fingers, fingernails, thumbs, and wrists 4. Rinse off hands 5. Dry with a single-use towel Learn more: cdc.gov/clean-hands/about/in… #GlobalHandwashingDay #InfectionPrevention #Handwashing #BeWellStan #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth Lavarse las manos es una parte importante de la higiene que ayuda a protegerlo a usted y a su comunidad de gérmenes y enfermedades. Mantengamos nuestras manos limpias siguiendo los 5 pasos a continuación: 1. Abra el agua y enjuague 2. Aplicar jabón 3. Frote las manos con la palma hacia atrás. Frote entre los dedos, las uñas, los pulgares y la muñeca. 4. Enjuagar las manos 5. Secar con una toalla de un solo uso Obtenga más información: cdc.gov/clean-hands/about/in…
YOUR HEALTH IS IN YOUR HANDS. Wash your hands with soap and water for 20 seconds.

ALT YOUR HEALTH IS IN YOUR HANDS. Wash your hands with soap and water for 20 seconds.

TU SALUD ESTÁ EN TU MANOS. Lávese las manos con agua y jabón durante 20 segundos.

ALT TU SALUD ESTÁ EN TU MANOS. Lávese las manos con agua y jabón durante 20 segundos.

1
32
The more you make mosquito bite prevention part of your routine, the easier it will feel—and the more you’ll be protected against West Nile virus. People ages 55 and older are at higher risk for serious symptoms if they get West Nile virus. Establish your prevention routine: • Regularly use EPA-registered insect repellent before going outside. • Wear loose-fitting, long-sleeved shirts and pants for long walks, gardening, and other time outside. • Avoid scheduling outdoor activities during peak biting times around dawn and dusk. For more ways to protect yourself from West Nile virus, visit: schsa.org/wnv #Mosquitoes #Mosquito #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth Cuanto más incorpore la prevención de las picaduras de mosquito a su rutina, más fácil le resultará y más protegido estará contra el virus del Nilo Occidental (West Nile virus en inglés). Las personas de 55 años o más tienen un mayor riesgo de tener síntomas graves si se contagian del virus del Nilo Occidental. Establezca su rutina de prevención: · Use regularmente repelente de insectos registrado por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA por sus siglas en inglés) antes de salir al exterior. · Use ropa suelta (camisas de manga larga y pantalones largos) para caminatas largas, jardinería y otros momentos al aire libre. · Evite programar actividades al aire libre durante las horas de mayor picaduras, alrededor del amanecer y el anochecer. Para conocer más formas de protegerse del virus del Nilo Occidental, visite: schsa.org/wnv
Have a Routine, keep West Nile virus away! Use EPA-registered insect repellent Wear long, loose clothing. Avoid dawn and dusk. Stay bite-free!

ALT Have a Routine, keep West Nile virus away! Use EPA-registered insect repellent Wear long, loose clothing. Avoid dawn and dusk. Stay bite-free!

¡Tenga una rutina y mantenga alejado el virus del Nilo Occidental (West Nile Virus)! Utiliza un repelente de insectos registrado en la EPA. Usa camisas y pantalones sueltos de manga larga. Evita salir al amanecer y al atardecer. ¡Manténgase libre de picaduras!

ALT ¡Tenga una rutina y mantenga alejado el virus del Nilo Occidental (West Nile Virus)! Utiliza un repelente de insectos registrado en la EPA. Usa camisas y pantalones sueltos de manga larga. Evita salir al amanecer y al atardecer. ¡Manténgase libre de picaduras!

1
15
Respiratory viruses like COVID-19, flu and RSV can spread throughout the year. You can take simple steps to lower your risk: Stay up to date on recommended vaccines. Wash your hands often. Cover coughs and sneezes. Improve airflow when gathering indoors. Consider wearing a well-fitting mask in crowded indoor spaces, especially if you or someone around you is at higher risk. Stay home when you're sick. Small steps can help protect you, your family and our community. To schedule your vaccine at our clinic, please call 209-558-7700 or reach out to your doctor or local pharmacy. Learn more at schsa.org #COVID19 #RSV, Flu #GetVaccinated #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth Los virus respiratorios como el COVID-19, la gripe y el VSR pueden contagiarse en cualquier época del año. Tú puedes seguir estos pasos sencillos para protegerte: Ponte al día con tus vacunas. Lávate las manos seguido. Cúbrete al toser y estornudar. Abre las ventanas o mejora la ventilación cuando estés con más personas bajo techo. Usa una buena mascarilla en lugares cerrados y con mucha gente. Esto es muy importante si tú o alguien cercano se enferma fácilmente. Quédate en casa si te sientes mal. Estos pequeños cambios ayudan a protegerte a ti, a tu familia y a toda la comunidad Para hacer tu cita de vacunación en nuestra clínica, llámanos al 209-558-7700. También puedes llamar a tu doctor o ir a una farmacia cercana. Infórmate más en schsa.org.
Respiratory illnesses such as COVID-19 are still around. Protect yourself and others.

ALT Respiratory illnesses such as COVID-19 are still around. Protect yourself and others.

EI COVID-19 y otras enfermedades respiratorias están aumentando. ¡Protégete y protege a los demás!

ALT EI COVID-19 y otras enfermedades respiratorias están aumentando. ¡Protégete y protege a los demás!

1
1
51
It's never safe to sleep with your baby if you're under the influence of alcohol, drugs, prescription medications, over-the-counter drugs, or even feeling tired. These can impair your ability to care for them and increase the risk of accidents. To keep your baby safe: If you’ve been drinking or using drugs or drowsy medication, put your baby in a separate safe sleep space apart from you. Check if your medications cause drowsiness and talk to your doctor if they do. Ask your doctor for other options. Always place your baby in their crib or bassinet, or pack 'n play keeping it free of soft objects. For additional tips on safe sleep recommendations, visit SCHSA.org/sids. #SIDSAwarenessMonth #SafeSleep #SIDS #SIDSPrevention #stayinformed #stanislauscounty #StanCountyHSA #stanislauscountypublichealth Nunca es seguro dormir con tu bebé si estás bajo los efectos del alcohol, drogas, medicamentos con o sin receta, o incluso si te sientes cansada.Esto puede afectar tu capacidad para cuidarlo y aumentar el riesgo de accidentes. Para mantener a tu bebé seguro: • Si has estado bebiendo, consumiendo drogas o medicamentos que producen somnolencia, coloca a tu bebé en un lugar seguro para dormir, lejos de ti. • Comprueba si tus medicamentos le causan somnolencia y, en caso afirmativo, consulta con tu médico. • Coloquesiempre a tu bebé en su cuna, moisés o pack 'n play cuna de viaje manteniéndolo alejado de objetos blandos. ¡La seguridad de tu bebé es nuestra prioridad! Aprenda más consejos sobre recomendaciones para un sueño seguro, visita SCHSA.org/sids.
NEVER sleep with your baby in the same bed, especially under the influence of alcohol, street drugs, prescription medication, and over-the-counter medications. It can lead to suffocation. schsa.org/sids

ALT NEVER sleep with your baby in the same bed, especially under the influence of alcohol, street drugs, prescription medication, and over-the-counter medications. It can lead to suffocation. schsa.org/sids

NUNCA duerma con su bebé en la misma cama, especialmente bajo la influencia del alcohol, drogas, los medicamentos recetados y los que se compran sin receta. Pueden causar asfixia. schsa.org/sids

ALT NUNCA duerma con su bebé en la misma cama, especialmente bajo la influencia del alcohol, drogas, los medicamentos recetados y los que se compran sin receta. Pueden causar asfixia. schsa.org/sids

30
Traveling internationally? Everyone 6 months and older should get the MMR (measles-mumps-rubella) vaccine and other recommended vaccines prior to international travel to get the best protection against disease and severe illness. Families with children traveling to regions in the United States with ongoing outbreaks should consult with a health care provider about following immunization recommendations for international travel. Find more vaccination information at: cdph.ca.gov/Programs/CID/DCD… #MMR #MeaslesPrevention #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth ¿Viajas al extranjero? Todas las personas de 6 meses en adelante deben recibir la vacuna MMR (contra el sarampión, las paperas y la rubéola) y otras vacunas recomendadas, antes de viajar al extranjero, para obtener la mejor protección contra enfermedades graves. Las familias con niños que viajen a regiones de los Estados Unidos donde haya brotes activos deben consultar con un profesional sanitario sobre las recomendaciones de vacunación para viajes internacionales. Encontrará más información sobre vacunas en: cdph.ca.gov/Programs/CID/DCD…
INTERNATIONAL TRAVEL CHECKLIST Vaccinations Visas/Passports Luggage Travel Guides Masks

ALT INTERNATIONAL TRAVEL CHECKLIST Vaccinations Visas/Passports Luggage Travel Guides Masks

LISTA PARA VIAJES INTERNACIONALES Vacunas Visas/Pasaportes Equipaje Guías de viaje Máscarillas

ALT LISTA PARA VIAJES INTERNACIONALES Vacunas Visas/Pasaportes Equipaje Guías de viaje Máscarillas

1
37
Not feeling like yourself since becoming pregnant or giving birth? You're not alone! Many expectant and new parents experience changes in their mental health. The good news? Support and treatment are available. Talk to your health care provider about a mental health screening. go.cdph.ca.gov/MaternalMenta… #WorldMentalHealthDay #MaternalMentalHealth #StanislausCounty #StanCountyHSA #StanislausCountyPublicHealth ¿No te sientes tú misma desde que te quedaste embarazada o diste a luz? ¡No estás sola! Muchas futuras madres y padres primerizos experimentan cambios en su salud mental. ¿La buena noticia? Hay ayuda y tratamiento disponibles. Habla con tu profesional sanitario sobre una evaluación de salud mental. go.cdph.ca.gov/MaternalMenta…
Pregnant or recently gave birth? Ask your healthcare provider about mental health screenings. CDPH

ALT Pregnant or recently gave birth? Ask your healthcare provider about mental health screenings. CDPH

10
Load more